You found "Esr." in 1221 entries!
...ου Ob. 7; ጸውዐ፡ ኀቤሁ፡ ባዕዳነ፡ ብዙኃነ፡ ስንኣሁ፡ 4 Esr. 13,17; 4 Esr. 13,42; ለመርክያኖስ፡ ወለመርቆ...
... ኀቤሁ፡ ባዕዳነ፡ ብዙኃነ፡ ስንኣሁ፡ 4 Esr. 13,17; 4 Esr. 13,42; ለመርክያኖስ፡ ወለመርቆሬዎስ፡ ስንኡ፡ Sx. ...
... Apoc. 11,7; Kuf. 2; Kuf. 5; Kuf. 48; 4 Esr. 6,6; 4 Esr. 8,27; βόθυνος Jer. 31,4...
... Kuf. 2; Kuf. 5; Kuf. 48; 4 Esr. 6,6; 4 Esr. 8,27; βόθυνος Jer. 31,43; Jer. 31,4...
...m fieri 4 Esr. 10,28; ተስዕረት፡ መንግሥትከ፡ Dan. 5,28; He...
...10; ተስዕረ፡ ኵሉ፡ ትፍሥሕተ፡ ምድር፡ Jes. 24,11; 4 Esr. 7,13; ከመ፡ ትሰዐር፡ ዐመፃ፡ Dan. 9,24; ሊቃና...
...፡ እምገጸ፡ እሳት፡ Jes. 64,2; Judith 16,15; 4 Esr. 13,5; Sap. 16,27; Mich. 1,4; Hen. 1...
... Jes. 19,10 (λυπηθήσονται) vel pudore 4 Esr. 6,62; vel amore Sx. Hed. 16. ad ...
...ቦኑ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 8,9; Job 1,14; ይዜሀር፡ በ...
...የሐርስ፡ ዘየሐርስ፡ Jes. 28,24; 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 8,9; Job 1,14; ይዜሀር፡ በሐሪሱ፡ Sir. 38,...
... Hez. 42,5; 3 Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,33; Hen. 18,8; ማእከ...
... Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,33; Hen. 18,8; ማእከላይት፡ Hen. 76,...
...፡ ነገረ፡ አዛጦን፡ ይትናገሩ፡ ወኢያአምሩ፡ ነገረ፡ ይሁዳ፡ 2 Esr. 23,24; 1 Cor. 13,1; 1 Cor. 14,39; C...
...,1; 1 Reg. 17,29; ሶበ፡ ሰማዕኩ፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ 2 Esr. 1 ,6; Jer. 7,23; አንብብ፡ ዘነገረ፡ Jer. ...
...ር፡ (opp. በኀይል፡ ወበመንፈስ፡) 1 Thess. 1,5; 4 Esr. 9,6; ነገር፡ ሠናይት፡ λόγοι καλοί Prov. 1...
...37,8; Joh. 9,2; Act. 8,34; Rom. 4,10; 4 Esr. 6,49; 4 Esr. 12,50. – Etiam ubi en...
...; Act. 8,34; Rom. 4,10; 4 Esr. 6,49; 4 Esr. 12,50. – Etiam ubi enuntiatio inter...
... Jes. 16,10; Jer. 31,33; 2 Esr. 23,15; Apoc. 14,20 Platt. ...
... 28,27; ያከይዱ፡ እክለ፡ ወወይነ፡ (v. ይከይዱ፡) 2 Esr. 23,15; ለእመ፡...
...,12; Gen. 41,15; Gen. 41,16; Kuf. 39; 4 Esr. 12,16; Dan. 2,16; aenigma 3 Reg. 10...
...ma 3 Reg. 10,3; parabolam Marc. 4,14; 4 Esr. 8,3; scripturam arcanam (ፈክሮቶ፡) Dan...
.... 32; Mal. 3,8; Am. 4,4; 1 Reg. 1,21; 2 Esr. 20,37; 2 Esr. 20,38; 2 Par. 31,5; 2...
...; Am. 4,4; 1 Reg. 1,21; 2 Esr. 20,37; 2 Esr. 20,38; 2 Par. 31,5; 2 Par. 31,6; Si...
...ιπόρων Sir. 42,3; Jsp. p. 342; πρᾶσις 2 Esr. 20,31; 2 Esr. 23,20; (ego sum) ሤጠ፡ ...
...,3; Jsp. p. 342; πρᾶσις 2 Esr. 20,31; 2 Esr. 23,20; (ego sum) ሤጠ፡ ደመ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶ...
...Joel 1,20; arborum Hen. 32,3; florum 4 Esr. 4,8; ሥን፡ ወላሕይ፡ χάρις καί κάλλος Sir...
...ግባሩ፡ Sir. 34,23; Kid. f. 23; ሥነ፡ ተድላ፡ 4 Esr. 10,64. – Voc. Ae.: ሥን፡ ዘ፡ ደምግባት። ...
...8; Hez. 41,8; 4 Esr. 1,12; 4 Esr. 8,11; Asc. Jes. 8,16; ...
... Hez. 41,8; 4 Esr. 1,12; 4 Esr. 8,11; Asc. Jes. 8,16; Act. 11,17; A...
..., quam curat: 4 Esr. 3,42; ላህምኑ፡ አጽሀቆ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
... Zach. 11,5; 4 Esr. 8,20; vel seq. ...
... κλεῖθρα 2 Esr. 13,3; 2 Esr. 13,13. ...
...θρα 2 Esr. 13,3; 2 Esr. 13,13. ...
... ; ቆመ፡ በበምቅዋሞሙ፡ (στάσις) 2 Esr. 19,3; በበምቅዋማቲሆሙ፡ 2 Par. 7,6 (φυλακα...
... መርሕብ፡ ቅድመ፡ ምቅዋመ፡ ማይ፡ πύλη τοῦ ὕδατος 2 Esr. 18,1. ...
... Kuf. 32; ኈልቍ፡ መዋዕለ፡ ዘዓዲ፡ ኢመጽአ፡ 4 Esr. 3,46; ἐξαριθμεῖν Gen. 13,16; መኑ፡ ኈል...
...uniam, al.: ኈለቍነ፡ ሎሙ፡ ኵሎ፡ (ἐστήσαμεν) 2 Esr. 8,34. ...
...hren. 1,9; Thren. 2,4; ወፀር፡ ይእቲ፡ ሀገር፡ 2 Esr. 4,19; coll.: Gen. 22,17; Ps. 42,2;...
... 9,6; Ps. 43,7; Ps. 104,22; ኵሎሙ፡ ፀርነ፡ 2 Esr. 16,1; መላእክተ፡ ፀር፡ Sir. 33,12; ሶበ፡ አመ...
... : 1 Reg. 23,8; Ex. 14,14; 2 Esr. 14,20; Judith 2,16 var.; Jes. 31,4;...
...፡ ተዓይነ፡ ፀሮሙ፡ 2 Par. 6,34; Judith 1,5; 1 Esr. 1,25; ከመ፡ ይጽብኡ፡ ሕዝበ፡ ጻድቃን፡ Esth. 1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pullus caprini et ovilli pecoris la agnus la agna la capellus la capella la hoedus la hoedus la juvencus de brutis et hominibus la hoedus anniculus la carpendo et avellendo la a matre la a matris alimento avulsus la ablactatus la Voc. Ae. la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Tob. 2,13 Hen. 90,6 Gen. 31,38 Ps. 113,4 Sir. 47,3 Jer. 27,45 1 Reg. 16,20 Gen. 38,17 Kuf. 6 Kuf. 7 Sir. 47,3 Cant. 1,8 Ex. 12,5 Jer. 28,40 Tob. 2,12 Tob. 2,13 Am. 6,4 Gen. 27,9 Lev. 1,10 Lev. 3,7 Lev. 9,3 Lev. 14,21 Hez. 46,13 Sir. 46,16 1 Reg. 7,9 |
labels | Pl.sec.Pl.Pl.Abb.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ማሕስእ፡ māḥsǝʾ , pluralisPl. መሓስእ፡ maḥāsǝʾ «agneaufr, chevreaufr» ― ወጠጤ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v.
79
ማሕስዕ māḥsǝʾ , መሐስዕ maḥasǝʿ ( 95), (pluralisPl. መሓስዓት maḥāsǝʿāt , መሓስዕት maḥāsǝʿt ), ማሕስእ māḥsǝʾ () suckling kiden, lamben, young goaten
ማሕስዕ፡ ጠሊ māḥsǝʾ ṭali young kiden, videasvid. ጠሊ፡
ማሕስዕ፡ በግዕ māḥsǝʾ baggǝʿ suckling lamben, calfen, kiden, videasvid. በግዕ፡
337a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māḥsǝʾ maḥasǝʿ māḥsǝʾ maḥasǝʿ maḥāsǝʾ maḥāsǝʿāt maḥāsǝʿt māḥsǝʾ maḥāsǝʾ māḥsǝʾ maḥasǝʿ maḥāsǝʿāt maḥāsǝʿt māḥsǝʾ māḥsǝʾ ṭali māḥsǝʾ baggǝʿ |
translations | agneaufr chevreaufr suckling kiden lamben young goaten young kiden suckling lamben calfen kiden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 79 95 337a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corr on 13.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 10.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added pl on 10.11.2023
- Andreas Ellwardt Regieanweisung entfernt on 12.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016