You found "Hez." in 1304 entries!
... οὐκ ἐνεπίπλω (v. ኢጸገብኪ፡) Hez. 16,28; በእብሬትኪ፡ አንፈሱ፡ ሕዝበ፡ ኢትዮጵያ፡ ...
...የ፡ እምኔኪ፡ ወኣዐርፍ፡ Hez. 16,42. ...
... : στρωμνή Hez. 27,7; ሰረገላት፡ ...
... Deut. 22,15; Deut. 22,17; Hez. 21,26 ubi Grae...
...8,2; Job 41,18; Jes. 60,17; Jer. 6,28; Hez. 22,18; Dan. 2,32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός ...
...18; Dan. 2,32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός στίλβων Hez. 40,3; l Cor. 13,1. In Genit. ዘብርት፡,...
...; 2 Reg. 13,20; Jer. 15,8; Jer. 18,21; Hez. 22,25; Hez. 44,22; Ps. 108,8; Judit...
...20; Jer. 15,8; Jer. 18,21; Hez. 22,25; Hez. 44,22; Ps. 108,8; Judith 8,4; Judit...
...6; Ps. 101,28; Jes. 59,17; Jes. 59,18; Hez. 16,13; Hez. 27,7; Hebr. 1,12; 1 Cor...
...8; Jes. 59,17; Jes. 59,18; Hez. 16,13; Hez. 27,7; Hebr. 1,12; 1 Cor. 11,15. v...
...10; አስተሐቀረ፡ መሐላሁ፡ Hez. 17,18; Hez. 17,19; በኀበ፡ ጠቢብ፡ ዕፁብ፡ አ...
...መሐላሁ፡ Hez. 17,18; Hez. 17,19; በኀበ፡ ጠቢብ፡ ዕፁብ፡ አስተሐቅሮ፡ ...
... Am. 6,4; ዳፍንተ፡ Hez. 4,12; መዓረ፡ ወቅብ...
... ወቅብአ፡ Hez. 16,13; ሶበ፡ አኅለቁ፡ ...
... 4 Esr. 11,1; Matth. 23,37; ዘዐቢይ፡ ክነፊሁ፡ Hez. 17,3; angelorum Jes. 6,2; Hez. 1,5 ...
...ይ፡ ክነፊሁ፡ Hez. 17,3; angelorum Jes. 6,2; Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,8; ነሥኡ፡ ሎሙ፡ ክንፈ፡ ...
... ይትካፈሉክሙ፡ Hez. 25,4; Jes. ...
...jecto: ከመዝ፡ ትትካፈሉ፡ Hez. 48,29; c. ለ፡ p...
...κατέναντι ἀλλήλων Am. 4,3; ወይትናጸሩ፡ ገጾሙ፡ Hez. 1,8; አንቀጸ፡ ዐጸድ፡ ውሣጢ፡ ይትናጸር፡ ምስለ፡ አን...
...አንቀጸ፡ ዐጸድ፡ ውሣጢ፡ ይትናጸር፡ ምስለ፡ አንቀጽ፡ ሰሜናዊ፡ Hez. 40,23; συστοιχεῖν ( ...
...9,21; Jes. 43,23; Jes. 57,5; Jer. 1,16; Hez. 16,20; Hez. 16,21; Ps. 4,6; Ps. 49...
...3,23; Jes. 57,5; Jer. 1,16; Hez. 16,20; Hez. 16,21; Ps. 4,6; Ps. 49,14; Act. 14...
...ratus Hebr. 9,2; Hebr. 9,6; תְּכוּנָה Hez. 43,11 vers. nov. factio i.e. ad...
...Prov. 7,10; δόξα ልበሲ፡ ትርሲተኪ፡ Jes. 52,1; Hez. 27,7; Job 19,9; Sir. 50,13; εὐπρέπε...
...o ἄρσεων legisse videtur ἄλσεων; τεμένη Hez. 6,6; κῆποι Jes. 1,29; τὰ δένδρα Jes...
...um (Deorum idolorumve): ምሕራማት፡ τὰ ἱερά Hez. 27,6; Hen. 99,7; ቤቴል፡ ምሕራመ፡ ነገሥት፡ ይ...
...ደፍነ፡ Jes. 53,6; Hez. 34,4; 1 Reg. 9,3; Deut. 22,1; Deut....
... እምካህን፡ Hez. 7,26. in arit...
... Gen. 6,15; Ex. 26,2; Ex. 27,1; Kuf. 5; Hez. 40,5 seq.; ዝንቱ፡ አምጣነ፡ ምሥዋዕ፡ በእመታት፡ ...
...Hez. 40,5 seq.; ዝንቱ፡ አምጣነ፡ ምሥዋዕ፡ በእመታት፡ Hez. 43,13; ኑኁ፡ ዕሥራ፡ በእመት፡ Zach. 5,2; Da...
...,11; Ps. 117,10; Ps. 117,11; Ps. 11712; Hez. 5,17; Hez. 19,8; ናሁ፡ ማይ፡ ዐገተኪ፡ Nah....
...7,10; Ps. 117,11; Ps. 11712; Hez. 5,17; Hez. 19,8; ናሁ፡ ማይ፡ ዐገተኪ፡ Nah. 3,14; Jes....
...ተ፡ ማሰነት፡ ኵለንታሃ፡ Hez. 38,8; Gen. 25,25; Ex. 4,6; Hen. 27,...
...ὸ πλῆθος αὐτῆς Hez. 7,12. ...
...፡ መጽሐፍ፡ ውስጣኒ፡ ወአፍአሃኒ፡ Hez. 2,10; Apoc. 5,1;...
... , διαγεγραμμένος Hez. 42,3. ...
...e , perficere : ኣሰልጥ፡ መዐትየ፡ (v. እሰልጥ፡) Hez. 6,12; Hez. 20,8; Rom. 12,8 Platt; አ...
...ere : ኣሰልጥ፡ መዐትየ፡ (v. እሰልጥ፡) Hez. 6,12; Hez. 20,8; Rom. 12,8 Platt; አመ፡ ይፈጥሮ፡ ለእ...
... 73,15; Ps. 90,13; Ps. 103,28; Am. 9,3; Hez. 29,3; Hez. 32,2; Jes. 27,1; Jes. 28...
... 90,13; Ps. 103,28; Am. 9,3; Hez. 29,3; Hez. 32,2; Jes. 27,1; Jes. 28,34; Job 26...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exstingui la caligare la deficere la hebetari la linqui animo la tabescere la evanescere la disparere la invisibilem fieri la conticescere la exstingui la deleri la perdi la perire la interire la insanus es la |
morphology | Subj. |
references | Prov. 24,20 Job 18,5 Job 18,6 Jes. 43,17 4 Esr. 10,29 1 Tim. 6,16 Matth. 25,8 Sir. 28,12 Lev. 6,5 Lev. 6,6 Jes. 34,10 Jer. 17,27 Jes. 66,24 Sir. 28,23 Marc. 9,44 Marc. 9,46 Clem. f. 207. Joel 2,10 Job 31,26 Sir. 17,31 Thren. 4,17 Am. 8,13 Job 24,20 Jer. 29,8 Job 4,10 Apoc. 16,20 Jes. 10,18 Luc. 24,31 Ruth 4,10 Judith 6,4 Job 4,7 Judith 16,12 Jes. 60,12 Sir. 24,9 Sir. 40,14 Jes. 17,1 Job 22,20 Tob. 5,19 Job 3,2 Job 9,21 Job 8,13 Act. 27,20 4 Esr. 8,63 Jes. 16,10 Job 18,17 Ps. 1,7 Job 12,2 Sx. Hed. 25. |
labels | c.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 13.11.2018
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016