You found "Lud." in 1713 entries!
...መትሁ፡ qui phantasmatum instar apparent Lud. ex Org. ...
...ሶሆን፡, v. ክብሳቲሆን፡) Jes. 3,20. (Secundum Lud.: dextralia , armillarum genus , c...
... , Hen. 54,8; Hen. 60,7; Hen. 85,3; Lud. e Libr. Myst. ...
.... 10; II Abt. 10; Lud. comm. hist. p. 331 n. 91; ...
... I,1 sec. Lud. et interpretes Abyssinos: ...
...tuntur, arab. مِيلٌ, gr. μήλη, Th. P.“, Lud. (Caeterum videas Isenb. p. 84 sub ብ...
...Nathanael) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (ep...
... , aliâs ፈረስ፡ ርዩፅ፡, un cheval dressé“ Lud. auct Greg. – Amh. magis quam Aeth. ...
...centem esse putavit“, Lud.; Voc ...
...lia abire) : ኢትጸጐጕ፡ (Lud.: ኢትጽጐጕ፡) በከመ፡ ያጸጕጓ፡ (v. ይጻጐጓ፡) አእማት...
... 50,11; ነበላ፡ ለእሳት፡ Lud. ex Sx. Mij. 30 Enc. ...
... ተዋክቶ፡ („viri vociferationis“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ኢትትዋከቱ፡ ዘ፡...
...homines docuerent አርዑተ፡ ብዕራ፡ ወጸሪበ፡ ድጕር፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... tempore . Sic Lud., auctoritate nulla allegata. At hic...
...manavit ; hinc Lud. repetiit አንበጣ፡, „quia locustae e te...
... uvas ferre , Lud. sine auct.; ከመ፡ ዐጸደ፡ ወይን፡ ዘስከለ፡ (si...
...el tubicen 2 Esr. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚ...
... , Lud. comm. hist. p. 496 ...
... Persicum; varie scribitur: ኩኵ፡ (sec. Lud. ኵኰ፡) Const. Ap. 39; ኰኵሕ፡ F.N. 17. ...
... Sx. Jac. 20; Lud. e Mss. Colb.; ተዋናዪት፡ አው፡ መዐንዝርት፡ አው...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | scriba la librarius la notarius la literatus la legis peritus la scriptor la auctor la historiographus la |
morphology | n. ag. |
references | Jer. 43,10 Ps. 44,2 Phlx. 189 Jer. 43,23 Hez. 9,2 Esth. 3,12 2 Reg. 8,17 2 Reg. 20,25 3 Reg. 4,3 1 Par. 18,16 Jes. 36,3 Ex. 5,6 1 Esr. 2,16 Jes. 36,22 Deut. 16,18 Hen. 12,3 Hen. 12,4 Jes. 33,18 Sir. 10,5 Sir. 38,24 Sir. 44,4 2 Esr. 7,11 2 Esr. 18,4 Matth. 5,20 Matth. 8,19 Matth. 12,38 Matth. 13,52 Tit. 3,13 Matth. 22,35 Luc. 11,45 Luc. 11,46 Luc. 11,52 Luc. 14,3 Abush. 50 Phlx. 16. Cat. Bibl. Bodl. p. 82 Jes. 36,3 Jes. 36,22 |
labels | Pl.vers. alt. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣaḥāfi ṣaḥafe ḥǝgg |
translations | l’écrivain, Zarʾa Māryām fr De même, j’ai renouvelé en leur faveur leur droit, et j’ai arrêté que les ṣaḥaft et les autres [dignitaires] ne devaient pas être nommés [par le roi], hormis le supérieur, qui devait sortir [(être choisi)] de Dabra Madarāfr secretaryen le secrétaire (ṣaḥafē teʾezāz) Dastā fr lawyeren |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 37 l. 17 (ed.) 44 l. 5 (tr.) 46 l. 7–9 (ed.) 55 l. 14–17 (tr.) 60 l. 25 (ed.) 72 l. 26–27 (tr.) 227b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 1.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 24.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 9.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 9.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 1.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added arrangement on 1.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 4.3.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016