You found "Joh." in 740 entries!
...Matth. 6,31; Matth. 12,4; Matth. 15,32; Joh. 4,32; Joh. 6,54; 6,55; 6,56; 6,57; ...
...; Matth. 12,4; Matth. 15,32; Joh. 4,32; Joh. 6,54; 6,55; 6,56; 6,57; 6,58; al. i...
...ac. 5,3, ira Ex. 15,7; zelo Ps. 68,12; Joh. 2,17; morte Hen. 69,11. በሊዐ፡ ሥ...
... 11,5; 1 Reg. 23,19; Joh. 19,5; Joh. ...
... 11,5; 1 Reg. 23,19; Joh. 19,5; Joh. 19,26; Luc....
...5; Luc. 19,20; Joh. 19,27. ...
... mortuum, Matth. 10,8; Joh. 5,21; Joh. 12,1; Rom. 8,11; 1 Thess...
... mortuum, Matth. 10,8; Joh. 5,21; Joh. 12,1; Rom. 8,11; 1 Thess. 1,10; 1 T...
... , Jos. 6,26; Jes. 61,4; Sir. 49,13; Joh. 2,19. ...
... 16,7; Kuf. 26; Rom. 11,28; Hebr. 7,8; Joh. 3,29; Joh. 3,30; sive ወ–ኒ፡, ut: ለአድ...
... 26; Rom. 11,28; Hebr. 7,8; Joh. 3,29; Joh. 3,30; sive ወ–ኒ፡, ut: ለአድግሰ፡ አቅምሖ፡ ወ...
...la adversativa adjecta, ut: ወባሕቱ፡ ለሊሁሰ፡ Joh. 4,2; Gen. 24,8; ወእሙንቱሰ፡ ዳእሙ፡ ክልኤሆሙ፡...
...ትውልድ፡ Marc. 8,12; Marc. 12,43; አኮ፡ ዘንተ፡ Joh. 18,40; ዘንተ፡ ነገረ፡ Joh. 19,8; ዛተ፡ ሌሊተ...
.... 12,43; አኮ፡ ዘንተ፡ Joh. 18,40; ዘንተ፡ ነገረ፡ Joh. 19,8; ዛተ፡ ሌሊተ፡ Ruth 3,13; Marc. 4,1...
...Esr. 13,36; 4 Esr. 13,42; Luc. 24,21; 1 Joh. 1,4; እሎንተ፡ ταῦτα Jer. 5,25; Hen. 5...
...ρωτᾶν, ζητεῖν); Matth. 7,7; Matth. 7,8; Joh. 16,26; Hen. 12,6; Hen. 39,5; c. Ac...
...፡ Sir. 28,4; Marc. 7,26; c. በእንተ፡ rei 1 Joh. 5,16; Sir. 51,14; c. ለ፡ pers. ( ...
... ) Sir. 40,28; Luc. 16,3; Joh. 9,8; c. Acc. pers. (mendicando ad...
... ይበልዑ፡ Reg. Pach.; c. ምስለ፡ Gen. 18,27; Joh. 4,27; Prov. 23,31 (ὁμιλεῖν τινί). ...
...,23; Deut. 23,7; Gen. 50,21; Gen. 37,4; Joh. 8,20; c. በ፡, ut: ኢትትናገር፡ ምስለ፡ ብእሲት፡...
... 10,1; Hen. 13,5; Hen. 14,2; Hen. 84,1; Joh. 7,46; c. Acc. rei: ኢተናገርክሙ፡ ጽድቀ፡ ...
... Luc. 23,50; Joh. 7,12. ...
... 2 Tim. 2,3; 1 Tim. 4,6; 1 Petr. 4,10; Joh. 10,11; Joh. 10,14; ...
...; 1 Tim. 4,6; 1 Petr. 4,10; Joh. 10,11; Joh. 10,14; ...
...ንተ፡ Jer. 18,16; Jer. 27,13; Jes. 21,1; Joh. 4,4; c. እንተ፡ ውስተ፡, ut: ኢየኀልፍ፡ እንተ፡ ...
...ሃኑ፡ Sir. 22,11; tenebris: ኀለፈት፡ ጽልመት፡ 1 Joh. 2,8; rebus mundanis: ዓለም፡ የኀልፍ፡ ወፍት...
...8; rebus mundanis: ዓለም፡ የኀልፍ፡ ወፍትወቱኒ፡ 1 Joh. 2,17; hominibus: ነኀልፍ፡ እምዓለም፡ ከመ፡ አ...
...ን፡ አንበሮሙ፡ Judae 6; አንበሩ፡ ስፍንገ፡ ዲበ፡ ሕለት፡ Joh. 19,29; Matth. 27,37; in specie: ma...
... እድ፡ χειροθεσία impositio manuum Lit. Joh. ; ጸሎተ፡ አንብሮ፡ እድ፡ Genz. f. 22. ap...
...ecie vestes, i.e. ponere vel exuere Joh. 13,4; Lev. 16,23; Gen. 38,19; አንበረት...
...0,36; ትትቀበር፡ በክብር፡ Kuf. 32; Luc. 14,10; Joh. 5,44; virgo violata ወድቀት፡ እምክብራ፡, ት...
...ንንአዶሙ፡ ለእልክቱ፡ Chrys. Ta. 2; ትንእድ፡ ርእሰከ፡ Joh. 8,13; Hebr. 5,5; ይንእዱ፡ ርእሶሙ፡ ከመ፡ ዘ...
... 1 Joh. 2,28. ...
... 21,29; Jac. 4,7; እንቢ፡ በል፡ Lud. ex Hom. Joh. et e Libr. Myst; c. Acc. rei: ለእመ...
...ረር፡ Sir. 24,26; Sir. 50,8; 4 Esr. 2,36; Joh. 4,35; Matth. 13,30; Marc. 4,29; ዐውደ...
... Ps. 18,9; de voce Lit. Joh.; de oratione: ...
... recreatio Lit. Joh. ...
...ήνατο Dan. 6,22; ἅπτεσθαι Gen. 26,11; 1 Joh. 5,18; ἀδικεῖν Ps. 104,13; Apoc. 11,...
...6; Matth. 18,11; Luc. 13,3; Luc. 19,10; Joh. 10,10; Lit. 173,4; ተሀጕሎት፡ 4 Esr. 7,...
... ዓሣት፡ Joh. 21,6; ብዝኀ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.III,1 |
transcription | |
translations | primum la praestantissimum la principium la initium la exordium la prolegomena la introductio la primum la primo la initio la primitus la potissimum la ante omnia la maxime vero la potissimum la ante la ante omnia la coram la principatus la imperium la |
morphology | subst. |
references | Cant. 4,14 Hebr. 5,12 Kuf. p. 31. Prov. 8,23 Matth. 6,33 Clem. f. 268 1 Thess. 4,16 Jer. 27,17 Kuf. 4 Kuf. 16 Kedr f. 39 Lit. 170,2 Hen. 61,7 Hen. 48,2 Kuf. p. 45 |
labels | opp.vers. alt.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | 148 |
column | n. 465 |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016