You found "Matth." in 1324 entries!
...,6; Can. Ant. 21; seq. Subj. sine ከመ፡ Matth. 9,6 rom.; ርእዩ፡ ከመ፡ ኵሉ፡ ሥሉጥ፡ ይሕየውሂ፡ ...
...5; ፈፀነ፡ በላሐ፡ ሞቱ፡ Kuf. p. 124; πυρέσσειν Matth. 8,14; Marc. 1,30; ረከባሃ፡ እንዘ፡ ትፈፅን፡ ...
...,4; c. Acc. tegumenti et ላዕለ፡ jumenti Matth. 21,7; Marc. 11,7. – Voc. Ae.: ረሐነ፡...
... subst. (ሕመም፡ Matth. 24,8 rom., sed ሕማም፡ 24,21) m. et ...
...ም፡ ἀρρώστημα βαρύ Sir. 34,2; Job 24,23; Matth. 4,23; Matth. 4,24; Matth. 9,35; Gen...
...βαρύ Sir. 34,2; Job 24,23; Matth. 4,23; Matth. 4,24; Matth. 9,35; Gen. 34,25; Deut...
... persuadere , Matth. 27,20 seq. ...
... አረፍት፡ Hez. 8,7; Cant. 5,4; ስቍረተ፡ መርፍእ፡ Matth. 19,24; Marc. 10,25; ሶበ፡ አብአ፡ መራኁተ፡ ...
...rov. 2,7; ἀληθής ብእሲ፡ ራትዕ፡ 2 Esr. 17,2; Matth. 22,16; ἀληθινός Job 1,1; Job 8,21; ...
... cuminum , Matth. 23,23; Jes. 28,25; Jes. 28,27; ወኮነ፡...
...ρετός Deut. 28,22; Matth. 8,15; Marc. 1,31; Luc. 4,39; Joh. ...
..., θύραι cubiculi, coenaculi Jud. 3,23; Matth. 6,6; tentorii Gen. 18,1; Gen. 18,2;...
.... 18,2; Gen. 18,10; Ex. 39,8; sepulchri Matth. 27,60; domus Matth. 24,33; Matth. ...
...x. 39,8; sepulchri Matth. 27,60; domus Matth. 24,33; Matth. 25,10; Joh. 18,16; Jo...
... rom. (sed ይትረዐይ፡ Matth. 8,30; Luc. 8,3...
...iquitus usitatior erat (ut in N.T. rom. Matth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; ...
...ior erat (ut in N.T. rom. Matth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; Luc. 11,31; He...
...n N.T. rom. Matth. 11,22; Matth. 17,22; Matth. 19,28; Luc. 11,31; Herm. p. 52), po...
...5; Pl. መሠጥ፡ Hez. 22,27; Asc. Jes. 3,24; Matth. 7,15; Clem. f. 131; አራዊት፡ መሣጥያን፡ F....
...፡ ኵሎን፡ ኍሉቃት፡ እማንቱ፡ Matth. 10,30; Luc. 12,7 (ኍሉቅ፡); Clem. f. 2...
... : Deut. 22,6; Deut. 22,7 (c. var.); Matth. 23,37; አፍኅርት፡ Pro...
...uc. 12,6; ὄβολος Prov. 17,6 (4); χαλκός Matth. 10,9; Marc. 6,8; Marc. 12,41. ...
... Jes. 3,21; Asc. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ቅረብ፡ ዝየ፡ Hen. ...
...c. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ቅረብ፡ ዝየ፡ Hen. 15,1; c.c. ለ፡...
...9; Ps. 31,8; Asc. Jes. 90,7; Hen. 91,4; Matth. 18,1; Hebr. 4,16; c. Acc. : Gen. 2...
...etum ut exasperaret fauces Jesu“, Lud.) Matth. 27,48; ከመ፡ ያስትይዎ፡ ብሒአ፡ ዘምስለ፡ ሐሞት፡ ለ...
...ዶም፡ ወገሞራ፡ እምይእቲ፡ ሀገር፡ ἀνεκτότερον ἔσται Matth. 10,15. ...
... : ተኀንቀ፡ ወሞተ፡ Matth. 27,5; 2 Reg. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | squalere la sordidum la pollutum esse la reum la sontem esse la fieri la |
morphology | |
references | Fal. f. 44 Genz. f. 130 Org. 2 Apoc. 22,11 Deut. 8,4 Matth. 5,21 Matth. 5,22 Clem. f. 179 Clem. f. 180 |
labels | vid. subVoc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | rasḥa raśḥa rasḥa rasḥa raśḥa |
translations | se salirfr se souillerfr être impurfr be uncleanen be dirtyen be filthyen be polluteden be impureen be defileden be contaminateden be dullen be lusterlessen rusten be liable (to) en be subjected (to)en be doomeden be accuseden be guiltyen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 147 474a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 27.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 27.6.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016