You found "Cyr." in 563 entries!
..., Matth. 13,30; Matth. 13,39; Jac. 5,4; Cyr. de r. fid. f. 43....
...፡ መለኮቱ፡ σεσιωπημένης αὐτοῦ τῆς θεότητος Cyr. ad Theod. f. 17. ...
... κατακερτομούντων αὐτὸν τῶν Ἰουδαίων Cyr. ad Theod. f. 22; አይሁድ፡ ...
... κατακερτομοῦντες ἔφασκον Cyr. c. Pall. f. 90; ...
...τοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – Vo...
... κατὰ τὴν τοῦ θαύματος ὑπερβολήν, Cyr. c. Pall. f. 70. ...
...ἴσον τῷ πρώτῳ τρόπον νεήσεις καὶ τοῦτο, Cyr. de r. fid. f. 52....
... in Pl. ግዑራን፡ legitur Cyr. c. Pall. f. 66 in Cod. Bibl. Ind. O...
... ἀνατροπὴ τῶν θείων κηρυγμάτων, Cyr. c. Pall. f. 73. ...
...ύεις τοὺς νενικηκότας Cyr. hom. f. 110 (Mansi IV. 1340). ...
... ይደክም፡ እምጥንቅቅና፡ ወይውኅድ፡ እምአማን፡ Cyr. c. Pall. f. 97. ...
...18,6; Ex. 12,39; Lev. 6,10; Lev. 23,17; Cyr. f. 123. ...
...አክራጦን፡ ዘአልቦ፡ ቱስሕት፡ hom. Epiph. Cypr. in Cyr. f. 117; Org. — ...
... τεθαυμάκασι τὸ καλλιεπές Cyr. c. Pall. f. 65; Photinos ዘአስተናከራ፡ ለ...
... naturarum Christi, Cyr. ad Reg. f. ...
... ἕνωσις ἡ κατὰ φύσιν ἀληθής Cyr. ad Reg. f. 30; በድማሬ፡ ...
... οἰκονομικήν Cyr. de r. fid. f. 35; Cyr. de r. fid. f...
...ሉ፡ ወበአርአያ፡ ክህነቱ፡ ለክርስቶስ፡ ውእቱ፡ መልከ፡ ጼዴቅ፡ Cyr. f. 129. ...
... λύσις θανάτου, hom. Procli in Cyr. f. 120; Sx....
...ነ፡ በስዕረቱ፡ ለናስጦርዮስ፡ Cyr. f. 114; ስዕረተ፡ ...
... divinitus institutus , ut: ሥሩዕ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. ...
...፡ ጳውሎስ፡ Cyr. c. Pall. f. 85; ሥሩዕ፡ ጴጥሮስ፡ Cyr. c. Pall. f. 93 (vid. ሠራዒ፡). ...
...umanam naturam assumere (ἐνανθρωπεῖν), Cyr. ad Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. c...
...εῖν), Cyr. ad Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. c. Pall. f. 68; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ እምድንግል...
...፡ ብዕለ፡ ቃላቲሆሙ፡ ለአበው፡ ተአኪለነ፡ hom. Sev. in Cyr. f. 105; c. በ፡ re...
... μυσταγωγίαις τιμήσαι al., hom. Cyr. f. 107. ...
... አንቃሳ፡ (v. እንቃሶ፡) εἰς κύλισμα βορβόρου, Cyr. c. Pall. f. 66. [Num ad نَجِسَ an a...
...ad نَكَشَ referendum?]. At in Vocab. ad Cyr. አንቃላ፡ ዘ፡ ጭቃ፡ [مَكْلَةٌ?]. ...
...ዳን፡ ብዙኃን፡ διάφοροι Cyr. ad Theod. f. 7; Lit. 171,3; ዘከመ፡ ተፈ...
... παμποίκιλον κάλλος Cyr. ad Reg. f. 25. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016