You found "Cyr." in 563 entries!
... διαβόητος εἰς εὐσέβειαν Cyr. ad Reg. 28. ...
... ደርገ፡ ይፌውስ፡ θεϊκῶς τε ἅμα καὶ σωματικῶς Cyr. de r. fid. f. 60; ዐጠነ፡ ደርገ፡ ምስሌሆሙ፡ ...
...; 4 Esr. 3,36; ዕድዋኒነ፡ (in disputatione) Cyr. c. Pall. f. 72; Sx. Masc. 21 Enc. –...
...καὶ καθ’ ἑαυτὸν νοεῖται ὁ ἐκ Θεοῦ λόγος Cyr. ad Theod. f. 20; ተዐርቁ፡ እምሠናያት፡ ዘተውህ...
... 22,27; 4 Esr. 3,25; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመጺጻን፡ Cyr. c. Pall. f. 66; Matth. 7,15; Matth....
... ኀዋኅወ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ 2 Par. 28,24; ዘጊሖሙ፡ Cyr. f. 129 (vid. sub ቀምጠራ፡); ይዘግሑ፡ መዛግሐ...
...ት፡ ተአስረ፡ መንኮብያቲሁ፡ σπαργάνοις ἐμπλέκεται Cyr. ad Reg. f. 28; መዝራዕቱ፡ (sc. Antichr...
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... , ut Hen. 74,4; እሙራን፡ ሰብእ፡ τινές Cyr. de r. fid. f. 58 ( ...
... Voc. ad Cyr. male:...
...ና፡ τίνα τρόπον; Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. ad Theod. f. ...
... τίνα τρόπον; Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. ad Theod. f. ...
... (καθάπερ ἀπόστολος κατὰ τὴν ἀποστολήν) Cyr. c. Pall. f. 72. – Hinc እንተ፡ ሐዋርያት፡ ...
... , ut) ርትዕት፡ ወእንተ፡ ሐዋርያት፡ ሃይማኖት፡ Cyr. ad Theod. f. 7. – Praeterea ሐዋርያ፡ (...
...Dei: ቃል፡ (ὁ Λόγος) ዘበአማን፡ ተወልደ፡ ወኢተገብረ፡ Cyr. f. 119. de rebus: ...
... ምድር፡ Hen. 65,7; በተካሕዶ፡ ይትወለድ፡ ለነ፡ ባቍዕ፡ Cyr. c. Pall. f. 68; እምስካር፡ ይትወለድ፡ ምርዐት...
...፡ Jer. 37,20; ረታዕከ፡ εὖ ἔφης recte ais Cyr. c. Pall. f. 68; ረታዕከ፡ ኦካልእየ፡ ὀρθῶς ...
...all. f. 68; ረታዕከ፡ ኦካልእየ፡ ὀρθῶς ὦ ἑταῖρε Cyr. c. Pall. f. 95. justum esse , ...
... : ይውኅድ፡ ዝምሳሌ፡ እምአማን፡ Cyr. c. Pall. f. 97. c. pron. suff. ...
...xisti Cyr. c. Pall. f. 65; Gen. 42,16. በአማን፡ ...
...ብሔር፡ ψήφῳ τῇ παρὰ Θεοῦ ( Dei arbitrio ) Cyr. ad Theod. f. 7. – Creberrime usurpa...
...one morbi ) ይሁብ፡ ፈውሰ፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122 አኮ፡ በአምጣነ፡ ጌጋይነ፡ ዘኮነነ፡ ሓሳበ፡...
...ሐሳበ፡ seq. Subst. ratione habita rei Cyr. ad Theod. f. 19. existimatio , ...
...tior , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 7...
... , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 72. in specie ...
...; Did. 29; ኢየኀብር፡ እምነቶሙ፡ ምስለ፡ አሚነ፡ ዚአነ፡ Cyr. ad Theod. f. 13; እንዘ፡ ኢየኀብር፡ ንባቦሙ፡ ...
..., plerumque m. ( fem. ut: ንክርት፡ ክብር፡ Cyr. c. Pall. f. 78), ...
... 2; ወእምዝ፡ ያተሉ፡ Cyr. f. 2; ወእምዝ፡ ታተሉ፡ ...
... Abush. 50; Cyr. de r. fid. f. 33. ...
...tudinem evectis Apoc. 14,13; ብፁዕ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. de r. fid. f. 33; ቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ ሐኑልዮስ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | abscidendo la abrumpendo la castra movere la proficisci la migrare la castra metari la migrare la excedere la liberum fieri la manumitti la libertatem adipisci la |
morphology | Subj. |
references | Num. 10,33 Num. 33,11 4 Reg. 19,36 Gen. 12,8 Gen. 26,21 Ex. 12,37 Ex. 14,10 Ex. 40,30 Num. 10,6 Num. 10,33 Num. 33,3 Deut. 1,19 Deut. 1,40 Jos. 3,3 Kuf. 16 Jes. 37,8 Nah. 3,18 2 Esr. 8,31 Judith 7,1 Judith 7,17 Num. 24,2 Prov. 4,15 Ex. 14,10 Deut. 1,40 Sx. Tachs. 21 Sx. Jac. 8 Ex. 21,4 Did. 33 Jsp. p. 381 |
labels | c.seq.c.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016