You found "Joh." in 740 entries!
... , c. በ፡ notae 1 Joh. 3,10; c. እምነ፡, ut: እምብርሃነ፡ አዕይንቲከ፡ ...
...16,17; Hebr. 2,14; Rom. 7,14; እምነ፡ ዘደም፡ Joh. 1,13 (gramm. § 186,a,δ); Pl. ደማቲሆሙ፡...
... Matth. 11,17; Marc. 14,72; Luc. 6,25; Joh. 16,20; Apoc. 5,4; ብክዩ፡ Jes. 15,2; ኢ...
... φοτίζειν ut Eph. 3,9; Eph, 5,13; Joh. 1,9. ...
... 62,1; Hen. 62,7; de angelis Lit. Joh.; ጥቀ፡ ልዑል፡ esse...
...th. 20,23; Matth. 26,39; Matth. 26,42; Joh. 18,11; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lu...
... , aliquem Joh. 6,27; verba, ut: አኀትም፡ በጽድቅ፡ ቃላትየ፡ ...
...1,3; Job 7,3; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,5; Joh. 3,2; በሌሊት፡ νυκτός Jes. 15,1; Jer. 6...
... 6,45; 2 Cor. 8,13 (opp. ንትጋ፡); πλήρομα Joh. 1,16; ...
...ቱ፡ ሠነይኩ፡ ὡραίσθην Sir. 25,1; ዘይሤኒ፡ ወይን፡ Joh. 2,10; ለባዕልኒ፡ ወለነዳይኒ፡ ልቡ፡ ይሤኒ፡ Sir. ...
...tth. 10,22; Matth. 19,25; Matth. 24,13; Joh. 5,34; Rom. 8,24; 1 Cor. 1,18; Eph....
.... loci, ad quem tenditur: Apoc. 7,17; Joh. 16,13; አምላክ፡ ይምራሕከ፡ እንተ፡ ላዕሉ፡ ሀገረ፡ ...
...Col. 3,7; 1 Cor. 12,2; 4 Esr. 14,31; 1 Joh. 2,24 (ἀπ᾽ ἀρχῆς). rurius; ትካተ፡ ut ...
... Phil. 1,13; Matth. 27,27; Marc. 15,16; Joh. 18,28; vid. etiam Kuf. p. 147. ...
...; Zeph. 1,14; 1 Petr. 4,7; Matth. 3,2; Joh. 2,13; ቀርበ፡ መዋዕሊሁ፡ ለመዊት፡ Gen. 47,29;...
...2. deprehendi (delinquentem) in re Joh. 8,3; ለእመ፡ ተረክበ፡ ካህን፡ በሰሪቅ፡ Kedr f. ...
...e , morem gerere Ps. 17,48; ኢይሰጠወነ፡ 3 Joh. 9; እለ፡ ይሰጠዉኒ፡ ወይትአመኑኒ፡ Clem. f. 224...
...; Marc. 5,42; Marc. 11,27; Marc. 12,38; Joh. 12,35; Hen. 17,6; Hen. 51,5; ἐμπερι...
...Jer. 23,2; Jer. 28,20 seq.; Zach. 1,21; Joh. 10,12; Luc. 1,51; እዘሩ፡ አብድንቲሆሙ፡ ውስተ...
... ipsa: ሊቀ፡ ካህናት፡ ዘእብሬቱ፡ ውእቱ፡ ዓመት፡ Joh. 11,49; ብእሲ፡ ብእሲ፡ በበእብሬቱ፡ 2 Esr. 17...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. verb.Infin. nom.pass.refl.pass.III,2III,1III,3III,2 |
transcription | |
translations | se efferre la efferri la tolli la extolli la exaltari la altiorem la excelsum la exaltatum esse la diaconus ne communicet ante eum, qui eo superior est la efferri la augeri la proficere la eminere la laudibus extolli la |
morphology | Subj. Infin. verb. Infin. nom. pass. refl. pass. Acc. |
references | Judith 9,7 Gen. 7,24 Joh. 8,28 Laur. Jes. 12,4 Jes. 12,6 Jes. 30,18 Jes. 52,8 Num. 14,17 Ps. 87,16 Kuf. 11 Phil. 1,25 Jac. 1,9 Phil. 1,25 Job 39,27 Kuf. 5 Gen. 7,20 Gen. 7,17 Sir. 24,13 Hen. 96,2 Kuf. 11 Jes. 2,2 Mich. 4,1 Jes. 52,8 Hez. 31,5 Ps. 88,16 Ps. 88,17 Act. 1,9 Joh. 8,29 Matth. 11,23 Dan. 6,2 Num. 14,17 Num. 24,7 Ps. 8,2 Ps. 9,35 Ps. 17,50 Ps. 20,13 Ps. 93,2 II Can. Nic. 17. Jes. 52,13 Gen. 26,13 Sx. Teq. 6 2 Tim. 3,9 Sir. 51,17 Phil. 1,25 Ps. 98,10 |
labels | var.vid.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016