You found "Matth." in 1324 entries!
...,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ዝክር፡); Matth. 23,29; Joh. 19,41; τάφος Job 6,10; ...
...መትከ፡ 1 Reg. 25,41; Matth. 15,22; Gen. 13...
... በጽሑ፡ Matth. 2,1; 1 Reg....
...ሀብኩካሁ፡ Gen. 23,11; Matth. 23,34; ናሁ፡ ርእዩ፡ ...
... ይሰክቡ፡ Hez. 22,11; Matth. 19,8; Eph. 5,25; Eph. 5,28. ...
...udith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 Esr. 12,16; Matth. 14,25; Marc. 6,48. admittit pron....
...,32; Ps. 145,6; Hen. 14,25; Hen. 48,10; Matth. 12,11; Marc. 1,31; humilem 1 Reg....
...ulos , Matth. 17,8; Kuf. 13; Kuf. 18; Ps. 120,1; ...
... ለኵሎሙ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ Jes. 14,9; dormientem Matth. 8,25 rom.; venire vel prodire facer...
...xtus , de liquidis Matth. 27,34; ባሕር፡ ድምርት፡ በእሳት፡ ...
... 37,6; ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ Marc. 7,6; ይፀርፍ፡ ዝንቱሰ፡ Matth. 9,3; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ኦሪት፡ Matth. 7,12; ዛቲ...
... ይፀርፍ፡ ዝንቱሰ፡ Matth. 9,3; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ኦሪት፡ Matth. 7,12; ዛቲ፡ ትውልድ፡ Marc. 8,12; Marc. 1...
...en. 5,8; እሎንተ፡ 1 Par. 9,22; Jes. 49,21; Matth. 10,5; Matth. 13,53; እላንቱ፡ ግብ፡ Gen. ...
...1,3; ጸበለ፡ ሰረገላ፡ Jes. 17,13; ጸበለ፡ እገሪክሙ፡ Matth. 10,14; Nah. 1,3; Jes. 49,23; ይደፍነኪ፡...
... 60,11; Mal. 1,10; Matth. 25,10; Apoc. ...
... ኢሐወዞ፡ πονηρὸν αὐτῷ ἐφάνη 2 Esr. 14,1; Matth. 21,15; ወባሕቱ፡ ሊተሰ፡ ኢይሔውዘኒ፡ ዝንቱ፡ ሶበ፡ ...
...er. 30,3; እንዘ፡ ያስቆቅዉ፡ ወይግዕሩ፡ Sap. 19,3; Matth. 11,17; አዝማዲሆሙ፡ እለ፡ ይበክዩ፡ ወያስቆቅዉ፡ C...
... መኑ፡ Matth. 21,23; (exspectavit) እስከ፡ ይረክብ፡ መባሕ...
...ቀላይ፡ 2 Esr. 19,11; Matth. 18,6; 1 Tim. 6,9; ...
...oh. 19,29; ἄγγος 3 Reg. 17,10; በገማዕይሆን፡ Matth. 25,4; በገማዕዊሆን፡ Deg.; Mavâs. 69; Sx...
...,24; Joel 2,13; Hez. 44,21; 2 Esr. 9,3; Matth. 26,65; Joh. 19,24; ኢትሥጥጥ፡ ልብሰተ፡ ሥጋዌ...
...ነኒ፡ ክዳነ፡ ሐሤት፡ Jes. 61,10; 2 Reg. 13,18; Matth. 10,10 Platt; Luc. 3,11; Luc. 6,29; ...
...7,7; ኀፍረት፡ ተናግሮ፡ ብእሲተ፡ ባዕድ፡ Sir. 41,21; Matth. 12,46; Matth. 12,47; Marc. 5,36; Lu...
...ሮ፡ ብእሲተ፡ ባዕድ፡ Sir. 41,21; Matth. 12,46; Matth. 12,47; Marc. 5,36; Luc. 1,22; ደገምኩ፡...
...9,3; Hen. 13,10; Hen. 14,7; Hen. 27,2; Matth. 10,19; Matth. 10,20; c. በ፡ rei Deut...
... , κάλαμος Luc. 7,24; Matth. 11,7; Jes. 19,6; Jes. 42,3; Job 40,...
... 24,48; Ps. 131,4; Matth. 1,24; Luc. 9,32 r...
... ἰῶτα nomen literae Graecae I, fem. , Matth. 5,18; ቀዳሜ፡ ስሙ፡ ለኢየሱስ፡ የውጣ፡ በኍልቈ ፲ D...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | phantasia la species imaginaria la phantasiastae la opiniarii la Christus la phantasia hujus vitae la apparitiones la visiones la phantasma la spectrum la imago vana la visum inane la emacescebat la |
morphology | n. act. subst. m. fem. |
references | Theod. f. 8 Theod. f. 7 Theod. f. 13 Chrys. ho. 4 Theod. f. 9 Chrys. Ta. 28. Phlx. 33 Phlx. 156 Sap. 17,3 Sap. 17,4 Jes. 28,7 Sap. 18,17 Hab. 2,18 Zach. 10,1 Matth. 14,26 Theod. f. 9 Sx. Masc. 15 Phlx. 16 |
labels | Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምትሐት፡ mǝtḥat , pluralisPl. ምትሐታት፡ mǝtḥatāt «spectrefr, fantômefr, larvefr; avaricefr, voracitéfr (comme un vient de dire)» ― ስስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 39v.
94
ምትሀት mǝthat , () ምትሐት፡ mǝtḥat phantomen, fantasyen, specteren, ghosten, illusionen, imaginationen, magicen, black magicen 371b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝthat mǝtḥat mǝthatāt mǝtḥatāt mǝtḥat mǝtḥatāt mǝthat mǝtḥat |
translations | spectrefr fantômefr larvefr avaricefr voracitéfr phantomen fantasyen specteren ghosten illusionen imaginationen magicen black magicen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 94 371b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pl variant on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref 3 on 22.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed C on 22.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016