You found "Hen." in 1105 entries!
...101. status , conditio : ህላዌ፡ ግፍዕ፡ Hen. 91,5; ገቢረ፡ ጽድቅ፡ ወኵሉ፡ አዝማን፡ ወበኵሉ፡ ህ...
...ር፡ እገሪሃ፡ ሐዊረ፡ Deut. 28,56; Deut. 20,18; Hen. 8,1; Kuf. 3, vel ለ፡ c. Infin., ut: ...
...እምነ፡ ፍካሬ፡ ቃልከ፡ Sir. 47,17; vel c. በእንተ፡ Hen. 26,6; አንከሩ፡ በእንተ፡ ኵሉ፡ Job 42,11, ያነ...
... እምዲበ፡ Matth. 6,27, absol. Koh. 2,26; Hen. 41,5; c. pron. suff. ...
...ርእዩ፡ ተግባረ፡ እደዊሁ፡ Jes. 5,12; Ps. 103,14; Hen. 100,9; Koh. 3,22. ...
...eq.; Apoc. 6,6; Apoc. 12,3; Apoc. 13,1; Hen. 90,9 seq.; 3 Reg. 22,11. ቀርነ፡ ነጌ፡ ...
...8; Ps. 103,9; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 9,28; Hen. 28,1; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Lev. 26,4; ሣዕር፡ ዘውስ...
...፡ δίψυχος Jac. 1,8; በልብ፡ ወልብ፡ Ps. 11,2; Hen. 91,4; τὰ ἐντὸς, τὰ ἔγκατα Sir. 19,2...
...ድር፡ ውስተ፡ መካን፡ ፩ Kuf. p. 7; ተግሕሠት፡ ጽልመት፡ Hen. 89,8. Pass. removeri , semoveri...
... protenus Hen. 89,20; Hen. 85,4. conj. ሶበ፡ et {...
... Hen. 89,20; Hen. 85,4. conj. ሶበ፡ et { ሶቤ፡} (ut Ma...
...አብድ፡ Sir. 21,20; Sir. 23,9; Sir. 50,11; Hen. 73,3; Matth. 6,2; Matth. 6,5; Matth...
...: Ruth 3,15; 1 Reg. 18,4 (ዐጽፍ፡ ዘላዕሌሁ፡); Hen. 38,2. de re gravi, quae ...
...ላዕለ፡ ቢጽክሙ፡ Zach. 7,9; ይከውን፡ ሣህል፡ ላዕሌሆሙ፡ Hen. 1,8; ይጼሊ፡ ላዕሌከ፡ ὑπέρ σου Gen. 20,7...
... Luc. 16,6; Hen. 10,8. – ላዕለ፡ creberrime componitur ...
...ellum Joh. 2,15; varias res Ex. 25-30; Hen. 8,1; septum Gen. 33,17; hortos et ...
...5,15; በቀለ፡ Ex. 12,12; Hez. 25,11; ፍኖተ፡ Hen. 41,6; judicium Kuf. 5,48; Joh. 5,27...
...ov. 8,28; Prov. 8,29; Apoc. 21,5; coll. Hen. 6,4; vel c. Acc. et ውስተ፡ Deut. 9,...
.... 8,17; addito loco: ነኀድገከ፡ በኀበ፡ ውሉድከ፡ Hen. 81,6; ሥርዎ፡ ኅድጉ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Dan. 4,1...
...ድጉ፡ አፅባኢሆሙ፡ 4 Esr. 13,38; ኢትኅድጉ፡ ተስፋክሙ፡ Hen. 104,4. c. Acc. Infin., desinere...
... እደቅ፡ Sir. 23,1; Kuf. 14; 4 Esr. 9,41; Hen. 40,7; Matth. 7,4; Matth. 8,22; Matt...
...Lud.; ሠናይቱ፡ ለሰብእ፡ pars optima hominum Hen. 20,5. utilis , aptus , salube...
...12; Jer. 24,6; μετ᾽ εἰρήνης Gen. 26,29; Hen. 25,3; Hen. 34,3. adv. ...
...,6; μετ᾽ εἰρήνης Gen. 26,29; Hen. 25,3; Hen. 34,3. adv. ሠናይ፡ bene!...
... ምስለ፡ ካልኡ፡ (alius cum alio) Gen. 43,33; Hen. 41,5; Jes. 6,3; Jer. 22,8; Jer. 23...
... ἐχόμενα αὐτοῦ 2 Esr. 18,4; vel penes Hen. 9,5; ልብየ፡ ኢሀለወ፡ ምስሌየ፡ 4 Esr. 10,44;...
...c. Dat. ); Gen. 28,9 (πρός c. Dat. ); Hen. 82,20; ምስለ፡ ዝንቱ፡ ኵሉ፡ σύν πᾶσι τούτο...
...ተርፍ፡ ሣልስት፡ እዴሃ፡ Zach. 13,8; Zach. 13,9; Hen. 72,12; Hen. 72,28; Gen. 47,24; Ex....
...ሃ፡ Zach. 13,8; Zach. 13,9; Hen. 72,12; Hen. 72,28; Gen. 47,24; Ex. 16,36; 4 Esr...
...ህ፡ እምዘወርኅ፡ (septies lucidior erit quam) Hen. 72,37; numeralia ordinalia in st. c...
... Gen. 6,2; አባግዕ፡ ዘአልቦ፡ ኖላዌ፡ Num. 27,17; Hen. 18,6. (De እንተ፡ ...
...o postponere licet: ዘእምነ፡ (pro እምነ፡ ዘ፡) Hen. 33,3; Gen. 4,13; እለ፡ እምኀበ፡ Hen. 72,...
...ምነ፡ ዘ፡) Hen. 33,3; Gen. 4,13; እለ፡ እምኀበ፡ Hen. 72,3; እንተ፡ ኀበ፡ Gen. 47,4; ዘኀበ፡ Lev....
...20,9; Thren. 4,16; Ps. 88,15; ለርእየ፡ ገጽ፡ Hen. 24,5. coram , sive: በገጸ፡ ኵሎን፡ Mat...
...belliani al.) Sx. Mag. 13. de angelis: Hen. 4,2; ገጻት፡ Hen. 64,1; እለ፡ ቅዉማን፡ ገጻት...
...x. Mag. 13. de angelis: Hen. 4,2; ገጻት፡ Hen. 64,1; እለ፡ ቅዉማን፡ ገጻት፡ Sx. Mag. 12 E...
... , linguam Herm. p. 21; penem Hen. 86,4. ...
...n. 47,18; Ex. 22,8; Tob. 7,9; Nah. 1,8; Hen. 10,16), creberrime ἐκλείπειν ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | protendi la extendi la quiescere la terra longinqua la tetendit la tractus la eminuit la elata fuit res la extendi la protendi la longum la longiorem la esse la fieri la diuturnum esse la in longum se producere la protrahi la prolixum fieri la colloquium corum la procerum la altum la altiorem esse la fieri la eminere la residere la requiescere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Sir. 24,16 Koh. 8,13 Deut. 4,40 Deut. 5,30 Sap. 3,17 Jsp. p. 272 Jsp. p. 349 Jsp. p. 291 Sir. 36,7 Hen. 72,9 Sir. 24,14 Hez. 19,11 Hez. 31,14 Hez. 31,5 Hen. 26,3 1 Reg. 10,23 Dan. 8,3 Ps. 37,4 Genz. f. 6 Ps. 71,16 Sir. 50,2 M.M. f. 308 4 Esr. 2,46 |
labels | c.c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 673 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016