You found "Dan." in 785 entries!
... ማእደ፡ Ex. 26,35; Jes. 21,5; Jes. 65,11; Dan. apocr. 13,11; Dan. apocr. 13,14; Si...
...s. 21,5; Jes. 65,11; Dan. apocr. 13,11; Dan. apocr. 13,14; Sir. 29,26; Ps. 22,6;...
...ir. 38,33 (vid. አፍትሐ፡); ኰነንከ፡ ፍትሐ፡ ዐመፃ፡ Dan. apocr. 1,53; አግብኡ፡ ፍትሐ፡ Marc. 14,64...
.... 25,18; Kuf. 3; ፍትሐ፡ ሕግ፡ ያአምሩ፡ Kuf. 3; Dan. 9,5; ፍትሐ፡ ኵነኔየ፡ Num. 27,11; Num. 3...
...,2; ምክሮሙ፡ ለሊቃውንት፡ Job 12,20; Job 28,20; Dan. 2,20; Ps. 48,3; Jes. 10,13; φρόνησ...
...፡ እመሕያው፡ Jer. 10,14; Mal. 2,7; ἐπιστήμη Dan. 1,20; βουλή መንፈሰ፡ ምክር፡ Jes. 11,2. ...
...3; Ex. 19,18; 1 Reg. 21,1; Hez. 26,16; Dan. 2,1; Dan. 2,3; Jes. 7,2; ደንጊፆሙ፡ ጐዩ፡...
...18; 1 Reg. 21,1; Hez. 26,16; Dan. 2,1; Dan. 2,3; Jes. 7,2; ደንጊፆሙ፡ ጐዩ፡ Judith 15...
...24; Judith 2,4; Judith 4,1; Judith 6,1; Dan. 3,27; 1 Reg. 14,50; 1 Reg. 17,55; ἑ...
...τράπης, ἀνθύπατος, ἡγημών Judith 5,2; Dan. 3,2; 1 Esr. 6,28; 2 Esr. 15,14; Act...
... አዝማድ፡ Rom. 9,3; Rom. 16,7; Rom. 16,11; Dan. apocr. 1,63; οἱ ἐγγύτατοί μου አዝማድየ...
... 9,20; Joh. 9,21; Joh. 9,22; Col. 3,20; Dan. apocr. 1,3; ዘመዶ፡ ያስተኀፍር፡ Prov. 29,1...
...Prov. 28,21; ኢየኀፍር፡ ገጸ፡ ἀναιδὴς προςώπῳ Dan. 8,23; c. እምነ፡ pers.: እመ፡ ኀፈርኩ፡ እምብዙ...
...Reg. 27,12; c. Acc. Infin.: ኀፈሩ፡ ነጊረ፡ Dan. apocr. 1,11; Rom. 1,16; Hebr. 2,11;...
...ሎሙ፡ ትእዛዘ፡ ንጉሥ፡ Judith 1,11; Judith 2,6; Dan. 3,12; Rom. 13,2; ከመ፡ ኢይእበዩ፡ ሥርዐተ፡ D...
... Dan. 3,12; Rom. 13,2; ከመ፡ ኢይእበዩ፡ ሥርዐተ፡ Dan. 6,8; c. Acc. pers. vel rei Hebr. ...
... de aliis rebus: ኢይዴመር፡ ኀጺን፡ ምስለ፡ ልሕኵት፡ Dan. 2,43; ውስተ፡ ፍሥሓ፡ ኢይዴመር፡ ሐዘን፡ προσμίγ...
...ደመሩ፡ እሉ፡ ምስለ፡ እሉ፡ Kuf. 20; Clem. f. 22; Dan. 11,6; ተደምሮ፡ ዘመድ፡ ይትከፈል፡ ኀበ፡ ፪ ክፍል፡ ...
...n locis innumeris; ለዓለም፡ ሕየው፡ (v. ሕያው፡) Dan. 3,9; Dan. 6,21, (vid. ነጋሢ፡); ሐይወት፡ ...
...numeris; ለዓለም፡ ሕየው፡ (v. ሕያው፡) Dan. 3,9; Dan. 6,21, (vid. ነጋሢ፡); ሐይወት፡ ነፍስከ፡ ζῇ ἡ...
...14,16; Jes. 52,5; Jes. 52,14; Jer. 4,9; Dan. 3,24; 4 Esr. 2,2; Matth. 8,10; Matt...
...es. 41,23; Apoc. 13,3; አንከርኩ፡ ዘንተ፡ ራእየ፡ Dan. 8,27; አንከሩ፡ ሥና፡ Judith 10,19; Judit...
... ᾠδήν 2 Esr. 3,12; 2 Esr. 22,46; ὑμνεῖν Dan. 3,24; ኣነብብ፡ ወእሴብሕ፡ Judith 16,13; እ...
...c. Kuf. 2; Kuf. 32; ስእኑ፡ አንብቦታ፡ ለመጽሐፍ፡ Dan. 5,8; Jes. 29,11; Jes. 29,12; 4 Reg....
...ْنٌ] 1) cornu Gen. 22,13; Ps. 21,22; Dan. 7, 8 seq.; Gen. 8,3 seq.; Apoc. 6,6...
... 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,16; 1 Esr. 5,57; 1 Pa...
...41,9; Jes. 49,6; Jes. 67,11; Jer. 6,22; Dan. 4,17; Dan. 4,19; Hez. 7,2; Judith 2...
...49,6; Jes. 67,11; Jer. 6,22; Dan. 4,17; Dan. 4,19; Hez. 7,2; Judith 2,9; Marc. 1...
...ᾶν {DiL ἐπερωτᾷν}); ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ Dan. apocr. 1,48; Dan. apocr. 1,51 (ἀνακ...
...; ዘእንበለ፡ ትሕትቱ፡ ወትጠይቁ፡ Dan. apocr. 1,48; Dan. apocr. 1,51 (ἀνακρίνειν); 1 Cor. 4,...
...,24; Prov. 5,10; aspectu pulchritudinis Dan. ap. 1,32; vita Kuf. 21, al.; etiam ...
...66,11; ከመ፡ ትጽገብዋ፡ (v. ይጽግብዋ፡) እምነ፡ ላሕያ፡ Dan. ap. 1,32; c. በ፡ et Infin.: Ps. 16,1...
.... 21,6; Num. 6,5; Ps. 33,10; ቅዱሳነ፡ ልዑል፡ Dan. 7,27; Hen. 38,4 seq.; ቅዱሳኒሃ፡ Ναζιρα...
...uli vel templi) Lev. 16,33; Num. 18,10; Dan. 9,24; ቅድስተ፡ ቅዱሳን፡ Hebr. 9,25; Hebr....
...oh. 11,5; Judith 8,27; ትሬኢ፡ መጠነ፡ ይበልዕ፡ Dan. apocr. 13,6; መጠነ፡ አዕበየ፡ አፉከ፡ Judith...
...s minus : መጠነ፡ አሐቲ፡ ሰዓት፡ ὡσεὶ ὥραν μίαν Dan. 4,16; Luc. 1,56; 2 Reg. 6,1. qu...
... horae , ( vigilia ): በጊዜ፡ መሥዋዕተ፡ ሰርክ፡ Dan. 9,21; 2 Esr. 9,5; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ Ruth 2,1...
.... 9,21; 2 Esr. 9,5; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ Ruth 2,14; Dan. apocr. 1,13; ውእተ፡ ጊዜ፡ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ...
...Dan. apocr. 1,13; ውእተ፡ ጊዜ፡ αὐτῇ τῇ ὥρᾳ Dan. 4,30; Deut. 18,6; ጊዜ፡ ብርሃን፡, ጊዜ፡ ምሴ...
...ንበለ፡ ዘርአ፡ (v. ዘርእ፡) Mal. 2,15; Kuf. 27; Dan. 6,7; Dan. 6,12; Jos. 22,29; Ex. 3,1...
...(v. ዘርእ፡) Mal. 2,15; Kuf. 27; Dan. 6,7; Dan. 6,12; Jos. 22,29; Ex. 3,19; Matth. ...
...29; seq. Subj. : ዘእንበለ፡ ይደረር፡ ἄδειπνος Dan. 6,18; Matth. 22,12; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | ʾafa ʾafa makʷannǝn ʾafa šum ʾafa nǝbura ʾǝd ʾafa wayzaro |
translations | spokesman ofen spokesman of the princeen que personne ne puisse y entrer, ni le gouverneur, ni le procureur du gouverneurfr et le procureur du gouverneur, Za-Mikāʾelfr chief’s spokesmanen Dans le Ṣerāʿ, nous avons défendu d’y entrer aux chefs des pays et à leurs subordonnés, les vicaires et les porte-parole des chefs, pour la cire, le lion, le miel, pour l’aumône et le ḥedādfr spokesman of the nǝbura ʾǝden let the whipping of the qäsä gäbäz, raqmasära, afä nǝburä ǝd, the mäggabi, the liqä abäw and the liqä diyaqonat be 12 each en le procureur (af) de nebura ed, Kefla Semʿon fr S’il se trouve quelqu’un qui viole ou transgresse [cet acte], qu’il soit maudit par la bouche de Pierre et de Paul, et par la bouche du Père, du Fils et du Saint Esprit; même s’il s’agit du nebura ed ou du procureur (afa) du nebura ed, agissant sans l’autorisation de la communauté! fr au porte-parole de la princessefr |
morphology | subst. |
references | |
labels | st.c.vid.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 32 l. 24–25 (ed.) 38 l. 2–3 (tr.) 48 l. 3 (ed.) 57 l. 24 (tr.) 40 l. 11–13 (ed.) 47 l. 23–26 (tr.) 84 (ed.) 58 (tr.) 28 l. 6–7 (ed.) 32 10–11 (tr.) 28 l. 16–19 (ed.) 32 l. 22–27 (tr.) 40 l. 6 (ed.) 47 l. 16–17 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 22.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 22.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correcttion on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 16.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added st. c. on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 15.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 8.4.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 31.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016