You found "1 Nr." in 4089 entries!
... (an ተዐለ፡?) III,1 anathematizari...
... n. ag. (II,1): sedator , tranquillator Lud. e M...
...አግሰሰ II,1 palpare ...
...upl. Acc. : አሠይጠኒ፡ v. አሣይጠኒ፡ ኪያሁ፡ በሤጥ፡ 1 Par. 21,22; (qui simoniae indulget) ...
..., ʾaśāyaṭa, አሤጠ፡ ʾaśeṭa አሤጠ፡ ʾaśeṭa II,1 ያሠይጥ፡, ያሢጥ፡ «faire vendre» ― አሸጠ፡ Ms...
...አቍለፈ II,1 var. pro አቅፈለ፡ ...
...um 1 Esr. 8,24; 2 Es...
... n. ag. (III,1) destructus ...
...ተአከለ IV,1 suppeditare ...
...ima : ወመፈድፍዶሙ፡ ዐቀቡ፡ … 1 Par. 12,29. ...
...ንቀወ III,1 pass. , Org. ; ከመ፡ ይሰንቀው፡ ምዑዘ፡ Org....
... in vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10...
... in vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10,16; 1 Reg. 14...
... vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10,16; 1 Reg. 14,50; 2 Reg. 23...
...አሥወየ II,1 maturescere fa...
... part. (II,1) fatigans ...
...ረውደ III,1 impugnationem vel persecutionem p...
... 1 Reg. 6,11 vid. sub...
...አጕሥዐ II,1 eructare ...
... I,1 [coll. زَرَّ ...
... አሶጠ II,1 effundere face...
... Δαγών 1 Reg. 5,2 al.; V.A. inter nomina idol...
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 desola...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | pascere la pastum ducere la pascere la gubernare la moderari la regere la pasci la delectari re la |
morphology | Subj. Acc. absol. |
references | Gen. 30,31 Gen. 30,36 Gen. 37,2 Gen. 37,12 Ex. 3,1 1 Reg. 17,15 Kuf. 28 Kuf. 34 Cant. 1,8 Jes. 61,5 Jer. 38,10 Judith 8,16 Hos. 13,5 Hez. 34,13 Hez. 34,14 Hez. 34,8 Hez. 34,10 Luc. 15,15 1 Reg. 16,11 1 Reg. 17,34 Cant. 1,7 Hen. 89,65 Hen. 89,72 Matth. 8,33 Ps. 2,9 Ps. 22,1 Ps. 36,3 Ps. 47,13 Ps. 77,77 Ps. 79,1 Jer. 3,15 Hos. 4,16 Mich. 5,3 Hen. 90,1 Joh. 21,15 Joh. 21,17 Jes. 11,7 Hez. 34,18 Prov. 28,7 Prov. 29,3 |
labels | c.c.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column | n. 311 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016