You found "Clem." in 919 entries!
...ኀራሳት፡ Ps. 77,76; ብእሲት፡ ኀራስ፡ Kedr f. 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f...
.... 64; Clem. f. 246; cavete እምኀራስ፡ ወትክት፡ Clem. f. 141. ...
...suspendium , crucifixio : ስቅለቱ፡ ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus...
... crucifixio : ስቅለቱ፡ ለኢየሱስ፡ Clem. f. 26; Clem. f. 36; ለጴጥሮስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, ...
...103; Sir. 24,20; ይጥዕም፡ ቃልየ፡ እመዓር፡ ወሶከር፡ Clem. f. 84; Clem. f. 202; F.M. 26,1. – V...
...20; ይጥዕም፡ ቃልየ፡ እመዓር፡ ወሶከር፡ Clem. f. 84; Clem. f. 202; F.M. 26,1. – Voc. Ae.: ሶከር፡...
... : ከመ፡ ትኩን፡ (ቤተ፡ ክርስቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳ...
...ተ፡ ክርስቲያን፡) መስተስርየ፡ ኀጢአት፡ Clem. f. 109; Clem. f. 188; ገድለ፡ ኵሎሙ፡ ቅዱሳን፡ መስተስርየ፡ ኀጢአ...
...፡ ፍሥሓ፡ ወፍግዓ፡ ወተድላ፡ Clem. f. 275; ፍግዓሁ፡ ለዝ፡ ዓለም፡ ከመ፡ ጽላሎት፡ ...
... የኀልፍ፡ Clem. f. 260. ...
... pers. Clem. f. 233; Clem. ...
... pers. Clem. f. 233; Clem. f. 236; c. ...
... ሰማያዊ፡ Clem. f. 117; ኢየሩሳሌም፡ ...
... ሰማያዊት፡ Clem. f. 125; ሰማውያን፡ ...
...le condiri Marc. 9,49; ኵሉ፡ በጼው፡ ይትመላሕ፡ Clem. f. 112; Sx. Haml. 7. ...
...um, creberrime obvium, ut: አይሁድ፡ ሰቃልያን፡ Clem. f. 213; III Const. Ap. 12; Kebr. Na...
... ብእሲት፡ እንተ፡ ደወያ፡ ጋኔን፡ Clem. f. 107 (si quidem lectio sana est)....
...di (ab infra) Clem. f. 3. — ...
...LVII, n. 11; መስተቃስማን፡ Clem. f. 143; Gad. T.H. ...
... ወርኩስ፡ Clem. f. 76. ...
...malium: ንቃወ፡ አራዊት፡ Clem. f. 82; Clem. f. 178; ንቃወ፡ አዕዋፍ፡ ወአራ...
...አራዊት፡ Clem. f. 82; Clem. f. 178; ንቃወ፡ አዕዋፍ፡ ወአራዊት፡ ...
...አራዊት፡ Macc. f. 22; Clem. f. 179; ex....
... (vid. sub መለካዊ፡): በሲላውያን፡ Clem. f. 132 (qui doctrinam suam acceperu...
...፡) Prov. 10,10; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f...
...0; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f. 211; ከመ፡ ኢይ...
...ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Clem. f. 141; ተቃጽቦት፡ Clem. f. 211; ከመ፡ ኢይሣለቁ፡ ባቲ፡ ወኢይትቃጸቡ፡ በአዕ...
... ስርጉት፡ ከመ፡ መርዓት፡ Clem. f. 202; ስርግዋት፡ Cl...
... Clem. f. 202; ስርግዋት፡ Clem. f. 143; Clem. ...
... ስርግዋት፡ Clem. f. 143; Clem. f. 14; ስርግዋን፡ ...
... እለ፡ አልቦሙ፡ ምግባረ፡ ሠናየ፡ Clem. f. 235. ...
...ት፡ ኀጣውእ፡ peccatilla levissimi momenti Clem. f. 146. ...
...ሙ፡ ሥሥዕት፡ Sir. 37,31; ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167;...
...37,31; ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Her...
...ዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. p. 33. a...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ver et aestas la festum celebravit la âvi la âi la tempus festi la festorum solemnium la tempus anni revertentis la annus la ver la aestas la aestas la messe la tempus vernum et aestatis initium la autumnum la aestatem esse la |
morphology | subst. m. |
references | Prov. 6,8 Prov. 26,1 Jud. 3,20 2 Reg. 23,11 Am. 3,15 Herm. p. 52 Gen. 8,22 Kuf. 6 Hen. 4 Hen. 2,3 Zach. 14,8 Ps. 73,18 Kuf. 29. 4 Esr. 6,8 Sir. 36,9 Kuf. p. 6 Abush. 1 Abush. 39 At Abush. 4, Job 38,32 |
labels | opp.lex.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 131 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐጋይ፡ ḥagāy « deuxième partie de l’année abyssine; commence le 25 du mois de ታኅሳስ፡ , 2 janvier, (et va) jusqu’au 24 du mois de መጋቢት፡ , (1er avril). Contre Ludolf qui la met après la 3e partie ጸዳይ፡ »
65
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 1.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016