You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...um , ἀγκών Job 31,22; ኵርናዐ፡ እድ፡ Hez. 13,18; በታሕተ፡ ኵ...
... 20,9; de somno mortis Job 14,12; Hen. 91,10; Hen. ...
...እምቤቱ፡ ἐξελκύσει αὐτὸν ἄγγελος ἐξ οἰκίας Job 20,15; አውጽእዎ፡ እንዘ፡ ያቴክልዎ፡ Rel. Bar....
...Koh. 9,10; σύνεσις Job 12,13; Sir. ...
... πλήρης πιότητος Job 36,16; transl.: ርሥኣን፡ ጥሉል፡ ...
... (v. ታስተዐዝዝ፡) ነፍስየ፡ ἀνέχεται ἡ ψυχή μου Job 6,11. – Voc. Ae.: አስዖዘዘ፡ ዘ፡ አደነዘዘ። ...
...ቦሙ፡ ክዳነ፡ ጾላዐ፡ ተከድኑ፡ πέτραν περιεβάλοντο Job 24,8; ምንተ፡ ንትከደን፡ Matth. 6,31; abso...
...,12; Hez. 32,17 seq.; Job 26,5; Judith 16,6; Sir. ...
... 28,23; Am. 5,11; Zach. 8,4; Zach. 8,5; Job 29,7; Matth. 6,5; Jsp. p. 343; Jsp. ...
.... 64,6; Jer. 30,10; Hez. 13,13. (Etiam Job 13,25 ትሐፍሰኒ፡ pro ተኀፍረኒ፡). ...
...θρον እደ፡ መንሥግ፡ Cant. 5,5; መዓጹት፡ ወመናሥግት፡ Job 38,10; transl.: Christus natus est መ...
.... 10,1; ብእሲ፡ ጠቢብ፡ Sir. 18,27; ጠቢበ፡ ምክር፡ Job 9,4; ሕዝብ፡ ጠቢብ፡ Deut. 4,6; Deut. 32,...
... 35,25; 2 Reg. 14,2; ጠቢባን፡ Sir. 21,26; Job 15,18; Job 32,10; Prov. 29,8; Jes. 1...
...eg. 14,2; ጠቢባን፡ Sir. 21,26; Job 15,18; Job 32,10; Prov. 29,8; Jes. 19,11; ጠቢባን፡...
... 11,27; Prov. 15,1; Koh. 7,4; Koh. 7,9; Job 5,2; Ps. 6,7; መዐትኒ፡ ወቍጥዓኒ፡ ርኩሳን፡ እሙን...
...ov. 24,50; ሠለስቲሆሙ፡ ዕደው፡ οἱ τρεῖς ἄνδρες Job 32,5; ሠለስቲሆሙ፡ (v. ሠለስቲሁ፡) ከንቶ፡ መነነት፡...
...30,13; Ps. 106,41; Job 30,27; Thren. 3,1; Thren. 3,19; ...
... ገዳም፡ Job 38,27; Jes. ...
... ἁπαλυνεῖ (v. ያለመልሞ፡) Job 33,25; ያደክም፡ ቃለ፡ ወይዬውሀከ፡ ...
...ክቡር፡) Jes. 3,5; Job 30,4; ኅሱረ፡ ነፍስ፡ ...
... , βλέφαρα Ps. 10,5; Ps. 131,4; Job 16,16; Sir. 26,9; Jer. 9,18; ቀራንብቲከ...
... 17,36; Ps. 28,8; Ps. 41,1; Ps. 103,19; Job 39,1; Prov. 5,19; Prov. 7,23; Jes. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.abstr. |
transcription | |
translations | auxilium la famulus la minister la discipulus la |
morphology | subst. abstr. fem. |
references | 1 Par. 12,16 Act. 9,36 Sx. Genb. 20 Matth. 13,27 Jsp. p. 301, Phlx. 85, Matth. 14,12 Marc. 6,29 Mosis Joh. 9,28 Pharisaeorum Matth. 22,16 Haim. Ab. 2 Joh. 9,27 Joh. 19,38 Luc. 14,26 Act. 6,1 Act. 9,25 Act. 21,16 Did. 10 Matth. 10,1 Matth. 11,1 Matth. 12,1 Luc. 17,1 Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,17 Asc. Jes. 11,22 Luc. 10,1 Luc. 10,17 Lit. 164,2 Sx. Teq. 14 Sx. Teq. 26 Genz. f. 151 Teq. 26 |
labels | concr.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | radʾ radǝʾt ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardǝʾǝt radʾ ʾardāʾ ʾardǝʾǝt radʾ |
translations | discipulusla adjutorla ministerla famulusla disciplefr aidefr ministrefr serviteurfr helpen helperen assistanten servanten discipleen followeren |
morphology | fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 159 89–90 462a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fem on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016