You found "Cyr." in 563 entries!
...ት፡ ἁπλουστέρων ψυχαῖς Cyr. c. Pall. f. 66; ድንቃውያን፡ ...
... ἁπλούστεροι hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
...ν (innovatores fidei) Cyr. c. Pall. f. 81. – ...
... Voc. ad Cyr.: ያለብይዎ፡ ብ፡ ያጠፍእዎ፡ ...
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur...
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur M.M. f....
... magni aestimari , Cyr. de r. fid. f. 63, al.; አንስት፡ ይትከበራ፡...
...በእንተ፡ ማርያም፡) δοξάζονται, hom. Procli in Cyr. f. 119. ...
... ይትመተራ፡ ወሲሲተ፡ ዕፄ፡ ይከውና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr.: ተመርሰ፡ ዘ፡ ማሰነ፡...
...ና፡ hom. Rhegini in Cyr. f. 109. Voc. ad Cyr.: ተመርሰ፡ ዘ፡ ማሰነ፡ ...
... φυρμὸν οὐκ ὑπομείνας Cyr. c. Pall. f. 67; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ ...
...ሠት፡ φυρμὸς καὶ κρᾶσις Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... : ኂሳነ፡ ህላዌሁ፡ (sc. τοῦ Λόγου) Cyr. c Pall. f. 80; ...
... ብዙኅ፡ ኂሳኑ፡ ለእግዚአብሔር፡ እምሰብእ፡ Cyr. c Pall. f. 80. ...
...ጢአት፡ ho. Epiphanii in Cyr. f. 117. ...
...: ቦእለ፡ ዘይትሔበጡ፡ በትዕቢት፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122. ...
...ረ፡ ቃላትየ፡ ነቢይ፡ ኤርምያስ፡ Cyr. f. 106; ለዝንቱ፡ ዝሙር፡ ...
... ጳውሎስ፡ (hujus rei testis est P.) Cyr. f. 118; ወዝሙር፡ ...
... καὶ μαρτυρήσει λέγων ὁ Π., Cyr. c. Pall. f. 69; ...
... Nr. 1; μαχιμώτατος Cyr. ad Theod. f. 6. ...
... rel. Arianus (Cyr. ad Reg. f. 29; F. M. ...
... ὡς πλάνος συκοφαντεῖται ho. Procli in Cyr. f. 122. ...
...nec ሚጠት፡ nec ውላጤ፡) Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad The...
... Cyr. ad Theod. f. 10; τροπή Cyr. ad Theod. f. 15 ...
... sectionem et distinctionem) Cyr. ad Theod. f. ...
... ; συνάφεια (Nestorii) Cyr. c. Pall. f. 76 (i.q. ልጽቀት፡). ...
..., acquiri : ዘተረብሐ፡ τὸ θύραθεν πορισθέν Cyr. c. Pall. f. 75. ...
... sub ተፃመረ፡) Cyr. f. 121 (vid. ...
... ἁδρανοῦς διανοίας ἔλεγχος, Cyr. c. Pall. f. 93. ...
...nia : ኢእበድኑ፡ ዝንቱ፡ ወኢመምዕ፡ ዘይነግሩ፡ (μανία) Cyr. ad Th. f. 10. ...
...፡ ብርሃን፡ τὸ γλυκὺ φῶς Cyr. ad Theod. f. 19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ጽኑዐ፡ ልብ፡ ṣǝnuʿa lǝbb «(homme) de mauvais cœurfr» ወይጣሉስሰ፡ ዓዲ፡ ዘኮነ፡ ሊቀ፡ ሐራ፡ ዘሀገረ፡ አብራኪ፡ ጽኑዐ፡ ልብ፡ ኮነ፡ ይጸልኦ፡ ለሳዊሮስ፡ ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ። 265, videasvid. ልብ፡
33
ጽኑዓነ፡ ሃይማኖት፡ ṣǝnuʿāna hāymānot forts dans la foifr. ለእለሂ፡ ተወልዱ፡ ረስዮሙ፡ በቋዕያነ፡ ለቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ጉባኤ፡ ዘሐዋርያት፡ ወጽኑዓነ፡ ሃይማኖት፡ ለዝሉፉ። 166 (Grébaut gives page 20 but in the quoted edition the citation appears on p. 166). videasvid. ሃይማኖት፡
10–11
- Magdalena Krzyżanowska added compound on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 13.9.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016