You found "1 Nr." in 4086 entries!
...አንገደ II,1 protrahere ...
... plantatio , Org. 1; ኢትጸጊ፡ ሥርወ፡ ትክለ...
...አኅተመ II,1 ...
...ተሎሰ III,1 subigi ...
...ንዕወ III,1 venatione capi...
... n. ag. (II,1) dilator ...
... al. i.e. μέσακλον 1 Reg. 17,7. — Voc. Ae.: ሜሳቅሎን፡ ዘ፡ ነገረ...
... (etiam ገምዲ፡) oppidum Aeg., Sx. Tachs. 1; Sx. Tachs. 29;...
... n. ag. (a III,1): ኩን፡ ኢተሀካዬ፡ ἴσθι...
...አብአሰ II,1 male habere ...
... I,1 [نَزَعَ נָסַע; vicinum ነጸየ፡] ...
... part. (II,1), taed...
...ገልወ III,1 obduci ...
... I,1 [נוּף Hiph.; נָפָה ...
... I,1. [لَهِبَ, לָהַב, ܫܰܠܗܶܒ] ardere , ...
...necromantis , Lud. ex 1 Reg. 28,9. ...
... (v. መርሀ፡) I,1 [amh. መራ፡; in caeteris linguis haec ...
... marḥa መርሐ፡ marḥa I,1 ይመርሕ፡, ይምራሕ፡ «guider» ― መራ፡ Ms. BNFa...
... n. ag. II,1 hospitio excip...
... quadril. III,1 inniti baculo : ተመርጐዘ፡ ባቲ፡ (ለበትር፡)...
...rgʷaza ተመርጐዘ፡ tamargʷaza, quadrl., III,1, ይትመረጐዝ፡, ይትመርጐዝ «s’appuyer sur la c...
...በዝኀ III,1 multiplicari ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | procurator la administrator la praefectus la duces la centurio la tribunus la praetor la dux la fidejussor la sponsor la praes la vas la |
morphology | subst. m. |
references | 1 Esr. 5,56 Hen. 6,8 Act. 10,1 Matth. 8,5 Act. 22,25 Deut. 1,15 Joh. 18,12 |
labels | Pl.rom.auct.Voc. Ae.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐቢ፡ ḥabi , pluralisPl. ሐበይት፡ ḥabayt «cautionfr, parrainfr» ― ዋስ፡ ; የክርስትና፡ አባት፡ Ms. BNFabb217, fol. 25r.
ሐቢ፡ ḥabi «chef d’une compagnie de soldatsfr» ― ሻለካ፡ Ms. BNFabb217, fol. 25r.
52
ሐቢ ḥabi , () ሀቢ habi securityen, warrantoren, guarantoren, hostageen, manageren, chiefen, army officeren
ሐቤ፡ ምእት ḥabe mǝʾt centurionen, videasvid. ምእት፡ 225b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥabi habi ḥabayt ḥabi ḥabayt ḥabi ḥabi habi ḥabe mǝʾt |
translations | cautionfr parrainfr chef d’une compagnie de soldatsfr securityen warrantoren guarantoren hostageen manageren chiefen army officeren centurionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 52 225b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr 2 on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Pietro Maria Liuzzo Alessandro Bausi issue 328 on 27.8.2021
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016