You found "Jud." in 575 entries!
... : በፀአትከ፡ እምነ፡ ሴይር፡ Jud. 5,4; Ps. 28 tit.;...
...tum hirtum vel cilicinum , ἐπιβόλαιον Jud. 4,18; 2 Reg. 21,10; እግዚአብሔር፡ ረበቦ፡ ከ...
... Jud. 3,28; Jer. 28,32; መዓድው፡ M.M. f. ...
.... 24,6; ስባረ፡ ማሕረፅ፡ Jud. 9,53; ማሕረፀ፡ ...
... Gen. 34,2; Deut. 22,24; Jud. 19,24; hinc ...
...1; γλυκύς Prov. 27,7; Jud. 14,14; Jes. 5,...
... canere , Jud. 5,16. – Voc. Ae.: ይትፋጸይ፡ ዘ፡ ያፏዋጭ፡ ...
... : መሳብክት፡ ዕሩቃት፡ Jud. 7,16 var.; ከርሥ፡ ዕርቅት፡ ኢትወልድ፡ ፍትወተ፡ ...
.... R ገሩ፡ pro ገረሩ፡ exhibet); συνεστάλησαν Jud. 11,33; ὑπακούσονται Jes. 11,14; c. ...
...ክፍቲከ፡ Sir. 6,25; Gen. 49,15; አትሐተ፡ እዴሁ፡ Jud. 15,15; አትሐቱ፡ ርእሶሙ፡ ወሰገዱ፡ κύψαντες G...
...ሉኒ፡ Chrys. ho. 4; c. ኀበ፡ vel በኀበ፡ pers. Jud. 20,18; Dan. 2,10; Dan. 2,11; c. በእን...
... gramm. § 154, d; ut: አቡሃ፡ Deut. 21,13; Jud. 15,6; አቡሆሙ፡ Gen. 4,21; አቡኪ፡ Jos. 2,...
... ann.; አቡየ፡ Joh. 8,19; Joh. 15,24; አቡነ፡ Jud. 18,19), in Vocat. አባ፡ (ut: Kuf. 11;...
...antur. magistri, prophetae, sacerdotes Jud. 17,10; Jud. 18,19; 4 Reg. 2,12; 4 R...
...m Matth. 20,1; Matth. 20,7; Deut. 23,5; Jud. 9,4; Kuf. p. 133; 2 ...
...quem: ἐνισχύσει Joel 4,17; Deut. 1,38; Jud. 3,12; Jud. 19,5; Jud. 16,28; Cant....
...ύσει Joel 4,17; Deut. 1,38; Jud. 3,12; Jud. 19,5; Jud. 16,28; Cant. 2,5; Hez. ...
...,17; Deut. 1,38; Jud. 3,12; Jud. 19,5; Jud. 16,28; Cant. 2,5; Hez. 30,24; Jes....
...፡ Jes. 42,13; Joel 4,14; Jos. 6,5 seq.; Jud. 6,34; 1 Reg. 17,52; ወውዐ፡ ሎቱ፡ 2 Reg....
...; Ps. 68,7; Marc. 7,22; ኢትግበሩ፡ ዛተ፡ እበደ፡ Jud. 19,23; 2 Reg. 13,12; Deut. 22,21; μ...
...13,26; አኮኑ፡ ብዙኅ፡ እከይከ፡ Job 22,5; እከይሆሙ፡ Jud. 20,34; እከዪሃ፡ (v. እከይሃ፡) የዐልዎ፡ ለራእይ፡...
... , ὀλιγοψυχεῖν Jud. 16,16; ተቈጥዐት፡ ነፍሳ፡ ἀπεκάκησεν ἡ ψυχ...
...andibulae Jud. 15,15; sec. Lud. etiam ዐፅመ፡ አፍ፡ ዐ...
...) ለእምከ፡ Kuf. 31; c. ዲበ፡ jumenti, currus Jud. 19,28; Kuf. 31; 2 Reg. 6,3; c. ላዕለ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | fregit la contrivit la glarea la comminuta la parva la confregit la comminuitque la rumpere la disrumpere la confringere la perfringere la conterere la contundere la quassare la comminuere la frangere la conficere la clade la effringere la frangere la |
morphology | |
references | Ex. 34,1 Deut. 9,17 Ex. 23,24 Deut. 7,5 Deut. 9,21 Dan. 2,35 Jer. 50,13 Jer. 19,10 Ps. 2,9 Marc. 5,4 Jes. 14,5 Jer. 2,20 Jer. 5,5 Jes. 45,2 Am. 1,5 Ps. 28,5 Ex. 9,25 Ps. 47,6 Thren. 2,3 Dan. 8,7 Hen. 90,13 Hen. 90,16 Jud. 9,53 Ps. 73,15 Ps. 109,6 Job 38,15 Ps. 9,39 Sir. 32,22 Sx. Nah. 25 Jer. 9,21 Job 9,17 Job 38,15 Jes. 10,33 Jes. 22,17 Luc. 9,39 Satanam Rom. 16,20 Sir. 46,18 Sir. 33,9 Jos. 10,10 Jos. 10,12 Jes. 2,10 Jes. 2,19 Ex. 15,3 Judith 16,2 Jer. 11,19 Jsp. p. 362 |
labels | coll.transl.c.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016