You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...ራነ፡ ቀትል፡ Cant. 3,8; እስመ፡ ምሁረ፡ ፀብእ፡ ውእቱ፡ Gad. T.H. ; seq. ከመ፡, ut 1 Par. 25,7. ...
...., vel መልሀቃት፡ magistratus (politicus) Gad. Lal. , vel መላህቅት፡ et Pl. Pl. መላህቅታ...
...Lalibela ecclesias ab ipso aedificatas) Gad. Lal. ; ባዕል፡ እመ፡ ተንተነ፡ ይሰውቅዎ፡ አዕርክቲሁ...
...Satanas dicit:) ለስሐ፡ ኀይልየ፡ ወደክመ፡ በጸሎትከ፡ Gad. T.H. ...
... fiant: Luc. 19,45 rom.; ገንጰለ፡ መናብርቲሆሙ፡ Gad. T.H. – ...
... formam ሕንጼ፡ reperiri ut in Gad. Za Mich. , pot...
...häftigend ) Gad. Kar. ...
...ዓር፡ Genz. f. 109; Gad. T. Zion . [cfr. هَمَجَ VIII; حَمِقَ...
...,44; አብዝኀ፡ ስግደተ፡ እስከ፡ ይውሕዝ፡ ሀፉ፡ ከመ፡ ማይ፡ Gad. T.H. ; ዘእንበለ፡ ጻማ፡ ወሀፍ፡ χωρὶς ἱδρώτω...
...15,42; እስመ፡ መስየነ፡ ብሔር፡, etiam መስየ፡ ብሔር፡ Gad. T.H. (vid. ብሔር፡). ...
... Bar. ; (ex urbe expulerunt eos) በአተክሎ፡ Gad. Kar. ; (Michael archangelus) ያተክል፡...
... ): ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፅሙድ፡ መስተጋድል፡ Gad. Gabr. Manf. Q.; F.N. 10,6; በእንተ፡ መነ...
...de homine mente capto: ልቡ፡ ሕርቱም፡ ወዕንቡዝ፡ Gad. T.H. ; τάλας, ταλαίπωρος: ሕርቱም፡ አነ፡...
... : ዐቀበ፡ ግብረ፡ ክህነት፡ በጥንቁቅ፡ Gad. T.H. ...
... አብትር፡ ዘኀጺን፡ ገዚፋት፡ Gad. T.H.; ይዝብጥዎሙ፡ በገዚፋን፡ አብትር፡ ...
... ወወግአቶ፡ ለካልኡ፡ (alterum quoque trajecit) Gad. T.H. ; በረረ፡ ቅትራት፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Sx. Na...
... አውልዕ፡ M.M. f. 48; ተከሉ፡ ወይነ፡ ወዕፀ፡ አውልዕ፡ Gad. Za Mich. ; አውልዕ፡ tamquam exemplum a...
...ግሑሥ፡ መካን፡ Gad. T. Zion ; Genz. f. ...
...22 (vid. ተአርወየ፡); Gad. T.H.; ወአክሞሰሰ፡ ወልድየ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ዮሴፍ፡ L...
... ኀምስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ እምአሐቲ፡ ኰኵሕ፡ Gad. Lal. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel. |
transcription | |
translations | terrenus la |
morphology | adj. rel. |
references | 1 Cor. 15,47 1 Cor. 15,48 Clem. f. 238 Clem. f. 122 Kedr f. 7 Gad. Ad. f. 77 Genz. f. 46 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
fem. መሬታዊት፡ maretāwit Kebra Nagast; numerus significat sectiones.Kebr. Nag. 11,3
መሬታዊ፡ maretāwi , pluralisPl. መሬታውያን፡ maretāwǝyān «terrestrefr, mortelfr»; fem. መሬታዊት፡ maretāwit , pluralisPl. መሬታውያት፡ maretāwǝyāt «terrestrefr, mortellefr» ― የመሬት፡ ወገን፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r.
85
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maretāwi maretāwit maretāwǝyān maretāwǝyāt maretāwit maretāwi maretāwǝyān maretāwit maretāwǝyāt maretāwi |
translations | terrestrefr mortelfr terrestrefr mortellefr creature of the earth or of dusten earthlyen being of dusten |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | Kebr. Nag. 11,3 |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 361a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Susanne Hummel fem. form added on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016