You found "Hen." in 1105 entries!
...,20; Gen. 24,9; Hen. 25,2; ሰማዕኩ፡ በእንቲአከ፡ ...
... 11,22; 1 Thess. 5,1; Hen. 1,3; ጸርሐ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ ...
... Lev. 16,1; Judith 8,9; Hen. 13,2 al. de pretio: ...
... ዕበዩ፡ Hen. 5,4. ...
... ነፍስኪ፡ Hez. 16,5; Hen. 103,10; ተጽዕረ፡ ...
....: 1 Tim. 6,19; 2 Tim. 2,19; Hebr. 6,1; Hen. 15,9; fundamentum calculorum vel ra...
... ዲበ፡ Hen. 94,8; c. ...
...uth 3,13; Marc. 4,13; እሎንቱ፡ Gen. 31,38; Hen. 5,8; እሎንተ፡ 1 Par. 9,22; Jes. 49,21;...
...21; 1 Joh. 1,4; እሎንተ፡ ταῦτα Jer. 5,25; Hen. 5,1; እላንተ፡ Asc. Jes. 11,36; Hen. 8...
...5,25; Hen. 5,1; እላንተ፡ Asc. Jes. 11,36; Hen. 82,1. ubi de tempore agitur, passi...
...35; 4 Reg. 9,17; ጸበለ፡ ምድር፡ Jes. 48,19; Hen. 41,3; ጸበለ፡ ሰረገላ፡ Jes. 17,13; ጸበለ፡ እ...
...9; ብሔረ፡ ጽምእ፡ ወሀፍ፡ Deut. 32,10; ሀፍ፡ ወሞቅ፡ Hen. 82,16. sudor (cfr. حَمِيمٌ, حِم...
... Apoc. 21,20; Hen. 71,2. ያክንት፡ ቀይሕ፡ ...
... , de terra: Num. 13,20; Hen. 26,1; በብሔር፡ ጥሉል፡ ...
... Hen. 60,1. (Pro ድልቅ፡ ...
...h 16,6; Sir. 16,7; Hen. 106,17. – Voc. Ae.: ያርብሕ፡ ብ፡ አርበኛ፡;...
... ጼነዎ፡ ጼና፡ ዕፍረት፡ Sx. Jac. 5; Gen. 27,27; Hen. 24,4; ወሶበ፡ ጼነዎ፡ ውእቱ፡ (v. ለውእቱ፡) ጋኔነ...
...pertus , de portis Hen. 34,2; animo liberali: ...
...lem esse , Hen. 21,7; መንግሥት፡ እንተ፡ ትጌርም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት...
...; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen. 27,3; Hebr. 2,17; Matth. 5,7; አንስት፡...
.... 1,4; Jer. 17,8; Dan. 4,7; Dan. 4,11; Hen. 24,4; Matth. 3,10; Matth. 7,17; Mat...
...Sir. 50,10; ዕፀ፡ ቄጵርስስ፡ Job 40,12; ዕፀው፡ Hen. 3; Gen. 1,12; Gen. 1,29; Jud. 9,8 s...
...9; Jud. 9,8 seq.; Ps. 103,18; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Kuf. 13; ዕፀው፡ ዘይፈርዩ...
... አቍጽል፡ Hen. 5,1; ሐመልማለ፡ ወር...
...es. 33,18 (συμβουλεύοντες); Jes. 40,13; Hen. 27,27; Sir. 6,6; Sir. 37,7; Sir. 42...
...κάρυα Gen. 43,11; Kuf. 42; Num. 17,23; Hen. 31,2; Const. Ap. 39. arbor, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | vinci la superari la inferiorem reddi la vinci la condemnari la causa cadere la |
morphology | |
references | Jes. 8,9 Jes. 20,5 Jes. 30,31 Jes. 51,7 4 Reg. 19,26 Jer. 31,1 4 Esr. 1,20 4 Esr. 4,32 4 Esr. 8,24 2 Petr. 2,19 Am. 8,7 Jsp. p. 303 Org. 1. 2 Par. 18,34 Ps. 108,6 4 Esr. 7,14 |
labels | rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሞአ፡ tamoʾa be conquereden, be defeateden ወዝንቱ፡ ወርኅ፡ ተሞአ፡ ግራኝ፡ ወሞአ፡ ንጉሥ፡ ገላውዴዎስ፡ ‘en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueurfr’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | tamawʾa tamoʾa tamoʾa tamawʾa tamawʾa tamoʾa moʾa |
translations | be conquered en be defeated en en ce mois, Grañ avait été vaincu et le roi Galāwdēwos avait été vainqueur fr être vaincufr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41 l. 14–15 (ed.) 48 l. 7–8 (tr.) 105 374b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr – on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new verbal form on 6.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016