You found "1 Nr." in 4086 entries!
...አውገዘ II,1 ...
... እስከ፡ ዛቲ፡ ዕለት፡ 1 Par. 4,41; ብእሲ፡ ...
...quis patitur: ግፍዕክሙ፡ 1 Petr. 2,20. injuria verbis ...
... በግፍዕ፡ 1 Petr. 2,19. ...
... 19,2; 2 Reg. 3,7; Kuf. 33; 1 Esr. 4,29; 2 Esr. 12,6; Gal. ...
...5,13; 2 Reg. 20,3; 1 Par. 3,9; Cant. 6,8; ዕቅብታት፡ ...
... ብርሃኑ፡ Org. 1; ዕፁብ፡ ከመ፡ ታስ...
... Brit. LVII,7 str. 1. – Voc. Ae.: አስተባረየ፡ ዘ፡ አፈራረቀ። ...
... : ከመ፡ ያእምር፡ ድካሞ፡ Job 37,6; Rom. 8,26; 1 Cor. 15,43; ድካመ፡ ፍጥረቱ፡ ወአእምሮቱ፡ Phlx....
.... ኑፋቄ፡) F.N. 9,1; legis Hebr. 7,18; Dei 1 Cor. 1,25; ἀσθενήματα Rom. 15,1; ...
...ሐኵ፡ እንዘ፡ ይሜብል፡ ላዕለ፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; 1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10...
...ል፡ ላዕለ፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; 1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10; Kuf. 19; c....
...ወርወ III,1 et ተወረወ፡ III,2 Reflex. ...
...m i.e. vineam habere voluit) Sx. Tachs. 1 Enc. ...
...44,1 in tit.: ውዳሴ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 15,19; 1 Petr. 1,7; ኵሉ፡ ዘነገርነ፡ ዝውዳሴ፡ ይውኅድ፡ እም...
... 27; ውዳስያት፡ ἐγκώμια Chrys. Ta. 27; Org. 1
... ዕፀው፡ 1 Par. 14,1. tra...
... 35,32; Sir. 38,27; Jes. 3,3; 1 Cor. 3,10. ...
... I,1 [amh. ሳመ፡] Subj. ይስዐም፡ ...
...; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Kuf. 31; 1 Reg. 10,1; እስዐም፡ እገሪሁ፡ Esth. 4,17 ap...
... (διεμάχοντο λέγοντες); 1 Cor. 11,18; ተምዑ፡ ፈድፋደ፡ ...
... Sir. 8,3 (in commate 1 usurpatur ተጋአዘ፡), et c. ...
... I,1 [sine dubio i.q. hebr. חָסַם, aram. ...
... : የሐስሎሙ፡ (var. ያሐስሎሙ፡ II,1; var. ይነድኦሙ፡) ሕፃን፡ παιδίον ἄξει αὐτο...
... , ሐሊብ፡ ዘአልቦ፡ ቱስሕት፡ 1 Petr. 2,2; Lit. ...
...፡ ድኩም፡ ቱስሕተ፡ ነፍስትክሙ፡ (διὰ τὴν ἀκρασίαν) 1 Cor. 7,5; በእ...
...አብሰለ II,1 coquer...
... , Ex. 16,23; carnem Ex. 34,26; 1 Reg. 2,13; Kuf. 49; Thren. 4,10; He...
... III,2 et ተሠርወ፡ III,1 eradicari , exstirpari , funditu...
...m de fumo (dissipato) Sx. Enc. III,1 radicari : ወተሠርዉ፡ ኵሎሙ፡ በሃይማኖት፡ Gad....
... et ተሐሥየ፡ III,1 laetari ...
.... 32,11; Jes. 9,3; 1 Par. 29,9; ἀγαλλιᾶσθαι ...
... et ከርመ፡ I,1 [كَرُمَ ...
... , አጥባዕኩ፡ እክረም፡ ህየ፡ Tit. 3,12; 1 Cor. 16,6; ከረመ፡ ውስተ፡ ይእቲ፡ ደሴት፡ Act. ...
.... 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 18,25 (pro sp...
... (ejus beneficio) Sx. f. 1, al.; ሀብታተ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ...
...ኢይርከቦሙ፡ አንጸዋ፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89; Pl. 1 Reg. 5,6; 1 Reg. 6,1 seq.; Jes. 66,...
...፡ አው፡ ጥንቁር፡ Kedr f. 89; Pl. 1 Reg. 5,6; 1 Reg. 6,1 seq.; Jes. 66,17 var. — ...
... I,1 , (raro I,2 (ut Jes. 11,14 var.) [קָ...
...arc. 10,32; Marc. 16,7; ሖሩ፡ ቅድሜየ፡ ቅድሙኒ፡ 1 Reg. 25,19; Sap. 12,8; c. እምነ፡ pers....
... እምነ፡ pers.: ንቅድም፡ እምብእሲትከ፡ Tob. 11,2; 1 Reg. 9,27; c. ለ፡ pers.: ለደም፡ ይቀድም፡ ላ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,3 |
transcription | |
translations | fraterno la sororio la vinculo la inter la sese la junctos la esse la fratrem la esse la fieri la fraterno la affectu la sese la amplecti la amorem la fraternum la colere la foedus la amicitiae la jungere la amicitiam la pacem la colere la amicitia la |
morphology | Acc. |
references | Sx. Hed. 3 Org. 6 Kuf. 37. 2 Petr. 1,7 Syn. p. 315. 2 Par. 20,37 Rom. 12,18 1 Thess. 5,13 Fal. f. 16, |
labels | c.c.pers.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016