You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
... ἀπολωλότα Jer. 27,6; Matth. 9,36; ግዱፋን፡ ...
... 1,10; Cant. 2,12; Jer. 8,7; Luc. 2,24; መዓንቅ፡ ...
...nudis pedibus Mich. 1,8; 2 Reg. 15,30; Jer. 2,24. – Voc. Ae.: አሣእን፡ ዘ፡ ጫማ፡ ...
...ኢይበቍዕ፡ ወኢይትፈቀድ፡ Jer. 22,28. ...
...2; 1 Par. 27,30; Jes. 30,6; Jes. 60,6; Jer. 30,7; Hez. 27,21; Judith 2,17; Job ...
...፡ καταδολεσχήσει Thren. 3,20; μαιμάσσει Jer. 4,19; የዐነብዝ፡ አብድ፡ እስከ፡ ይነግር፡ ቃለ፡ ዘሰ...
... portio , Jer. 52,34 (vid. sub ...
...όντες οὐ γνωσόμεθα Jer. 13,12; plerumque seq. ...
... : ταλαιπορεῖν ሐርተመ፡ ተዓይን፡ Jer. 4,20; ኀሰርነ፡ ወሐርተምነ፡ Mich. 2,4; Ps. ...
... ኪያየኑ፡ የኀሥሡ፡ Jes. 58,2; ቦኑ፡ ኪያየ፡ ኢትፈርሁ፡ Jer. 5,22; ኪያከ፡ Ps. 21,5; ኪያክሙ፡ Hen. 5,...
... ይወስዱ፡ ባቢሎን፡ Jer. 34,18; Ruth 4,5; ኪያሁኒ፡ ዘቦ፡ ...
... 29,21; እፎ፡ እንከ፡ ኪያነ፡ ያድኅኑነ፡ Jes. 20,6; Jer. 2,13; Jer. 7,19; Asc. Jes. 10,28; ...
...suff. pro Dat. : ይመርረኪ፡ ኀዲገ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 2,19; ( malis dulcia sunt opera pec...
...do (καῦμα, καύσων, θέρμη): በላህበ፡ መዓልት፡ Jer. 43,30; Matth. 20,12; Hen. 72,7; Ja...
...g. 14,27; 4 Reg. 8,15; ኢትጥምዖ፡ ውስተ፡ ማይ፡ Jer. 13,1; ውስተ፡ ኵሉ፡ ዘርኢከ፡ ኢትጥማዕ፡ እዴከ፡ Si...
...ν ἀποστροφῶν ἡμῶν Jer. 18,12; Hen. ...
...scens , Pl. መሐዛት፡, νεώτεροι Jes. 40,30; Jer. 14,3; νεανίσκοι Thren. 5,13; Judit...
...ነፍስየ፡ Sx. Mag. 12 Enc.; ዕድዋን፡ ἀντίδικοι Jer. 27,34; 4 Esr. 3,36; ዕድዋኒነ፡ (in disp...
...5–7; Sir. 22,4; Sir. 40,23; ምትኪ፡ ዘንእስኪ፡ Jer. 3,4; እንተ፡ ባቲ፡ ምተ፡ Jes. 54,1; Kuf. 3...
...s. 9,3; Asc. Jes. 9,5; እትመየጦሙ፡ ወእሣሀሎሙ፡ Jer. 12,25; 1 Reg. 25,14; በከመ፡ ተመይጦትከ፡ κ...
... Koh. 1,7; Gen. 32,1; ይትመየጡ፡ ውስተ፡ ምድሮሙ፡ Jer. 44,7; እስከ፡ ማእዜ፡ ትትመየጥ፡ 2 Esr. 12,6...
...Kuf. 5; Kuf. 41; ተመየጡ፡ ኀቤየ፡ Jes. 44,22; Jer. 3,12; 1 Thess. 1,9; Act. 11,21. ...
... ዝእብ፡] λύκος Gen. 49,27; Jes; 11,6; Jer. 5,6; Prov. 28,15; Sir. 13,17; Kuf. ...
...sellam Ps. 121,5; Job 29,7; Jes. 14,13; Jer. 1,15; ahenum Hez. 24,3; statuam Jes...
...n. 22,4; Hen. 45,5; ኣነብረክሙ፡ ውስተ፡ ብሔርክሙ፡ Jer. 7,7; Jer. 12,15; Jer. 39,37. coha...
...en. 45,5; ኣነብረክሙ፡ ውስተ፡ ብሔርክሙ፡ Jer. 7,7; Jer. 12,15; Jer. 39,37. cohabitare fac...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | ê la loco la vice la pro la pretio la sicut la pro eo ut la |
morphology | |
references | Luc. 11,11 Joh. 1,16 Gen. 47,19 Gen. 44,33 Koh. 4,15 Sir. 10,14 Sir. 10,15 Gen. 36,33 Jer. 35,13 Gen. 47,16 Gen. 47,17 Gen. 47,19 Ex. 21,25 Lev. 24,18 Deut. 19,21 Num. 3,12 Jes. 43,4 Jes. 53,9 Jes. 60,17 Jes. 61,3 Zeph. 2,10 Ps. 89,17 Kuf. 28 Sir. 29,15 Joh. 11,50 Sir. 7,28 Jer. 18,20 Joel 2,25 Ps. 34,14 Ps. 37,21 Kuf. 18 Clem. f. 233, Kuf. 48 Sx. Teq. 4 Sx. Teq. 21. |
labels | rom.seq.ex. gr.vid. subex. gr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. gramm. |
column | n. 14 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ህየንተ፡
ፈደዮሙ፡ እኪተ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ አዕላፍ፡ ሰገድ፡ ህየንተ፡ ወሀብዎ፡ ብዙኃ፡ ጊዜ፡ አውቃፋተ፡ ወርቅ፡ ለእዴሁ፡ ወጸገውዎ፡ ወለተ፡ እኅወ፡ እሞሙ። ዝኒ፡ ዕበዱ፡ ይመስል፡ ዕበደ፡ አይሁድ፡ እለ፡ ፈደይዎ፡ ቀዲሙ፡ ለወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሞተ፡ ህየንተ፡ አንሥአ፡ ምውታኒሆሙ፡ ወሕማማተ፡ ህየንተ፡ ፈወሰ፡ ሕሙማኒሆሙ። 50.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝyyanta hǝyyanta hǝyyante- hǝyyantehu lakrǝstos |
translations | à cause defr pourfr en récompense defr en échange defr instead ofen in place ofen in return foren in substitution foren by reason ofen because ofen in compensationen likeen the vicar of Christen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68–69 50 8–9 8 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correcttion on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 6.9.2022
- Vitagrazia Pisani revision on 13.7.2017
- Vitagrazia Pisani removed fold sending on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016