You found "Rom." in 1172 entries!
...3,7; Hen. 32,6; Hen. 90,10; Marc. 7,34 rom.; መዓምቃት፡ ተፈትሑ፡ Hen. 89,7. solvi ...
...ስሳ፡ Lev. 18,23; c. Acc. ut: ሖረት፡ ካልአ፡ rom. (ሖረ፡ ካልእተ፡ Platt) γαμήσῃ ἄλλην Marc...
...ሲተ፡ ብእሲ፡ significari solet: Marc. 7,21; Rom. 2,22 rom. 13,9; Jac. 2,11; Jer. 9,2...
...ignificari solet: Marc. 7,21; Rom. 2,22 rom. 13,9; Jac. 2,11; Jer. 9,2; Asc. Jes...
...32; Judith 3,8; Matth. 4,10; Luc. 1,74; Rom. 1,9; እለ፡ ያመልኩ፡ ጣዖተ፡ εἰδωλολάτραι Ap...
... : ያመጽኡ፡ ካሕደ፡ ላዕለ፡ ትምህርትክሙ፡ Rom. 16,17; እብነ፡ ካሕድ፡ 1 Petr. 2,8. ...
...6,14; ἐγνωρίσθην Hez. 20,5; πεφανέρωται Rom. 3,21; Rom. 16,25; Joh. 3,21; ἀποκαλ...
...ίσθην Hez. 20,5; πεφανέρωται Rom. 3,21; Rom. 16,25; Joh. 3,21; ἀποκαλύπτεσθαι 1 ...
...οκαλύπτεσθαι 1 Petr. 1,7; 1 Petr. 1,13; Rom. 1,17; ἐμφανὴς ἐγενόμην Rom. 10,20; ...
...7; Matth. 5,25; በውስተ፡ ሞቅሕ፡ Matth. 14,10 rom.; Apoc. 2,10; Apoc. 20,7; ሀለወ፡ ውስተ፡ ...
... var.; Ex. 30,15; ዘወሰክነ፡ ወዘአንተግነ፡ N.T. rom. f. 157,2. ...
...scindere , Rom. 11,24. ...
...as Rom. 12,13; ተቀብሎ፡ ነግድ፡ ...
... Matth. 11,16 rom.; ዖዱ፡ ጽጐ፡ ...
... 20,38; Luc. 15,22 rom.; Luc. 19,5;...
...Pl. autem raro formatur, ut: ደቃውቅ፡ N.T. rom. f. 113,2, et Pl. Pl. ደቃውቃት፡ Kid. f....
... 2,30; Jes. 14,21; Sir. 3,2; Act. 21,5; Rom. 8,21; 2 Cor. 6,13; 1 Joh. 3,2; ደቂቅ፡...
...ቁ፡ ለአቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡ Matth. rom. in Epil.; Sx. Genb. 18 Enc.; ደቂቁ፡ ለ...
... Act. 27,38 rom.; Jon. 1,5; ...
...ናየ፡ ጸጋ፡ እጼግወክሙ፡ Prov. 4,2; Marc. 15,45; Rom. 8,32; Phil. 1,29; Phil. 2,9; እመ፡ ኢ...
... 18,17 rom.; ኢያጽህቆሙ፡ ወኢ...
... : ῥάκος Matth. 9,16 rom.; ፀርቀ፡ ትክቶ፡ Jes. 64,6; ῥάκος καταμην...
... : ብፁዕ፡ ብእሲ፡ ዘኢኈለቈ፡ ሎቱ፡ እግዚአብሔር፡ ጌጋዮ፡ Rom. 4,8; Ps. 31,2. ...
...ሠረጸ፡ Matth. 13,5; ዕፀው፡ ሠርጹ፡ Luc. 21,30 rom.; በትር፡ ትሠርጽ፡ Num. 17,20; Num. 17,23;...
...2,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. 1,18; Act. 1,18; Luc. 16,11; ልህቀት፡ ...
... Act. 27,17 rom. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | se parare la praeparare la expedire la parari la praeparari la destinari la constitui la dignum haberi la commode la jucunde la bene beateque vivere la omnibus rebus abundare la fortunatum la locupletem esse la prospere agere la in deliciis vivere la vitam mollem et delicatam la voluptariam agere la voluptatibus frui la luxuriari la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Hez. 38,7 Ex. 19,15 Jer. 26,14 Esth. 1 Esth. 1 Judith 5,1 Tob. 5,17 Apoc. 8,6 Prov. 8,35 Prov. 23,5 2 Par. 8,16 Hen. 54,4 Hen. 54,5 4 Esr. 8,62 Apoc. 16,12 1 Reg. 26,4 Org. 4. Job 18,19 Sir. 6,11 Sir. 10,31 Sir. 18,25 Sir. 29,2 Sir. 40,18 Sir. 44,7 Phil. 4,12 Sap. 3,5 Hen. 94,4 Job 21,23 Sir. 41,1 Ps. 36,7 Dan. 4,1 Sir. 29,22 Jac. 5,5 2 Petr. 2,13 Luc. 8,14 Hebr. 11,25 1 Cor. 7,30 Sx. Hed. 10 Enc. |
labels | seq.seq.c.opp.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016