You found "Org." in 849 entries!
...1,20 Platt; Sx. Genb. 8 Enc.), ክሬሎሶቶቤ፡ (Org. n. peregr. corruptum, sc. χρυσόλ...
... consitus , Org. 5; ለእመ፡ ዐቀብነ፡ ...
...ጉ፡ ፪ Hez. 1,11; ይዴረግ፡ Org. — Voc ...
... 2,16; 3 Reg. 7,3; ዕሥር፡ ወኅምስ፡ Org.
... ስርጋዌሁ፡ Jsp. p. 301; Org.; ስርጋዌሃ፡ ለሰማይ፡ ...
.... oblini unguento, c. በ፡ unguenti, Org. ta...
...ልፊተ፡ አእላፍ፡ Ps. 67,18; Org. 7; ...
... affligere aliquem: Org.; አጽምእዎ፡ 3 Reg. 22...
... : ፈደዬ፡ ዕዳ፡ Org. 2; luens ...
...፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 127; Org.; እሑድ፡ እሱr፡ ወቅን...
... ዐፀድ፡ (pro ዐፀደት፡) et ዐፃድያን፡ (Org.), messor ...
... : ለትጽዐቆ፡ ut premas eum, Lud. ex Org. 3.
... Org. 2; Chron. A...
...ያን፡ F.N. 31; ትከውን፡ ምዉአ፡ ሎቱ፡ Fal. f. 39; Org. 1. mǝw...
... ሕዝብ፡ Sap. 6,26; Org. – Voc. Ae.: ቃውም፡ ሊቅ፡ ብ፡ አለቃ። ...
...16; Rom. 1,29; Chrys. ho. 33; F.M. 3,1; Org. 1 (opp. ራትዕ፡). ...
... Org. 2; ማይ፡ ዘኢተቀድሐ፡ ...
...እቶነ፡ እሳት፡ Mavâs. 24.; Org.
... Sx. Masc. 16; Sc. Jac. 19 Enc.; Deg.; Org. 7. (Aliud ሶፎር፡ sc. Σωφίρ occurrit J...
...ti Org. 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርው፡ śǝrw , pluralisPl. ሥረው፡ śǝraw , ሥርዋት፡ śǝrwāt , አሥራው፡ ʾaśrāw «racinefr, nerffr» ― ሥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
126
ሥርው śǝrw (pluralisPl. ሥረው śǝraw , አሥራው ʾaśrāw ), () ሡር፡ śur , ሥር፡ śǝr sinewen, tendonen, nerveen, muscleen, basisen, rooten, originen, stocken, tribeen, () beliefen (that is, the basis)
ሥርው፡ ሕሩም śǝrw ḥǝrum sinew of the thighen, lit. ‘the forbidden muscle’; it reflects the Heb. ‘gīḏ hannāše̮’ ‘the sinew of the thigh-vein’ which people are forbidden to eat, according to Gen. 32:32, videasvid. ሕሩም፡ 535b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrw śur śǝr śǝraw ʾaśrāw śǝrwāt śǝrw śǝraw śǝrwāt ʾaśrāw śǝrw śǝraw ʾaśrāw śur śǝr śǝrw ḥǝrum |
translations | racinefr nerffr sinewen tendonen nerveen muscleen basisen rooten originen stocken tribeen beliefen sinew of the thighen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 126 535b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Pietro Maria Liuzzo correction email Alessandro Bausi 1.5.2020 on 1.5.2020
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016