You found "ሐዋርያ" in 16 entries!
ሐዋርያ subst. (ut...
...tor : ከመ፡ እኩይ፡ ሐዋርያ፡ κακὸς ὁδοιπόρος Prov. 6,11; πρόδρομ...
...εσταλμένος Jes. 16,8; Joh. 9,7; ἄγγελοι ሐዋርያ፡ (coll.) Gen. 32,4 (Plur. 32,7); ἄγγ...
... (i.e. μαθητής) ዘ፡ ሐዋርያ፡ V.A.
...: በእንተ፡ እስረቱ፡ በሐብል፡ ወበእንተ፡ ስሕበቱ፡ ለማርቆስ፡ ሐዋርያ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7. ...
...es e.g. ያዕቆብ፡ ሐዋርያ፡ Yāʿqo...
...e Sx. Sen. 15 Enc. (Sx. Tubing. praebet ሐዋርያ፡ እምጻጥ፡). ...
... ወአሜቴስጢስ፡ ዘብንያም፡ ወአሜቴስጢስ፡ ብሂል፡ ሐዋርያ፡ አሕዛብ፡ ብ...
... Acc. : ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ ኮነ፡ ተሀያዬ፡ ስብሐተ፤ ጽእለተ፡ ...
...ጥለተ፡ እመልእክተ፡ ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ (1 Cor. 6,9) ከመ፡ ኢያእምር፡ መኑሂ፡ ወኢይደቅ...
.... 116; Lit. 161,3; ሰባክያን፡ Phlx. 41; ኮነ፡ ሐዋርያ፡ ወሰባኬ፡ ወንጌል፡ Did. 10; ዮሐንስ፡ ሰባኬ፡ ጥምቀ...
...ippodromo); exercere in genere: አኀዘ፡ (ሐዋርያ፡) ይረይፆሙ፡ ለሰማዕያን፡ προγυμνάζει auditor...
...; saepius usurpatur pro ἀπόστολος (i.q. ሐዋርያ፡): ጴጥሮስ፡ ልኡከ፡ እግዚእነ፡ ...
... ሐዊሳ፡ ሐዊሳ፡ ለዝንቱ፡ ሐዋርያ፡ (βαβαί) o huj...
...M. 1,3; Lit. Jac.; ሐዋርያ፡ ፍንው፡ Sx. Mij. 17 ...
...ናኢ፡ Did. 33; ስምዖን፡ ሐዋርያ፡ ቀናኢ፡ ...
... orationis, እስመ፡ ሐዋርያ፡ ሶበ፡ ወጠነ፡ ነገረ፡ ልዑለ፡ ወበእንተዝ፡ ፈቀደ፡ ያስተ...
...ወአመ፡ ፳ወ፯፡ ለሚያዝያ፡ ሞቱ፡ ፪ሆሙ፡ ኅቡረ፡ ደጅ፡ አዛዥ፡ ሐዋርያ፡ ክሶስ፡ መደባይ፡ ወሊቀ፡ መኳስ፡ ገብርኤል። ‘Le 27 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | calix la poculum la phiala la |
morphology | subst. m. fem. |
references | F.N. 13 Gen. 40,11 Gen. 40,13 Gen. 40,21 Kuf. 43 2 Reg. 12,3 Prov. 20,1 Ps. 15,5 Ps. 22,7 Jer. 16,7 Jer. 28,7 Jer. 32,1 4 Esr. 14,41 Matth. 10,42 Clem. f. 269 Matth. 23,25 Matth. 23,26 Matth. 26,27 Apoc. 17,4 F.N. 13 Esth. 1,7 Jer. 42,5 Prov. 23,31 Marc. 7,4 Marc. 7,8 Jes. 51,7 Jes. 51,22 Thren. 4,21 Hez. 23,31 Hez. 23,32 Asc. Jes. 5,13 Matth. 20,22 Matth. 20,23 Matth. 26,39 Matth. 26,42 Joh. 18,11 Apoc. 14,10 Apoc. 16,19 Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44 1 Cor. 10,16 1 Cor. 11,26 1 Cor. 11,27 Lit. 158,2 Clem. f. 159 Sx. Ter 21 Enc 1 Par. 28,17 2 Par. 4,8 Apoc. 5,8 Apoc. 15,7 Apoc. 16,1 |
labels | Pl.seq.transl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ṣǝwwāʿ ṣǝwwāʿ |
translations | chaliceen 1 calice d’oro, 1 cucchiaio eucaristico d’oro,it 5 calici di vetro,it 1 calice d’oro, 2 vassoi di vetro, 4 calici di vetro, 3 vassoi di metallo, 1 calice di metallo, it cupen gobleten chalice used in service of the Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 4–5 (tr.) 44 VII l. 4 (ed.), 38 VII l. 5–6 (tr.) 64 l. 9–10 (ed.), 53 l. 15–16 (tr.) 566a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added refernce on 29.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.7.2022
- Leonard Bahr root on 17.5.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen und Verschachtelung, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016