You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... ልብየ፡ Job 17,11; ይትበተክ፡ መ...
.... acc. pers. vel rei: በኀይሉ፡ አህድኣ፡ ለባሕር፡ Job 26,12 ; ያህድእ፡ ሀውከ፡ ሞገድ፡ ho. Acacii i...
... (χωλός) 2 Reg. 5,6; 2 Reg. 5,8; Job 29,15; Luc. 7,22; Luc. 14,21. ...
... ግማዳተ፡ አብድ፡ Job 16,7 (vid. sub ቅንጣ...
...ditus, θησαυρός Job 3,21; ከመ፡ መድፍን፡ ...
... : አርጋዕከኒ፡ ከመ፡ ግብነት፡ ἴσα τυρῷ Job 10,10; Judith 10,5 var. pro ግንባት፡; የ...
...bent: ψελλίῳ τρυπήσεις τὸ χεῖλος αὐτοῦ) Job 40,21. – Voc. Ae.: ኅርወት፡ ዘ፡ ምሕሮ፡, al...
...e fuit cfr. חֶרֶס) አርዌ፡ ሐሪሥ፡ μονοκέρως Job 39,9. – Voc. Ae.: ሐሪሥ፡ ዘ፡ አውራሐርስ፡ (...
...t] እብን፡ ይለምጽ፡ እማይ፡ λίθους ἐλέαναν ὕδατα Job 14,19. ...
...43,16; ይትባዝኁ፡ ወይትዋለዱ፡ Job 39,4; ውሉደ፡ ኃጥኣን፡ ...
... Job 5,19; 4 Reg....
...Sir. 23,3; ἁμαρτία Job 7,21; Job 10...
... ἁμαρτία Job 7,21; Job 10,6; Jes. 4...
...7,4; Ps. 68,32; Job 14,17; Job 20,27; Jes. 50,1; ...
... : ትግርምቱ፡ ያወድቆ፡ Job 15,21; Herm. ...
... Jos. 21,19; Prov. 24,50; Am. 1,3 seq.; Job 1,4; 4 Esr. 2,4; Matth. 20,3. Perrar...
...λάμης αὐτόματος πεσών Job 24,24.
...፡ በውስተ፡ አናቅጽ፡ ወያመነዝዝዎሙ፡ χολαβρισθείησαν Job 5,4; Luc. 11,53 (ἀποστοματίζειν)?; ወ...
...etra , Kuf. 26; Gen. 27,3; ከሠተ፡ ምጕንጳሁ፡ Job 30,11; ዘያወጽእ፡ አሕጻሁ፡ እምጕንጳሁ፡ Sir. 26,...
... 24,60 (at Prov. 6,6 ቃህም፡); μυρμηκολέων Job 4,11 (de quo vid. 805 seq. ). – Voc...
...ሆሙ፡ Hez. 26,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job 16,13; Job 41,17; δόρυ 1 Reg. 13,19...
...,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job 16,13; Job 41,17; δόρυ 1 Reg. 13,19; 1 Reg. 17...
.... 41,17; Hez. 28,7; Luc. 21,24; σίδηρος Job 5,20; Job 20,24. ...
... dupl. Acc. : Gen. 37,23; ሰለበኒ፡ ትርሲትየ፡ Job 19,9; Job 24,7; Job 30,13; እሰልባ፡ አል...
...c. : Gen. 37,23; ሰለበኒ፡ ትርሲትየ፡ Job 19,9; Job 24,7; Job 30,13; እሰልባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒ...
...37,23; ሰለበኒ፡ ትርሲትየ፡ Job 19,9; Job 24,7; Job 30,13; እሰልባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒሃ፡ Hos. 2,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016