You found "Esr." in 1221 entries!
...; ሕይወት፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ሞተ፡ immortalitas 4 Esr. 5,13; ሕይወት፡ ዘለዓለም፡ ζωὴ αἰώνιος 1 Jo...
... medela ; sanitas , valetudo bona 4 Esr. 7,28; ἴασις Sir. 38,2; ἴαμα Jes. 26...
...perf. ያሬኢ፡ (ut in quibusdam codicibus 4 Esr. 13,52; Koh. 2,24) et plerumque ያርኢ፡...
...e facere : ያርእየከ፡ እግዚአብሔር፡ ራእየ፡ በሕልም፡ 4 Esr. 10,73; Am. 7,4; Am. 7,7. manife...
...መስል፡ ብእሲ፡ 4 Reg. 1,7; ሕብሩ፡ ይመስል፡ እሳተ፡ 4 Esr. 14,41; አርዌ፡ ዘይመስል፡ ድበ፡ Dan. 7,5; He...
... ከመ፡ ገሞራ፡ እመሰልነ፡ Jes. 1,9; Rom. 9,29; 4 Esr. 4,64; ከመ፡ ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ይመስል፡ Dan. ...
...1 Tim. 4,13; Kuf. 27; Kuf. 35; ገሥጾትየ፡ 4 Esr. 10,5; seq. ከመ፡ c. Subj. : Matth. 1...
... Eph. 6,4; 2 Tim. 2,25 (c. ለ፡ Platt); 4 Esr. 8,15; ለምሂር፡ ወለገሥጾ፡ Sx. Nah. 7 Enc.;...
... Par. 2,7; ዑቁ፡ ወኢታፅርዑ፡ ቤተ፡ አምላከ፡ ሰማይ፡ 2 Esr. 7,23; (ሀካይ፡) ያፀርዕ፡ ኵሎ፡ በኀሳረ፡ ሀኬቱ፡ S...
...dupl. Acc. : አፅርዕዎሙ፡ ሕንጻ፡ ἐνεπόδιζον 2 Esr. 4,4. ...
...rov. 3,15; ምንትኒ፡ ሐሰት፡ ኢ፡ Prov. 24,23; 4 Esr. 13,10; Gen. 19,8; Hen. 14,13; Hen. ...
... Jes. 40,15; Jes. 40,17; Jes. 40,23; 4 Esr. 4,64; relatum ad tempus: ከመ፡ ወኢምንትኒ...
... Jes. 45,10; Jes. 22,16; 1 Reg. 21,1; 4 Esr. 5,15; እምውስተ፡ ርኩስ፡ ምንተ፡ ይወጽእ፡ ንጹሕ፡ S...
...17; Thren. 1,1; Ps. 136,1; ነበርኩ፡ ሕዙነ፡ 1 Esr. 8,68; 1 Esr. 8,69; 4 Esr. 10,2; Jer...
...1; Ps. 136,1; ነበርኩ፡ ሕዙነ፡ 1 Esr. 8,68; 1 Esr. 8,69; 4 Esr. 10,2; Jer. 8,14; ይነብር፡...
... ነበርኩ፡ ሕዙነ፡ 1 Esr. 8,68; 1 Esr. 8,69; 4 Esr. 10,2; Jer. 8,14; ይነብር፡ ውስተ፡ ቤት፡ Gen...
...3,5; Koh. 12,3; Jer. 7,22; Jer. 11,4; 4 Esr. 10,62; Kuf. 3; አመ፡ ዕለተ፡ ይድኅፅ፡ Sir. ...
...t: Job 4,7; ይነቅህ፡ ዓለም፡ ዘአልቦ፡ አመ፡ ነቅሀ፡ 4 Esr. 5,32 (deest in ed. Laur.); plura ex...
...,7; Jer. 7,25; Bar. 1,19; Hez. 28,14; 2 Esr. 15,14; Asc. Jes. 7,12; 1 Reg. 8,8; ...
...chlassen ) debitum: የኀድጉ፡ ሎሙ፡ ጸባሕቶሙ፡ 1 Esr. 4,50; Luc. 7,42; Luc. 7,43; Matth. ...
...r. 38,10; Sir. 48,15; ኅድጎ፡ ለኅሊና፡ መዋቲ፡ 4 Esr. 14,11; ኀደገ፡ ዓለመ፡ renuntiavit mundo...
...ገረ፡ Job 32,1; Job 38,1; የኀድጉ፡ አፅባኢሆሙ፡ 4 Esr. 13,38; ኢትኅድጉ፡ ተስፋክሙ፡ Hen. 104,4. c...
...λὶς βιβλίου Hez. 2,9 seq.; መጽሐፍ፡ አሐቲ፡ 2 Esr. 6,2. libri biblici , scriptura...
...3,14; ἐπιστολαί Jes. 18,2; Jes. 39,1; 2 Esr. 12,7; 1 Esr. 4,47; 2 Petr. 3,16. ...
...αί Jes. 18,2; Jes. 39,1; 2 Esr. 12,7; 1 Esr. 4,47; 2 Petr. 3,16. scriptum ,...
... in aliquid, c. ውስተ፡, 4 Esr. 10,43; 2 Reg. 16,8. ...
... : ገባእነ፡ ውስተ፡ እደ፡ ጸላእትነ፡ 4 Esr. 10,36; 4 Esr. 4,65; Jes. 36,15; Je...
... ገባእነ፡ ውስተ፡ እደ፡ ጸላእትነ፡ 4 Esr. 10,36; 4 Esr. 4,65; Jes. 36,15; Jes. 37,10; Jer. ...
...ιν Sap. 11,26; Sap. 16,5; Sap. 16,22; 4 Esr. 12,18; 1 Reg. 26,19; ኢትጸንዕ፡ ዛቲ፡ ምክ...
... ሥረዊሆሙ፡ Hos. 14,5; Jer. 17,8; planta: 4 Esr. 9,26; de membris infantis: ለምንት፡ ጸን...
...፡ ፅቡሳን፡ Jes. 35,3; ጸንዖሙ፡ እደዊሆሙ፡ ለሠናይ፡ 2 Esr. 12,18. comparative: ...
... 1,15; ነፋኄ፡ ቀርን፡ ኀቤየ፡ ሀሎ፡ ἐχόμενά μου 2 Esr. 14,18; Dan. 10,4. ...
... et reducendi 1 Petr. 2,3; Ex. 24,14; 4 Esr. 9,40; attingendi 2 Par. 3,11; incl...
...40; Gen. 47,4; አንቀጽ፡ ዘኀበ፡ ይክዕዉ፡ እዳወ፡ 2 Esr. 12,13; Sir. 36,31 ( ...
...18; Ps. 17,41; Ps. 109,2; Ps. 131,5; 4 Esr. 10,7; Jes. 6,11; Jes. 26,20; Jes. 5...
... , c. Imperf. Dan. 3,19; 4 Esr. 10,39; እስከ፡ ይለክፉ፡ 2 Par. 3,11; ይሰርሕ...
...,35; እስከ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ εἰς τρεῖς ἡμέρας 2 Esr. 10,8. componitur cum aliis praep...
...ኄልይዎ፡ ለብሩር፡ οὐ λογίζονται Jes. 13,17; 4 Esr. 8,67. lustrare i.e. ...
...8,41; seq. Acc. Infin.: Deut. 25,8; 4 Esr. 8,34; ኢትፍቅድ፡ ከዊነ፡ መኰንነ፡ Sir. 7,6; J...
...) Sir. 44,17; ፍጹም፡ Kuf. 15; Gen. 6,9; 4 Esr. 1,36; Sap. 9,6; Matth. 5,48; Matth....
... : ኢተከሥተ፡ ሕግ፡ ፍጹመ፡ Kuf. 33; 4 Esr. 12,13; 1 Thess. 5,23; ይትጋደል፡ ፍጹመ፡ S...
... ለእቤራት፡ ἐξαπέστειλας Job 22,9; uxorem 1 Esr. 9,36 (ἀπέλυσαν); እመ፡ አድምዐተከ፡ (sc. ...
...ntas, animalia Gen. 1,12; Gen. 1,20; 4 Esr. 7,17; folia, fructus Num. 17,23; Ge...
... 24,5; Job 1,20; 4 Esr. 10,3; in speci...
...τῇ ἐγέρσει οἴκου 1 Esr. 5,59; de animo Ex. 7,23. ...
...en. 22,2; Hen.81,1; ነጽሮቶ፡ Hen. 89,31; 4 Esr. 8,31; 4 Esr. 8,34; c. ውስተ፡ Jes. 5,3...
....81,1; ነጽሮቶ፡ Hen. 89,31; 4 Esr. 8,31; 4 Esr. 8,34; c. ውስተ፡ Jes. 5,30. ...
...n. 24,17; ርእየ፡ ሕቀ፡ ደመና፡ 3 Reg. 18,44; 4 Esr. 1,35; እምድኅረ፡ ዘመን፡ ሕቅ፡ Phlx. 4. Sed ...
... , paulatim : κατ᾽ ὀλίγον Sap. 12,2; 4 Esr. 4,33; Org.; nonnumquam etiam በበሕቀ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pes la quadrupes la multipes la ad pedes ejus la pede la pede la in pedibus la vestigiis meis la pedibus la gressibus puerorum la pedes la pes la imum la pes la pes la radius la prora la puppis la Voc la Ae la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Hez. 29,11 Matth. 7,6 Am. 3,12 Hez. 1,7 Ex. 9,9 Lev. 11,23 Lev. 11,42 4 Esr. 5,7 Sir. 21,19 Sir. 25,23 Job 13,27 Job 18,8 Job 31,7 Matth. 4,6 Matth. 10,14 Zach. 14,4 Prov. 1,16 Judith 14,7 Job 33,11 Jer. 12,5 Ps. 17,36 Ps. 72,2 Cant. 5,3 Ruth 3,4 Ruth 3,7 Ruth 3,8 Job 13,27 Sap. 14,11 Prov. 6,18 2 Reg. 19,24 Matth. 14,13 Act. 20,13 Ps. 65,5 Jud. 4,15 Jud. 4,17 2 Reg. 15,16 Marc. 6,33 Act. 20,13 Gen. 30,30 Gen. 33,14 Judith 7,2 Herm. p. 19 M.M. f. 246 Genz. f. 69. Ethiopic Ms. Nr. 3 Sap. 2,4 Hen. 75,4 Hen. 106,5 Hen. 106,10 Macc. f. 2 Act. 27,30 Act. 27,29 |
labels | Pl.rom.vid. subrom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝgr ʾǝgr zāqʷǝne ʾǝgr zaqʷǝne |
translations | le eger zāquenē, fr l’eger zāquenē, Gāmmofr l’eger zaquenē, Taklēfr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 27 l. 13 (ed.) 31 l. 8 (tr.) 36 l. 14 (ed.) 43 l. 1 (tr.) 33 l. 15 (ed.) 38 l. 31 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 25.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 10.2.2022
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016