You found "Hen." in 1105 entries!
...ἔαρ, קַיִץ וָחֹרֶף) Gen. 8,22; Kuf. 6; Hen. 4; Hen. 2,3; Aliis in locis θέρος κ...
...ִץ וָחֹרֶף) Gen. 8,22; Kuf. 6; Hen. 4; Hen. 2,3; Aliis in locis θέρος καὶ ἔαρ (...
...icet , Hen. 100,5; Jes. 1,18; Jes. 32,19, al. (...
.... 10,20; ወይእዜኒ፡ (וְעָתַּה) Deut. 31,19; Hen. 91,1 al., in specie ubi res singula...
...; ኅሊና፡ ዘእኄሊ፡ 4 Esr. 9,40; 4 Esr. 10,7; Hen. 93,11; Hebr. 12,3; ኀልዮ፡ ለዝንቱ፡ Rom. ...
...,2; ምንተ፡ ትኄልዩ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Nah. 1,9; Hen. 91,11; ይኄልዩ፡ እኩየ፡ τεκταίνεσθαι Prov...
... ተመየጥ፡ እምሰማይ፡ Jes. 63,15; 4 Esr. 9,40; Hen. 50,1; ተመየጥ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 17,2...
...ከዊነ፡ ሥጋሁ፡ እምከዊነ፡ ኅብስት፡ ዘልማድ፡ M.M. f. 3; Hen. 5,2; ዘኢይትመየጥ፡ ἄτρεπτος inconvertib...
... Aethiopice sequitur ከመ፡ ኢ፡ c. Subj. : Hen. 106,6; Act. 27,29; Gen. 32,12; Chr...
...; praemisso ዮጊ፡ 2 Cor. 11,3; vel ዮጊ፡ ኢ፡ Hen. 6,3. ...
...,21; Hez. 21,2; Jes. 10,26; Jes. 49,22; Hen. 24,2; መንገሌነ፡ 1 Par. 13,3; ይመይጥ፡ እግዚ...
...ወል፡ Num. 20,23; በመንገለ፡ ማእከሉ፡ Ex. 36,31; Hen. 34,2; Marc. 4,1. ለመንገለ፡ ...
... ዲበ፡ Hen. 63,7; c. ለ፡ et...
...15; ተዓይንተ፡ (v. ትዕይንተ፡) ጸባኢት፡ Jes. 22,6; Hen. 1,4. multitudo congregata , agm...
...ምኔሃ፡ Jes. 13,9; Hen. 10,20. ...
...is adstrictus , Hen. 21,3; Dan. 3,23; Dan. 3,24; ...
...ይትኀየል፡ ዲበ፡ ምድር፡ Hen. 52,4; c. ...
...ari , cunctari : ኢይበድሩ፡ ወኢይዴኀሩ፡ ፩ ዕለተ፡ Hen. 74,12; ተድኂሮ፡ መጽአ፡ Kid. f. 19; እንበለ፡...
...icere Hen. 88,3. transl.: ...
...Koh. 12,11; Ex. 35,31; Kuf. 4; Kuf. 7; Hen. 10,8; μαθήματα Jer. 13,21; ትምህርተ፡ ኤ...
... በኀበ፡ ይጼዐን፡ Hen. 73,2; Lit. 172,1. ...
...ομφαία Jud. 19,29; Hen. 8,1; 3 Reg....
... 5,20; Rom. 15,13; Ps. 70,23; Hen. 16,4; 1 Thess. 3,12; አብዛኅኪ፡ ...
...2, 25; Gen. 32,26; Hen. 90,12; ይትጋደሉ፡ (v. ይትቃተሉ፡) Esth. apo...
...26,9; ተመሀርዋ፡ ለአትሕቶ፡ ርእስክሙ፡ 1 Petr. 5,5; Hen. 83,2; c. Acc. Infin.: ርግብ፡ ዘይትሜሀር...
...ለ፡ ተአዘዙ፡ ሎሙ፡ Hen. 80,6; ሥርዐት፡ ዘተአዘዘ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ L...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | fodere la graben de fodere la effodere la defodere la fodiendo invenire la fodiendo elicere la perfodere la einbrechen de pastinare la repastinare la suffodere la incisiones facere la für sie de fodicare la stechen de fodere la effodere la fodere la incitare la ad lasciviam la ferociam la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Clem. f. 223 Clem. f. 225 Jer. 13,7 Matth. 6,19 Sx. Jac. 30, Prov. 16,27 Prov. 29,22 Matth. 25,18 Prov. 26,27 Ps. 7,16 Koh. 10,8 Sir. 27,26 Zach. 3,9 Jer. 30,8 Kuf. 24 Gen. 21,30 Gen. 26,15 Jes. 51,1 Jer. 2,13 Ex. 7,24 Tob. 8,9 Tob. 2,7 Kuf. 45 Jsp. p. 368 Marc. 12,1 Hez. 8,8 Hez. 12,5 Job 24,16 Luc. 12,39 F.M. 17,7 Clem. f. 226 Matth. 6,19 Ex. 22,1 Jes. 5,6 Herm. p. 53. Hen. 89,66 Jer. 16,6 Hen. 90,2 Sir. 23,6 Sir. 11,27 Hez. 16,49 Deut. 32,15 |
labels | vid.c.var.seq.c.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 841 |
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addeda ergänzt + Sprachkennungen + Verschachtelung + Referenzen, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt weitere Ergänzung aus den Addenda, on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt l zu L on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016