You found "Matth." in 1324 entries!
...5,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth. 25,35; c. Acc. aquae, al.: እለ፡ ጸ...
...x. 17,3; Ps. 142,6; vel c. ለ፡ Ps. 62,2; Matth. 5,6; c. ኀበ፡ Dei, Ps. 41,2. ...
... fieri [cfr. רָשַׁע]: ረስሐ፡ ውእቱ፡ ለኵነኔ፡ Matth. 5,21; Matth. 5,22; Clem. f. 179; C...
... רָשַׁע]: ረስሐ፡ ውእቱ፡ ለኵነኔ፡ Matth. 5,21; Matth. 5,22; Clem. f. 179; Clem. f. 180 (ይ...
.... 15,4; vel በ፡ Lev. 8,7 (συνέσφιγξεν); Matth. 18,6, vel c. ምስለ፡, ut: አሰረ፡ ኅሊናሁ፡ ም...
...24. manipulos, sarcinas: እስርዎሙ፡ ከላስስተ፡ Matth. 13,30; እለ፡ የአስሩ፡ ከላስስተ፡ Judith 8,3;...
...የአስሩ፡ ከላስስተ፡ Judith 8,3; የአስሩ፡ ጾረ፡ ዐቢየ፡ Matth. 23,4. currui jumenta: 1 Reg. 6,10;...
...መ፡ እም፡ ከማሁ፡ ወለታ፡ Hez. 16,44; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matth. 10,35; Matth. 10,37. ...
...ለታ፡ Hez. 16,44; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matth. 10,35; Matth. 10,37. ...
...; Sir. 22,3; Matth. 9,18; Matth. 10,35; Matth. 10,37. ...
... , sexcenties, ut Matth. 25,37; Joh. 1,26; Joh. 1,49; Joh. ...
...; Joh. 2,19; Joh. 3,3 seq.; አውሢኦ፡ ይቤሎሙ፡ Matth. 12,39; አውሢአከ፡ ፈጽም፡ ቃለከ፡ ሶቤሃ፡ Sir. 3...
...r. 4,8; Job 32,3; አልቦ፡ ዘክህለ፡ አውሥኦቶ፡ ቃለ፡ Matth. 22,46; Matth. 27,14; c. ለ፡ ...
... subst. , m. et fem. (Matth. 12,11; Luc. 15,4; Clem. f. 112; fe...
...7; 2 Par. 30,24; 2 Par. 31,6; Ps. 73,1; Matth. 7,15; Matth. 9,36; Matth. 10,16; አባ...
...24; 2 Par. 31,6; Ps. 73,1; Matth. 7,15; Matth. 9,36; Matth. 10,16; አባግዕ፡ አትቡዕ፡ κρι...
... Esr. 3,60; በበ፡ በዓል፡ Matth. 27,15; በበነግህ፡, በበሰርክ፡ ...
...us Matth. 20,2; አቀምዎሙ፡ በ...
...um Matth. 20,9; Matth. 20,10; በበ፡ መሌሊት፡ ...
...ci : ተወሊዶ፡ Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh...
... : ተወሊዶ፡ Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh. 9,2; Joh. ...
... : ተወሊዶ፡ Matth. 2,1; Matth. 2,4; Matth. 26,24; Joh. 9,2; Joh. 9,19; Hebr. ...
... Matth. 19,3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex...
... Matth. 19,3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex. 4,11; Ps. ...
... Matth. 19,3; Matth. 15,12; Matth. 7,16; Ex. 4,11; Ps. ...
... Joh. 4,16), Pl. m. ንዑ፡, fem. ነዓ፡ (Matth. 28,6; Jes. 27,11, var. ናዓ፡) [vid. ...
...4; ነዓ፡ ወረሲ፡ ἐλθὼν ἀπάντησον Judith 3,4; Matth. 9,18; ነዓ፡ እግዚኦ፡ ἔρχου Κύριε Apoc. 2...
...ኡ፡ ወንዑ፡ συνάχθητε χαὶ ἥκατε Jes. 45,20; Matth. 14,28; 4 Esr. 13,62; c.c. adv. ve...
...em. , Pl. አብያት፡ domus , domicilium , Matth. 2,11; Matth. 5,15; Matth. 7,24; Mat...
...ት፡ domus , domicilium , Matth. 2,11; Matth. 5,15; Matth. 7,24; Matth. 7,25; Mat...
... domicilium , Matth. 2,11; Matth. 5,15; Matth. 7,24; Matth. 7,25; Matth. 7,26; Mat...
...r. 45,18; Hez. 33,13; Dan. apocr. 1,22; Matth. 16,26; Rom. 7,3; 1 Joh. 1,6; c. Im...
...4,16; Sir. 6,32; Sir. 12,1; Jer. 45,21; Matth. 27,43; Act. 18,15; 1 Cor. 7,9; 2 Co...
...ሙ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 34,15; Sir. 22,23; Matth. 19,10; Matth. 27,42. Rarius እመ፡ u...
.... 4,28; Hen. 1,7; Hen. 2,3; Deut. 32,1; Matth. 5,18; Matth. 24,35; Hebr. 12,26; E...
...,7; Hen. 2,3; Deut. 32,1; Matth. 5,18; Matth. 24,35; Hebr. 12,26; Eph. 1,10; ኵሉ፡ ...
...es homines , Judith 11,16; Deut. 32,26; Matth. 5,13. continens (opp. mari et...
...emplo Matth. 12,5; በጽጕ፡ ...
...ateis Matth. 12,19; በሰማያት፡ ...
...oelis Matth. 12,50; በምድር፡ Eph. 1,10; በኵሉ፡ በሓውርት፡...
... Gen. 33,2; Matth. 19,30; Matth. 20,16. ...
... Gen. 33,2; Matth. 19,30; Matth. 20,16. ...
...rimo : Matth. 17,10; Matth. 20,8 rom. (ቅድም፡ Platt...
...2,22; Sir. 13,16; c. Acc. Gen. 2,21; Matth. 19,5 ዘይተልዋ፡ ለዘማ፡ Sir. 19,2; Ps. 10...
... , abs. : Matth. 21,9; c. Acc. pers. Ruth 1,14; R...
...,23; እመ፡ ተለወ፡ ልብየ፡ ብእሲተ፡ ብእሲ፡ Job 31,9; Matth. 4,20; Matth. 8,10; Matth. 9,19; Mar...
...22; Jer. 33,23; ቀተልከ፡ ሕዝብየ፡ Jes. 14,20; Matth. 10,21; Matth. 23,35; Rom. 8,36; Kuf...
...; ቀተልከ፡ ሕዝብየ፡ Jes. 14,20; Matth. 10,21; Matth. 23,35; Rom. 8,36; Kuf. 11; ዘይቀትል፡ ...
...20,13; Jer. 7,9; ይመክሩ፡ ለቀቲል፡ Jes. 59,7; Matth. 15,19; በእንተ፡ ቀቲል፡ F.N. 47; F.M. 4,...
..., ἔρχεσθαι, παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matt...
...παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matth. 8,11; Luc...
...: Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Matth. 3,14; Matth. 8,11; Luc. 13,35; Luc....
.... 21,20; ማእከሌኪ፡ Zach. 2,11; Zach. 8,3; Matth. 14,24; Luc. 17,11; Luc. 22,55; ማእከለ...
...,24; Luc. 17,11; Luc. 22,55; ማእከለ፡ ሌሊተ፡ Matth. 25,6; post verba motus Ex. 14,23; 1...
...; እዘርዎሙ፡ ማእከለ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 1; Hen. 39,5; Matth. 10,16; Matth. 13,25; Matth. 18,2; M...
... 2,12; al.), Imperat. መህር፡ et ምህር፡ I,2 (Matth. 28,19 rom.; Ps. 118,26; Ps. 118,33;...
...፡ reperitur, ut Deut. 4,9) et መሀር፡ I,1 (Matth. 28,19 Platt; Prov. 29,17; al.) Inf...
...ህሮት፡ (Sir. 42,5; Marc. 11,18) et ምሂሮት፡ (Matth. 7,28 rom.). docere absol. 1 T...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2 |
transcription | |
translations | monstrare la ostendere la significare la indicare la significavit mihi duobus signis la nam hoc la signum dare la significare la indicare la mari significavit vitam solitariam la procellis tentationes la notum facere la edocere la demonstrare la Voc. Ae. la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Subj. |
references | Prov. 6,13 Luc. 1,22 Jsp. p. 284 Did. 29 Jsp. p. 287 Kedr f. 17. Jer. 4,5 Phlx. 37, Phlx. 28. Ps. 24,4 Prov. 22,19 Petr. 1,16 Hen. 7,1 Kuf. 2 Prov. 9,9 Jsp. p. 300 Matth. 3,7 |
labels | c.pers.c.c.dupl.c.c.dupl.c.pers.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting, testing login persistence on 17.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016