You found "1 Nr." in 4087 entries!
...τοῦ 3 Reg. 13,3; ጽንሓሓቲሆሙ፡ σπονδὰς αὐτῶν 1 Par. 29,21; ጽንሓሐ፡ ሰላም፡ Kuf. 21; δῶρο...
...ሰፍሐ III,1 ...
... M.M. f. 43; Sx. Masc. 1; Sx. Mag. 8. ...
...በምጣኔ፡ ምሕዋረ፡ ፀሓይ፡ ውስተ፡ አሐቲ፡ ኆኅት፡ Abush. 1. ratiocinatio ( syllogismus ), ...
... ወዐራዝ፡ Clem. f. 220; 1 Tim. 6,8; στολή...
... I,1 [vic. ኀብአ፡] Subj. ይክብት፡ ...
...ንአለ III,1 et ተሰናአለ፡ (etiam ተሰነአለ፡ scriptum) ...
... Prov. 21,30; Chrys. crebro; Org. 1; ቶማስ፡ ዘአርአየ፡ ...
... I,1 [sec. Lud. cognatum cun ድኅር፡ ...
... ቤተ፡ ክርስቲያን፡ አሐቲ፡ ጉባኤ፡ እንተ፡ ሐዋርያት፡ Org. 1. ጉባኤ...
... Jud. 15,4 seq.; Cant. 2,14; Ps. 62,9; 1 Reg. 24,15 var.; 3 Reg. 20,10; 2 Esr...
... ሰብዐቲሆሙ፡ 1 Reg. 16,10; Kuf. ...
... I,1 [ܓܠܰܦ גְּלַף] Subj. ይግልፍ፡ ...
...ተንአሰ IV,1 etiam አስተናአሰ፡ IV,3 ...
... 10,11; οἱ ὁμοροῦντες αὐτοῖς (ማኅፈሮሙ፡) 1 Par. 12,40; (Lu...
...; Hagg. 2,18; 2 Esr. 3,10; Hebr. 1,10; 1 Cor. 3,12 rom. Transl.: pro fundame...
... Sx. Genb. 1 Enc.; Lud. ex Sx. Ter 29 Enc.; አፍቅርኒ...
... ትርጓምያት፡ (Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a), translati...
...r νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,14; 2 Esr. 16,18; Jsp. p. 28...
...ዘመረ III,1 (an III,2?) sibi (i.e. sui defendend...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | infans la parvulus la parvu la la la puer la puella la adolescens la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Marc. 5,39 Marc. 5,40 Matth. 9,24 Gen. 21,3 Ruth 4,16 1 Petr. 2,2 Ps. 8,3 Judith 16,4 Ex. 2, Matth. 2,13 Gen. 44,22 Jes. 9,6 Jes. 9,10 Jes. 9,19 Jes. 11,6 Jes. 11,8 Jes. 13,18 Job 3,16 Job 24,12 Job 33,25 Jer. 6,11 Jer. 9,21 Jer. 50,6 Thren. 1,5 Thren. 2,19 Ps. 114,6 Rom. 2,20 Cor. 3,1 Kuf. 11 Gen. 21,14 Kuf. 17 Benjamino Gen. 43, 2 Par. 34,3 1 Par. 29,1 1 Reg. 17,33 |
labels | Pl.seq.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕፃን፡ ḥǝḍān , pluralisPl. ሕፃናት፡ ḥǝḍānāt «enfant des deux genresfr» ― ልጅ፡ , እጣን፡ , ሕፃን፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r.
68
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.8.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016