You found "Hez." in 1304 entries!
.... 4,4 rom.; የሐንጽ፡ ጥቅመ፡ ዐውድኪ፡ (v. ዐውደኪ፡) Hez. 26,8. post pron. rel. vel nota...
...t Jes. 49,18; እለ፡ ዐውድክሙ፡ οἱ κύκλῳ ὑμῶν Hez. 36,3; Hez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 ...
...18; እለ፡ ዐውድክሙ፡ οἱ κύκλῳ ὑμῶν Hez. 36,3; Hez. 36,7; አሕዛብ፡ እለ፡ ዐውድነ፡ 2 Esr. 16,16;...
...0,5; ሠርቀ፡ ወርኅክሙ፡ Jes. 1,14; በሠርቀ፡ አውራኅ፡ Hez. 45,17; አሥራቀ፡ ወርኅ፡ Num. 28,11; 1 Esr...
...፡ δεκάτῃ τοῦ μηνός Jer. 52,4; Bar. 1,2; Hez. 20,1, vel በኀሙሰ፡ ሠርቅ፡ Hez. 1,1, vel ...
...,4; Bar. 1,2; Hez. 20,1, vel በኀሙሰ፡ ሠርቅ፡ Hez. 1,1, vel በኃምስ፡ ሠርቅ፡ πέμπτῃ τοῦ μηνό...
...οιχᾶσθαι Ex. 20,13; Jer. 5,7; Jer. 7,9; Hez. 23,43; Matth. 5,28; Matth. 19,9; Lu...
...18; Rom. 2,22; c. ምስለ፡ pers.: Jer. 3,8; Hez. 16,26; Hez. 16,30; F.M. 5,3; c. በ፡ ...
...2; c. ምስለ፡ pers.: Jer. 3,8; Hez. 16,26; Hez. 16,30; F.M. 5,3; c. በ፡ pers.: Lev. ...
...ሎሙ፡ ቀደምት፡ Sir. 39,1; እትኀሠሥ፡ ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 36,37; Ps. 9,39; ዘኢይትኀሠሥ፡ ...
...ἀναζητεῖν) Job 3,4; እትኀሠሥ፡ አባግዕየ፡ እምእደ፡ Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ H...
... Hez. 34,10; እትኀሠሥ፡ ደሞሙ፡ እምነ፡ ሰብአ፡ ዐይን፡ Hez. 33,6; Gen. 9,5; Deut. 23,22; Hez. 3...
...ው፡ Hos. 13,5; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ...
...; እርዕዮሙ፡ ውስተ፡ አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 34,13; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez...
...3; Hez. 34,14; ረዐዩ፡ ርእሶሙ፡ ወኢረዐዩ፡ አባግዕየ፡ Hez. 34,8; Hez. 34,10; Luc. 15,15; c. ውስ...
...; ኑኀ፡ ምድር፡ Job 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; ...
...ob 11,9 (var.); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2...
....); Judith 7,3; Hez. 40,18; Hez. 40,20; Hez. 41,2 seq.; Hez. 45,1; 2 Par. 3,3; A...
...ሐብለ፡ መስፈርት፡ Jes. 34,11; መጠነ፡ ራሕበ፡ መሠረቱ፡ Hez. 40,5 (sed ሰፈረ፡ 40,11 seq.); Hez. 40...
... መሠረቱ፡ Hez. 40,5 (sed ሰፈረ፡ 40,11 seq.); Hez. 40,19; Hez. 41,13; Hez. 42,15; Hez....
...40,5 (sed ሰፈረ፡ 40,11 seq.); Hez. 40,19; Hez. 41,13; Hez. 42,15; Hez. 42,16 seq.;...
...ተሉ፡ መጥባሕትየ፡ ድኅሬሆሙ፡ Hez. 5,2; Hez. 5...
...፡ ድኅሬሆሙ፡ Hez. 5,2; Hez. 5,12; ያተሉ፡ ...
...አበዊሆሙ፡ አትለዉ፡ ዐይኖሙ፡ Hez. 20,24; አትለወ፡ ...
...Hen. 89,44; Hen. 89,51; Gen. 27,17 var; Hez. 23,32 var; 1 Reg. 9,24; Zach. 11,13...
...3,4), vel ዝኩ፡ (Gen. 27,17; 4 Reg. 2,21; Hez. 23,32; Tob. 9,5); fem. እንትኩ፡ (He...
.... 85,6; Ruth 2,6; Ex. 2,8; 1 Reg. 1,26; Hez. 36,35; Hez. 38,14; 4 Esr. 3,38; Mar...
...χός, Koh. 12,6; Prov. 20,26; Ps. 82,12; Hez. 1,16; መንኰራኵ...
...5,28; Nah. 3,1; Hez. 23,24; Hez. 26,10; ከመ፡ ድምፀ፡ መንኰራኵር፡...
... 3,1; Hez. 23,24; Hez. 26,10; ከመ፡ ድምፀ፡ መንኰራኵር፡ ...
...b 40,13; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት፡ Jes. 50,6; Hez. 1,18; Job 15,26; Gen. 49,8; ሰላም፡ ለዘ...
...,3; ዘባኖሙ፡ መንገለ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ τὰ ὀπίσθια Hez. 8,16; ዘባናት፡ Gen. 9,23; Ps. 68,28; H...
... Hez. 8,16; ዘባናት፡ Gen. 9,23; Ps. 68,28; Hez. 10,12; Rom. 11,10; Lit. 171,2. de ...
...x. Masc. 16 Enc.; ንሕንጽ፡ መዝበራ፡ Mal. 1,4; Hez. 35,15; Hez. 36,2; እገብሮን፡ ለአህጉሪክሙ፡ መ...
...Enc.; ንሕንጽ፡ መዝበራ፡ Mal. 1,4; Hez. 35,15; Hez. 36,2; እገብሮን፡ ለአህጉሪክሙ፡ መዝብረ፡ Lev. 26...
...፡ (v. መዝበረ፡) ይከውን፡ መኃፍዲክሙ፡ (v. ማኅፈድክሙ፡) Hez. 6,6. ...
... , πέρας Hez. 7,2; Hez. 7...
... , πέρας Hez. 7,2; Hez. 7,6. ...
...festi (מוֹעֲדִים) Hez. 46,11 vers. no...
... መዓቅበ፡ ዲቤኪ፡ Hez. 23,34; Hez. 26,8; Hez. 38,7; አንበርነ፡...
...ቤኪ፡ Hez. 23,34; Hez. 26,8; Hez. 38,7; አንበርነ፡ መዓቅበ፡ ሎሙ፡ ...
... Hez. 23,34; Hez. 26,8; Hez. 38,7; አንበርነ፡ መዓቅበ፡ ሎሙ፡ ...
...9,3; Deut. 9,4; Hez. 25,13; Hez. 25,16 al.; Jer. ...
... 9,4; Hez. 25,13; Hez. 25,16 al.; Jer. ...
... እኩየ፡ እምድር፡ Hez. 34,25; እብነ፡ ...
...suspenditur: መትከል፡ በዘይሰቅሉ፡ ቦቱ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ Hez. 15,3; Hez. 17,23; Hez. 27,10; Ps. 1...
...: መትከል፡ በዘይሰቅሉ፡ ቦቱ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ Hez. 15,3; Hez. 17,23; Hez. 27,10; Ps. 136,2; ንሥኡ፡ ...
...ቅሉ፡ ቦቱ፡ ኵሎ፡ ንዋየ፡ Hez. 15,3; Hez. 17,23; Hez. 27,10; Ps. 136,2; ንሥኡ፡ ዘንተ፡ ርእሰ፡ ወስ...
... 29,43; እትቄደስ፡ ብኪ፡ Hez. 28,22; ሶበ፡ ...
... ተቀደስኩ፡ በላዕሌክሙ፡ Hez. 36,23; ተቀደስከ፡ ...
... : ካህናት፡ እለ፡ ተቀደሱ፡ Hez. 48,11; Ex. ...
... subst. , plerumque m. ( fem. Hez. 28,7) forma , pulchritudo , for...
...ὐπρέπρεια Jac. 1,11; ለልየ፡ ረሰይኩ፡ ሊተ፡ ሥነ፡ Hez. 27,3; Hez. 27,4; ኢትዘሀር፡ በሥነ፡ አልባሲከ፡...
...ac. 1,11; ለልየ፡ ረሰይኩ፡ ሊተ፡ ሥነ፡ Hez. 27,3; Hez. 27,4; ኢትዘሀር፡ በሥነ፡ አልባሲከ፡ Sir. 11,4;...
...ዝኩ፡ ዐጸደ፡ ወይን፡ περιπεπλεγμένη πρὸς αὐτόν Hez. 17,7; ወኵሉ፡ አብድ፡ ዘከመዝ፡ ይፀፈር፡(v. ይፃመር...
...፡ ዘተፀፍረ፡ Jes. 28,5; ኢይፀፈር፡ ሥዕርተኪ፡ በዲቤኪ፡ Hez. 24,17; አሕባለ፡ ኃጥኣን፡ ተፀፍራ፡(v. ተፀፈራ፡) ...
...ዕለተ፡ እግዚአብሔር፡ ወፅአት፡ ወተፀፍረት፡ ወሠረጸት፡ በትር፡ Hez. 7,10. ...
... ሊባኖስ፡ Hez. 31,15 var.; Ps...
...cere facere ), ut: Hez. 32,7; Job 9,7; አጽለሞ፡ ለፀሓይ፡ ...
...π᾽ αὐτὸν ὁ Λίβανος Hez. 31,15. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1 |
transcription | |
translations | exsecratus fuit la unus alterum exsecratus fuit la supplex fuit in oratione, supplicavit la maligna delatione insidias struxit la jurare la jusjurandum dare la pejerare la per la jurejurando promittere la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 5,4 Sir. 23,9 Matth. 5,33 Act. 2,30 Jac. 5,12 Jer. 7,9 Matth. 5,33 Luc. 1,73 Kuf. 37 Sir. 27,14 Ps. 104,8 4 Reg. 13,23 Kuf. 6 Jes. 62,8 Zach. 8,14 Gen. 25,33 Marc. 6,23 Ind. Jer. 29,14 Act. 2,30 Hebr. 3,11 Hebr. 3,18 Hebr. 4,3 Ex. 20,7 Matth. 5,34 Clem. f. 88 Clem. f. 160 Jer. 22,5 Kuf. 18 Jes. 45,23 Jes. 48,1 Jes. 62,8 Jer. 12,16 Hebr. 6,13 Jes. 54,9 Ps. 14,6 Jer. 45,16 Kuf. 24 Gen. 25,33 Gen. 31,53 Hebr. 3,18 Gen. 50,24 Num. 32,11 Deut. 31,20 Ex. 13,5 Ex. 33,1 |
labels | c.c.c.c.c.c.seq.c.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐለ፡ maḥala (yǝmḥal) swearen, take an oathen
መሐለ፡ በሐሰት maḥala ba-ḥassat perjure oneselfen, swear falselyen, videasvid. ሐሰት
መሐለ፡ በዐመፃ maḥala ba-ʿamaḍā perjure oneselfen, swear falselyen videasvid. ዐመፃ
335b
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥala maḥala maḥala maḥala ba-ḥassat maḥala ba-ʿamaḍā |
translations | jurerfr prêter sermentfr swearen take an oathen perjure oneselfen swear falselyen perjure oneselfen swear falselyen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 78 335b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 3.11.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016