You found "Act." in 1306 entries!
...ει). Sir. 10,29; 1 Cor. 6,8; vel c. ዲበ፡ Act. 25,8 Platt; vel c. በ፡, ut: Hen. 7,5...
...9; Deut. 18,22; Joh. 5,43; Joh. 10,25; Act. 4,7. nomen opponitur rei: ጥበብ...
...ዳደቆ፡ Prov. 7,10; Job 36,32; Luc. 10,31; Act. 17,17 rom. ...
...1,2; Ps. 100,10; 1 Reg. 3,15; Joh. 8,2; Act. 5,21; ...
.... donare , largiri , c. Acc. rei: Act. 2,45; c. dupl. Acc. : ከመ፡ እክፍሎሙ፡ ጥ...
...ተ፡ Jes. 66,1; አየ፡ ኀጢአተ፡ ገብሩ፡ Rel. Bar.; Act. 7,49; Genit.: ዘአይ፡ አምላክ፡ ...
...ሕረት n. act. et subst. , m. et fem. , Pl. ም...
...er. 44,15; Matth. 21,35; Matth. 24,49; Act. 18,17; avis illa ይዘብጥ፡ ገበዋቲሁ፡ በክነፊሁ...
...ልመት n. act. et subst. , m. et fem. ...
...edere Act. 19,9. ...
... , πειθαρχεῖν τινί Act. 5,29; c. ለ፡ vel Acc. rei: አድልዉ፡ ለ...
... , ἔκριναν Sap. 2,22; ἐπεγίγνωσκον Act. 27,39 Platt. ...
... Subj. ይቅትል፡, raro ይቅተል፡ (Rom. 13,9; Act. 26,10 Platt), ...
...hren. 1,10; vel seq. ከመ፡ ኢ፡ c. Subj. : Act. 5,28; እግዚአብሔር፡ ከልኦ፡ ከመ፡ ኢይእበይ፡ F.N....
... morbo corporis ተሐምም፡ ፈጸንተ፡ Luc. 4,38; Act. 28,8 rom.; እለ፡ የሐምሙ፡ οἱ κακῶς ἔχοντ...
... , salvari (σωθῆναι) Luc. 18,26 rom.; Act. 15,1; Rom. 11,26; Sir. 3,1. ...
...ጥረት n. act. et subst. , fem. et m. , Pl. ፍ...
... Hez. 17,4; Lev. 1,15; Lev. 4,31; funem Act. 27,32; ungues: ኢይምትር፡ ጽፍሮ፡ Clem. f...
...መጽሐፈ፡ Jer. 28,63; Bar. 1,14; Luc. 4,16; Act. 15,21; c. በኀበ፡ pers.: ኣነብብ፡ በኀበ፡ ብዙ...
...ὁρίων σου Num. 20,16; μέρη Matth. 2,22; Act. 2,10; ὅριον Judith 15,4; ደወሎሙ፡ κατα...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አልባሲ፡ ʾalbāsi , pluralisPl. አልባስያን፡ ʾalbāsǝyān et መልበሲ፡ malbasi , pluralisPl. መልበስያን፡ malbasǝyān (formes concurrentes) «qui revêtfr (actif)» ― አልባሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Cf. 57
29
አልባሲ፡ ʾalbāsi , pluralisPl. አልባስያን፡ ʾalbāsǝyān «vestiensla (active)» ― አለባሽ፡ {sic} Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5
29
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾalbāsi ʾalbāsǝyān malbasi malbasǝyān ʾalbāsi ʾalbāsǝyān malbasi malbasǝyān ʾalbāsi ʾalbāsǝyān ʾalbāsi malbasi |
translations | qui revêt fr vestiens la who clothes en |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 29 29 29 305b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 31.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 23.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Compound Gr on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed compounds on 29.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, Gr and Les on 28.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.11.2022