You found "1 Nr." in 4087 entries!
... ἐχόμενός μου καθήσῃ 1 Esr. 4,42; እለ፡ ...
... III,2 et ተሳነነ፡ III,3 (raro ተሰነ፡ III,1) litigare ...
... I,1 [radicis potestas prima in ...
...0,5; Gen. 38,10; Ex. 5,14; Deut. 28,65; 1 Reg. 16,8; 1 Reg. 16,9; 2 Reg. 17,13...
...10; Ex. 5,14; Deut. 28,65; 1 Reg. 16,8; 1 Reg. 16,9; 2 Reg. 17,13; Ps. 83,4; ወ...
..., ut: Joh. 13,9; Rom. 9,10; Rom. 9,24; 1 Petr. 2,18 Platt. እመኒ፡ vel ወእመኒ፡ ...
... 95b l. 21, 96a l.21, 96b l. 1, 96b l. 9, 96b l.19, 97 n. 17ff., 13...
...ወበድቡት፡ ወበዐቅም፡ ግበሩ፡ 1 Cor. 14,40 rom....
...አስርሐ II,1 ...
... , sing. et coll., Kuf. 1; Kuf. 11; Lev. 26,1; Deut. ...
...ar.; Jud. 5,30 var.; ተዓርኮቶሙ፡ Chrys. Ta. 1; c. ኀበ፡ pers., ut: ተዓረኩ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር...
... I,1 בָּטַל ܒܛܶܠ بَطَلَ Subj. ይብጠል፡ ...
...cf. 158.’ 119 n. 1; see also 6...
... 130 n. 1 (tr.) ) ዘንተ፡...
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) , ...
... 40 l. 36, 41 l. 1 (ed.) , ...
... 20 l. 1-2 (ed.); 39 l. 26-27 (tr.) ...
... 39 l. 33-36, 40 l. 1 (ed.) , ...
... 76: 22, 78:1 (ed.) ...
... 159 l. 37, 160 l. 1–2 (tr.) (‘«ʾenset»: quasi ...
...: χρυσοῖ Gen. 37,28; Gen. 45,22; ዲናራት፡ 1 Par. 29,7; 2 Par. 9,15; ዲናረ፡ ወርቅ፡ Sx...
...ηρονομίαν ἄφθαρτον 1 Petr. 1,4. sorte ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj. |
transcription | |
translations | anxius maestusque fuit la lamentari la plangere la ejulare la lessum facere la cantu lugubri deflere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Ae. p. 69 Ae. p. 31 Jer. 9,10 Jer. 30,3 Sap. 19,3 Matth. 11,17 Clem. f. 261 Luc. 8,52 Luc. 23,27 Jer. 9,18 Hez. 8,14 Hez. 19,1 Hez. 26,17 Hez. 28,12 Hez. 32,2 Hez. 32,16 Thren. 1 Mich. 2,4 |
labels | vid.c.pers.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016