You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...ደ፡ከመ፡ … Cyr. ad Theod. f. 24; በዝንቱ፡ ይትዐወቅ፡ ከመ፡ ኢኮኑ፡ ...
...ubstantivis junctum significat eum, qui ad aliquam rem pertinet, ejus peritus e...
... concedere, ad requiem perducere ...
... Sx. Nah. 27 Enc. (Lud.). se parare ad aggrediendum aliquid: አጥብዒ፡ ከመ፡ ትቅትሊ...
...que), (reject de l’« Epistola dogmatica ad Flavianum» du pape Léon Ier, ጦማረ፡ ልዮ...
...8; Ps. 21,9; Ps. 48,12; ita creberrime ad subjungendas eas enunciationes, in q...
... gramm. § 168,4); ad rem dictam adjungit aliam eamque ita...
... I,1 [pertinet ad familiam radicum late propagatam ܠܰܣ...
...ሩ፡ Job 6,20 (quamquam hunc locum etiam ad A Nr. 4 referre licet); በርቱዕሰ፡ (v. ወ...
...l ad al...
... οἱ φρονοῦντες τὰ Ὠριγένους, Cyr. ad Reg...
...e ad aliquid vel aliquem, c. Acc. : Ps. ...
... usitatur ad significanda Adv. et Praep. ...
... pron. interrog., ad res relatum (neutr.) ...
...0,17; Jes. 40,23; 4 Esr. 4,64; relatum ad tempus: ከመ፡ ወኢምንትኒ፡ ἐν στιγμῇ χρόνου...
...ιρόν, ad tempus ...
...es. 6,8; Asc. Jes. 8,1 al.; 1 Reg. 18,3 ad particulam causativam prope accedit....
... usque ad tempus ...
... usque ad ...
...(vid. etiam Nr. 2, f). – Usurpatur ad exprimenda varia adverbia et particu...
...l ለጊዜሃ፡ in praesens , in tempus vel ad tempus , temporarius : ለጊዜሁ፡ εἰς τὸ...
... inde a – usque ad Ge...
... implevit terram gloria tua a finibus ad fines ...
...h. 5,29; Matth. 5,30, al. Transfertur ad te...
...,15 (v. ኢሀለዉ፡); Matth. 2,18; plerumque ad copulandum subjectum et praedicatum,...
...bis praemittitur ኮነ፡ Imperfecto verbi, ad significandum Imperfectum Latinorum:...
...; ኮነ፡ ያመልክ፡ Kuf. p. 46. ኮነ፡ Perfecto, ad significandum Perfectum vel Plusquam...
... ubi respondetur ad quaestionem: Num. 22,30; Zach. 4,13;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | strepitus la tumultus la perturbatio la turba la temeritas praeceps la tumultus la turbae la seditio la rixae la discordiae la seditione la Voc. Ae. la |
morphology | subst. |
references | Jer. 30,2 Prov. 1,27 Prov. 23,29 Prov. 3,25 Job 24,17 Jer. 14,19 Hez. 23,46 Jes. 22,5 Kuf. 36 Ps. 123,4 Act. 19,36 Prov. 6,14 Prov. 26,28 Rom. 16,17 Matth. 26,5 Act. 20,1 Marc. 15,7 Act. 19,40 Matth. 24,7 Kuf. 10 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 10 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, Italian
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀከክ፡ , pluralisPl. ሀከካት፡
ሀከክ፡ ዘኮነ፡ በሀገረ፡ ቍስጥንጥንያ፡ በእንተ፡ ሥጋ፡ ንጹሕ፡ ዘእግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ። 143; በእንተ፡ ሀከክ፡ ዘገብሩ፡ ላዕለ፡ ፎቃ፡ በግብጽ። 144.
አንሥአ፡ [ዱማድዮስ፡] ሀከከ፡ ላዕለ፡ ክርስቲያን፡ ወአውረደ፡ ላዕሌሆሙ፡ ኵነኔያት፡ ብዙኃተ፡ በእደ፡ ዳክዮስ፡ ወበእንተ፡ ምክረ፡ መኳንንቲሁ። 184; አዘዘ፡ [ፈርንስጣ፡] ከመ፡ ኢይግበሩ፡ ቦሙ፡ ሀከከ፡ ወኢያስተናሥኡ፡ ላዕሌሆሙ፡ ስደተ፡ ወኢይበርብሩ፡ ንዋዮሙ፡ ወኢያሕምምዎሙ፡ ምንተኒ። ወዓዲ፡ አዘዘ፡ ከመ፡ ኢይክልእዎሙ፡ ተቀንዮቶሙ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ቅድስት፡ ከመ፡ ይጸልዩ፡ በእንቲአሁ፡ ወበእንተ፡ መንግሥቱ። 190.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hakak hakakāt hakak |
translations | émeutefr tumultefr disputefr troublefr désordresfr dissensionsfr collisionsfr persécution religiousefr tumulten seditionen rioten revolten troubleen turmoilen terroren alarmen uproaren quarrelen discorden dissensionen consternationen commotionen chaosen disorderen religious persecutionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 143 144 184 190 6–7 6 216b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 5.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 5.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo added meaning from da Maggiora on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016