You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... 2,12), Infin. nom. ሀልዎ፡ et ሀልዎቶ፡; in Perf. sing. pers. 3 masc. praeter forma...
... tempore, actione versantis: ሀሎ፡ ፩ ብእሲ፡ Job 1,1; Dan. apocr. 1,1. ኢትፍቱ፡ ሀልዎ፡ ምስሌ...
...ለዉ፡ Jes. 41,12; ውስተ፡ እዴሆሙ፡ ሀለወት፡ ሠናይቶሙ፡ Job 21,16; ኵሎሙ፡ እለ፡ ሀለዉ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Sir. 3...
...ι: መጽአ፡ የኀልፍ፡ Ruth 4,1; ኀለፈ፡ ውስተ፡ ፍኖት፡ Job 28,8; Ex. 33,19; Ex. 33,21; Jes. 28...
...g.2,9; terminum ኢየኀልፍ፡ እምኔሀ፡ Jer. 5,22; Job 14,5; metaph. mandatum Ps. 72,7; Ps....
.... Acc. Hen. 18,15; Hen. 21,6; c. እምነ፡ Job 23,11. ...
... Ps. 118,137; Ps. 128,4; Ps. 144,17; Job 34,17; Jer. ...
... 2 Reg. 4,11; 3 Reg. 8,32; Job 34,5; Ps....
...9; Gen. 7,1; Job 1,1; Ps. 5,14; Ps. 7,10; ...
... 17,16; Ps. 104,22; 2 Esr. 19,23; Job 1,10; Num. 26,54; ከመ፡ ኆፃ፡ ኣብዝኅ፡ ...
... መዋዕለ፡ Job 29,18; አብዝኀ፡ ምሕ...
... Sir. 22,13; ነቢበ፡ Job 4,2; Job 11,...
...፡ hom. Cyr. f. 129; transl. መቅሠፍተ፡ ልሳን፡ Job 5,21; Sir. 26,6. ...
...11,1; Ex. 12,13; Num. 25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 15,1; Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት...
...poc. 15,1; Apoc. 16,9 (መቅሠፍታት፡); μάστιξ Job 21,9; Sir. 23,11; Ps. 31,13; μετεωρ...
... , χιών, Job 6,16; Job 9,30; ይኤዝዝ፡ በረደ፡ ይረድ፡ ዲበ፡...
... , χιών, Job 6,16; Job 9,30; ይኤዝዝ፡ በረደ፡ ይረድ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Job ...
...16; Job 9,30; ይኤዝዝ፡ በረደ፡ ይረድ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Job 37,5; Job 38,22 (ubi χάλαζα አስሐትያ፡);...
...x. 3; መናስወ፡ ዓለም፡ Org.; መንሱት፡ πειρατήρια Job 10,17; σκάνδαλα Matth. 18,7; Luc. 17...
...ena a Deo immissa : Jes. 65,14; ἀνάγκαι Job 5,19; ὁρμή Num. 11,11; plerumque ὁργ...
...,7; ዕለተ፡ መንሱት፡ Hez. 22,24; Zeph. 1,15; Job 3,26; Job 20,28; Job 21,30; Ps. 7,12...
...; Prov. 27,10; ዐርክክሙ፡ Job 6,27; Deut. 13,...
... ዐርካን፡ Job 32,1 var.; Luc. ...
...m. Job 2,11; Job 19,13...
...ium (anni), hiems : χειμών ዝናመ፡ ክረምት፡ Job 37,5 (vid. ዝናም፡); Cant. 2,11; አስሐትያ፡...
...በለስ፡ ዘክረምት፡ πρώϊμος Hos. 9,10; μαζουρώθ Job 38,32; አክራም፡ hiemes (vid. sub ክንትሮ...
...Ex. 21,2; Ex. 23,10; ሐይወ፡ ኢዮብ፡ ፻ወ፸ክረምተ፡ Job 42,16; ኍልቈ፡ መዋዕሊሁ፡ ምእት፡ ክረምት፡ Sir. 1...
... አልቦ፡ ንብረተ፡ ዘኀበ፡ መሲዮ፡ ይበይት፡ Sir. 36,31; Job 8,17; Job 15,28 (εἰσέλθοι); Ruth 3,...
...፡ ዘኀበ፡ መሲዮ፡ ይበይት፡ Sir. 36,31; Job 8,17; Job 15,28 (εἰσέλθοι); Ruth 3,14; 4 Esr....
...s: ይበይታ፡ ህየ፡ Hez. 34,14; ይቢት፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ Job 39,9; de avibus ( ...
...plantis, ut herbis Gen. 2,5; ሣዕር፡ ይበቍል፡ Job 8,11; Marc. 4,5; በቊሎ፡ ሣዕሩ፡ Matth. 13...
...Gen. 3,18; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; Job 31,40; Jes. 32,13; radicibus planta...
... ): ኢበቈለ፡ ሥርዎሙ፡ Jes. 40,24; Job 5,3; Hez. 31,7; ዘለሊሁ፡ ይበቍል፡ ...
...suffiguntur. nudus : ዕራቅየ፡ Gen. 3,10; Job 1,21; Ruth 1,21; ሖር፡ ዕራቀከ፡ ዘእንበለ፡ አ...
...5,3; κενός Ps. 7,4; ያስተርኢ፡ አዕጽምቲሁ፡ ዕራቁ፡ Job 33,21; i.e. merus , solus , vel ...
... Deut. 15,13; እንዘ፡ ዕራቁ፡ ውእቱ፡ κόλπῳ κενῷ Job 31,34; Job 22,9; Sir. 29,9; Sir. 32,...
... ho. 11; Ps. 59,2; 4 Esr. 1,19 (Laur.); Job 9,6; Luc. 15,8 rom.; ተመሰሎሙ፡ ለእለ፡ ይለክ...
...ειν, ταράσσειν, συνταράσσειν, θορυβεῖν) Job 19,6; Ps. 17,5; Ps. 41,6; Ps. 41,15;...
... , Sir. 11,34; Job 8,3; Job 34,10; (Johannes Antiochenu...
... ኈልቈ፡ ጥበቢሁ፡ Ps. 146,5; አልቦ፡ ኍልቈ፡ ኀጣውኢከ፡ Job 22,5; ዘአልቦ፡ ኍልቍ፡ vel ኈልቈ፡ ...
...s Ps. 103,26; Job 5,9; Job 21,33; Job 34,24; ...
... Ps. 103,26; Job 5,9; Job 21,33; Job 34,24; ...
...αν Jud. 7,19; Jud. 7,20; ነፃኅከኒ፡ ἔπαισας Job 10,8. ...
...ፅኅዎሙ፡ Nah. 2,3; ከመ፡ ይንፅኆሙ፡ ለኃጥኣን፡ እምኔሃ፡ Job 18,13 , ἐδαφίζειν ወይነፅኁኪ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ...
...τρώσουσι Hez. 28,7; ወነፅኆ፡ ለዐንበሪ፡ በተግሣጹ፡ Job 26,12; καταβάλλειν Job 16,9; Job 16...
...ar. 22; መዛርዕ፡ እለ፡ ሥጋ፡ 2 Par. 32,8; ὦμος Job 31,22 (ubi βραχίων እድ፡ versum est); ...
...,5; Jes. 52,10; Jes. 63,5; ዘዐቢይ፡ መዝራዕቱ፡ Job 26,2; Job 35,9; Job 38,15; Job 40,4;...
...2,10; Jes. 63,5; ዘዐቢይ፡ መዝራዕቱ፡ Job 26,2; Job 35,9; Job 38,15; Job 40,4; Luc. 1,51...
...; Gen. 18,5; በከመ፡ ብዙኀ፡ ትነብብ፡ ከማሁ፡ ትሰምዕ፡ Job 11,2; Job 31,15; Prov. 17,3; Jes. 1...
...5; በከመ፡ ብዙኀ፡ ትነብብ፡ ከማሁ፡ ትሰምዕ፡ Job 11,2; Job 31,15; Prov. 17,3; Jes. 10,11; Jes....
...21; Jes. 47,10; ከማነ፡ Jes. 14,10; ከማክሙ፡ Job 12,3; ከማክን፡ 4 Esr. 2,45; ከማከ፡ Ps. 44...
...undae , ( inundatio , diluvium ), κῦμα Job 6,15; Sir. 29,18; Jes. 48,18; κύματα...
...κύματα Ps. 41,10; Ps. 64,7; Ps. 106,25; Job 38,11; Sir. 24,6; Jes. 17,12; Jes. ...
...Esr. 2,27; ማዕበለ፡ ባሕር፡ ῥιζώματα θαλάσσης Job 36,30; ደፈኖሙ፡ ማዕበል፡ πόντος Ex. 15,5; ...
...ስተሓይጽ፡ Hos. 5,1; እምርሑቅ፡ ያስተሓይጽ፡ አዕይንቲሁ፡ Job 39,29; Job 16,12; ውስተ፡ ኵሉ፡ መንኰራኵሪሁ፡ ...
... 5,1; እምርሑቅ፡ ያስተሓይጽ፡ አዕይንቲሁ፡ Job 39,29; Job 16,12; ውስተ፡ ኵሉ፡ መንኰራኵሪሁ፡ ያስተሓይጽ፡ እግዚ...
...τηρεῖν Dan. 6,11; Ps. 36,12; ἐνεδρεύειν Job 38,40; ያስተሓይጽ፡ በእኩይ፡ Kuf. 28; c. ለ u...
...፡ Sir. 26,7; ossibus Jer. 23,9; membris Job 9,28; cordo (አንቀልቅል፡) Hab. 2,16; hom...
...t. 8,7; ያንቀለቅሎ፡ ነፋስ፡ Sap. 4,4; Am. 9,5; Job 9,5; አንቀልቀለ፡ አዕጽምትየ፡ Job 4,14; Phil....
... 4,4; Am. 9,5; Job 9,5; አንቀልቀለ፡ አዕጽምትየ፡ Job 4,14; Phil. 1,28; አንቅልቅሉ፡ ሎቱ፡ κινήσ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.n. |
transcription | |
translations | reliquum la residuum la facere la relinquere la superstitem relinquere la reponere la reservare la sufflaminavi la reliquum la abunde habere la abundare la |
morphology | n. n. Acc. |
references | Ex. 10,5 Ex. 12,10 Ex. 16,19 Deut. 2,34 Deut. 28,41 Jos. 10,28 Jos. 10,39 Ruth 2, Ruth 2,18 1 Reg. 25,22 4 Reg. 10,14 Reg. 25,12 Kuf. 10 Kuf. 16 Kuf. 32 Jes. 1,9 Jes. 5,14 Jer. 8, Jer. 50,6 Joel 1,4 Tob. 1,20 Rom. 9,29 Rom. 11,4 Gen. 27,36 Sx. Jac. 30 Luc. 15,17 2 Cor. 9,8 |
labels | vid.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾatrafa |
translations | add en il n’a pas diminué ce nombre et n’en a rien retranché fr Pour tout ce que nous venons de rappeler, nous avons choisi (la division) de ce livre en neuf chapitres et nous avons abandonné (la division) en huit chapitres du livre de Joseph, fils de Gorion fr überschüssig de excessive en mehr de more en keep for oneself en en effet, à chacun restait une quantité plus grande que se qu’il avait pris, et (le roi) ne gardait pas pour lui ce qu’il venait de saisir fr il donnèrent des cadeaux au roi, et ils retinrent pour eux-mêmes, comme leur part, ce qui leur convenait fr nous ne connaissons pas le nombre des autres qu’il garda pour lui-même fr catch en get en il arrêta environ cinquante hommes armés de boucliers et de javelots fr pendant qu’ils revenaient en arrière, les paysans reprirent une grande partie de ce qu’ils avaient pillé fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 l. 4-5 (ed.) 128 l. 17 (tr.) 5-7 (ed.) 128 l. 17-20 (tr.) 619 115 l. 25-26 (ed.) 131 l. 19-21 (tr.) 117 l. 16-17 (ed.) 133 l. 22-23 (tr.) 106 l. 12-13 (ed.) 121 l. 2-3 (tr.) 129 l. 15-16 (ed.) 147 l. 1-3 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr. spelling on 13.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corrected nesting on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test with ¶ on 30.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new sentence on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added grammatical info on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added ref on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 17.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 15.8.2019
- Andreas Ellwardt Verbalstammangabe korrigiert; da stand irgendwas von grc vor der II on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt das zweite c) gehört zu der 1) davor on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt weiteres fröhliches Herumgebastele an der selben Stelle on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt und noch'n Versuch... on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt und weiteres Herumgefummele on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt wenn's jetzt nicht klappt, laß ich's bleiben! on 15.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016