You found "Org." in 849 entries!
... Salama ለብሔረ፡ አግዓዚ፡ አድያሚሃ፡ አድመፅከ፡ Deg.; Org. 3; omisso ...
...፡ በድን፡ በህድመት፡ ክቡድ፡ Org. 2. ...
... Sir. 7,8; equos currui Org. 7; አኮ፡ በአፍራስ፡ ውስተ፡ ባእስ፡ አድሪጎ፡ ...
... 31,2; በትረከ፡ ፅብጥ፡ በእዴከ፡ λάβε Ex. 17,5; Org. 1; Macc. f. 22; ቆሙ፡ ኀበ፡ ኆኅተ፡ ቍድስ፡ ወ...
...f. 23; መብዝኅተ፡ ሕዝብ፡ Org. — Adv.: መብዝኅቶ፡ ...
...፡ Sx. Mag. 1 Enc.; Org. 1; እምትንታኔ፡ ዓለም፡ ሱቀኒ፡ Cod. Mus. ...
... ጢስ፡ ፍጉግ፡ Sap. 11,19; Org.; አጼንዎ፡ ጼና፡ ፍጉግ፡ F...
...eferendum videtur exemplum a Ludolfo ex Org. 6 allatum: ዘዋርሕ፡ (pro ዘዋህር፡) ዘእምአዕና...
...ጋ፡ ጽኑዕ፡ በገድል፡ ላዕለ፡ ኀይለ፡ ጸላኢ፡ Mavâs. 12; Org. ; Sx. Ter 16 al.; መስተጋድልት፡ ተሐራሚት፡ ወ...
... 7,24; Jes. 7,25; cum አሜከላ፡ conjunctum, Org. 5; ኮነት፡ በድወ፡ ወበቈለ፡ ላዕሌሃ፡ ሦክ፡ ወአሜከላ፡...
...secundum Ludolfum angeli ordinis nomi Org. 3; praeterea Ludolfus affert አርባበ፡ ...
... , Job 6,25; Sap. 3,18; Rel. Bar.; Org. 7; ናዘዝኮ፡ ኑዛዜ፡ መንፈሳዊተ፡ ...
... ሥን፡ ወላሕይ፡, a Lud. ex Org. allato, ኵል፡ manifesto errore pro ...
... in Cyr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3. ...
...፡ ዘይክል፡ ተቤዝዎትየ፡ Org.; ኢያድኅን፡ ወርቅ፡ ወኢይትቤዘው፡ ብሩር፡ ...
...r) Chrys. Ta. 5; Lit. 161,4; Mavâs. 61; Org. 5. ...
... ግዝአ፡ Org. 4. – Voc. Ae.: ግዝእ፡ ዘ፡ ጋሬዳ። ...
...salvum me praesta e fluctibus peccati , Org.; Jesus ዘይኄድፎ፡ ለዓለም፡ እማዕበለ፡ ኀጣውእ፡ ዘበ...
...፡ ለዓለም፡ እማዕበለ፡ ኀጣውእ፡ ዘበራግናተ፡ ወንጌሉ፡ ቅዱስ፡ Org. ḫad...
... በነገረ፡ ስላቅ፡ ወኀፍረት፡ F.N. 10,6; Org. 4. ...
...tis Deut. 32,36; Ps. 89,15; Ps. 134,14; Org. 6; poetice ...
... Org. 1 (Lud. interprete Gregorio). – ...
... ሥላሴ፡ Org. 5. – Voc. Ae.: ራግናት፡ ዘ፡ አምሳለ፡ ተራዳ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vitrum la crystallus la poculum vitreum la vas vitreum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 28,17 Apoc. 15,2 Apoc. 21,19 Apoc. 21,21 Sir. 43,19 Sx. Hed. 21. Jsp. p. 339 Am. 6,6 |
labels | Pl.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw māhwāt māhǝw māhwāt māhǝw māḫǝw māhwāt ʾamhāw |
translations | glassen 1 2 recipienti ʿayg di vetro, 5 calici di vetro,it 9 altri (oggetti di) vetro che servono per la Chiesa.it 1 recipiente ‘ayg di vetro, 3 calici di vetro, 1 recipiente kʷeskʷest di vetro, 4 altri arredi di vetro,it glass cupen 2 cucchiai eucaristici d’argento, 4 bicchieriit verrefr bouteillefr dame-jeannefr toutes sortes de vases en verre, en cristalfr utensil of glassen glass cupen bottleen crystalen glassen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 l. 27 (ed.), 36 l. 25 (tr.) 43 VI 31–32 (ed.), 36 l. 32–33 (tr.) 44 IX l. 5–6 (ed.), 39 IX l. 7–9 (tr.) 64 l. 10–11 (ed.), 53 l. 16–17 (tr.) 74 334b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added examples on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added leslau on 27.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.7.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016