You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...uotiescumque , ut: ለለተናገርኩ፡ አዐወዩ፡ በግፍዕ፡ Jer. 20,8 (vers. alt.); ለለተናገርኩ፡ מִדֵּי ...
...(vers. alt.); ለለተናገርኩ፡ מִדֵּי דְבָרֶיךְ Jer. 31,27 (vers. alt., hebr. 48,27); ለለ...
...s. alt., hebr. 48,27); ለለተናገርክዎ፡ ተዘከርኩ፡ Jer. 38,20 (vers. alt.); ለለወለዳ፡ ተባዕተ፡ ቅት...
...ኀ፡ ይርሕቁ፡ እምኔየ፡ Jes. 29,13; Matth. 15,8; Jer. 2,5; Gen. 44,4; Marc. 7,6 (ነዊኀ፡ et ...
...14,13; Jes. 28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2,20; Jer. 3,6; Job 40,15; Matth. ...
...28,4; Jes. 40,9; Jes. 57,7; Jer. 2,20; Jer. 3,6; Job 40,15; Matth. 4,8; አርእስተ፡ ...
...ኪ፡ Judith 10,16; 1 Reg. 23,21; Kuf. 19; Jer. 51,27; Marc. 14,7; c. dupl. Acc. :...
... : አሠንዩ፡ ግብረ፡ ምግባሪክሙ፡ καλλίονα ποιήσατε Jer. 18,11; አሠንዩ፡ ፍናዊክሙ፡ βελτίους ποιήσ...
... 18,11; አሠንዩ፡ ፍናዊክሙ፡ βελτίους ποιήσατε Jer. 33,13; ይክል፡ አሠንዮቶ፡ κοσμῆσαι Koh. 7,...
...ዕቶሙ፡ Jes. 43,9; Jes. 43,10; አኬድኩ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,10; Jer. 39,25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer...
...,9; Jes. 43,10; አኬድኩ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,10; Jer. 39,25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44; Deu...
...ተ፡ Jer. 39,10; Jer. 39,25; አስምዕ፡ ሰማዕተ፡ Jer. 39,44; Deut. 17,6; Matth. 18,16; Ma...
...ነኪራን፡ Job 17,3; Jer. 6,12; Th...
...15; አማልክተ፡ ነኪር፡ Jer. 1,16; Kuf. ...
... ነኪር፡ Jer. 2,21; አንስተ፡ ...
...; Deut. 31,24 (ጽሒፎት፡); Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; Apoc. 1,11 al.; r...
...4 (ጽሒፎት፡); Kuf. 1; Kuf. 2; Jer. 28,60; Jer. 37,2; Apoc. 1,11 al.; rarius c. በ፡,...
...c. libri, libelli, scripti: Ex. 32,32; Jer. 39,10; እለ፡ ይጽሕፉ፡ እኩየ፡ መጽሐፈ፡ Jes. 10...
... Sir. 23,19; ምግባርኪ፡ τὰ ἐπιτηδεύματά σου Jer. 4,18; Jer. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮ...
...; ምግባርኪ፡ τὰ ἐπιτηδεύματά σου Jer. 4,18; Jer. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf...
...ὰ ἐπιτηδεύματά σου Jer. 4,18; Jer. 7,3; Jer. 23,2; ኵሉ፡ ምግባሮሙ፡ ርኵስ፡ Kuf. p. 78; 4...
... ላዕለ፡ እለ፡ ይዴመሩ፡ ማእከላ፡ ἐπὶ τὸν σύμμικτον Jer. 27,37; c. በ፡ vel በውስተ፡ ἀναμεμίχθαι ...
...; 4 Reg. 14,14; Hez. 27,16; Hez. 27,17; Jer. 32,6; Jer. 32,10; Ps. 105,34; ኤፍሬም፡...
...,14; Hez. 27,16; Hez. 27,17; Jer. 32,6; Jer. 32,10; Ps. 105,34; ኤፍሬም፡ ተደመረ፡ ምስለ፡...
... vivum servari , superstitem esse Jer. 45,2; Hez. 3,21; Hez. 18,9. ...
...ይወ፡ Job 24,23; ሐየውነ፡ ἰάθημεν Jes. 53,5; Jer. 28,9; Hebr. 12,13; Matth. 8,13; Joh...
...e rebus fractis: reparari , restitui Jer. 19,11. sanum et salvum esse ...
...exscindere : ከመ፡ ይምትሩ፡ ብእሴ፡ እማእከለ፡ ይሁዳ፡ Jer. 51,7; መተርናሃ፡ እምውስተ፡ አሕዛብ፡ Jer. 31,2...
...ከለ፡ ይሁዳ፡ Jer. 51,7; መተርናሃ፡ እምውስተ፡ አሕዛብ፡ Jer. 31,2; transl. መተርነ፡ ዘንተ፡ ልማደ፡ እኩየ፡ ...
...ው፡ Hen. 7,1; መተሮ፡ (ለመጽሐፍ፡) በመጥባሕተ፡ ጸሓፊ፡ Jer. 43,23; διακόπτειν Ps. 28,7. con...
... a terra productus: ተግባረ፡ ምድር፡ Jer. 14,4. ...
...χθοι Hez. 23,29; ማሰነ፡ ኵሉ፡ ተግባሮሙ፡ ወጸማሆሙ፡ Jer. 23,10; ἔργα Job 39,11; ተግባረ፡ ማእረርከ፡...
... ለተግባርከ፡ Sir. 32,11; μόχθος Jes. 61,8; Jer. 3,24; ἐμπορία Jes. 23,18. ...
...ለቤተ፡ እስራኤል፡ Hez. 29,21; ተሰብረ፡ ቀርነ፡ ሞአብ፡ Jer. 31,25; Sir. 47,7; አንሥአ፡ ቀርኖ፡ Ps. 74...
...,3; Jes. 27,13; Jes. 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,1...
...27,13; Jes. 44,23; Jes. 58,1; Jer. 4,5; Jer. 4,19; Dan. 3,5; Zeph. 1,16; 1 Esr. ...
...r. 20,31; Sir. 41,15; ኢትክብቱ፡ Jes. 44,8; Jer. 27,2; ዘየኀብኡ፡ ወይከብቱ፡ Rom. 2,16; ኢንክል...
...ሳተ፡ ቢጸ፡ (etliche Feigen) καὶ εἶπα· σῦκα Jer. 24,3; በበ፡ ቢጾሙ፡ (Mann für Mann) Herm...
...ίον Ex. 20,17; Deut. 19,14; Job 16,21; Jer. 5,8. Jer. 7,5; Jer. 9,8; Hez. 22,11...
...,17; Deut. 19,14; Job 16,21; Jer. 5,8. Jer. 7,5; Jer. 9,8; Hez. 22,11; Sir. 6,1...
...19,26; ኪዳነ፡ ጼው፡ Kuf. 21; ምድር፡ ጼው፡ ἅλιμα Jer. 17,6; ገዳመ፡ ጼው፡ Sx. Genb. 28; ባሕር፡ በ...
...17,1; εὔχεσθαι: ብሔር፡ እንተ፡ ትትሜነይ፡ ነፍስክሙ፡ Jer. 22,27; እለ፡ ይትሜነይዋ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Am. 6...
...probandus : ብሩር፡ ምኑን፡ ἀποδεδοκιμασμένον Jer. 6,30; 1 Petr. 2,4; ἀδόκιμος Tit. 1,...
... ዕንቈ፡ Hez. 28,13; Jer. 4,30; Esth....
... 15,7; 2 Reg. 15,8; Jes. 19,21; Jer. 51,25; Mal....
... : ወጋእክሙ፡ ከመ፡ አስዋር፡ Jer. 27,11; በሐኵ፡ ይወግእ፡ በአቅርንቲሁ፡ Dan. 8,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | capacem esse la capere la continere la complecti la cepit la continuit la mensus est la to amount to la to be equal la alike la efficere la explere summam la pervenisse ad la esse circiter la fere la plus minus la circiter la fere la ferme la circa la sufficere la satis esse la ad la alicui la quod la satis habeo la contentus sum la qui paucis contentus est la sufficere la capere la suppeditare la parem la idoneum esse la suppetere la indignus essem qui portarem la satis habere la valere la Voc la Ae la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Num. 11,22 Jes. 60,22 Dan. apocr. 13,10 Kuf. 41. 1 Reg. 14,22 Ex. 39,3 Ex. 39,7 Jos. 7,4 Jos. 7,21 Jud. 9,49 Jud. 20,31 Luc. 3,23 Joh. 6,10 Act. 1,15 Ruth 1,4 1 Reg. 7,2 Jud. 3,29 Judith 16,16 Jes. 40,16 4 Esr. 12,50 Sap. 14,22 Ob. 5 Prov. 24,31 Deut. 3,26 Hebr. 13,5 2 Cor. 12,9 Matth. 6,34 1 Petr. 4,3 Gen. 30,15 Gen. 33,15 Hez. 34,18 Jsp. p. 334. Sir. 11,23 Sir. 11,24 Sir. 34,19 Ex. 36,7 Phil. 4,18 1 Tim. 6,8 Num. 11,22 3 Reg. 8,27 Gen. 13,6 Sir. 44,6 Nr. 16. Lev. 5,7 Lev. 12,8 Sir. 29,1 |
labels | vid.v.c.c.v.c.c.c.pers.seq.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 783 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Andreas Ellwardt Abkürzung vereinheitlicht, on 18.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision of TraCES entry on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Vitagrazia Pisani Traces meaning added. on 5.3.2018
- Vitagrazia Pisani "(= Dillmann 1, b)" added in TraCES. on 5.3.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 4.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016