You found "1 Nr." in 4089 entries!
... I,1 [חָבַל funem adstrinxit, ligavit; p...
... ḥabala ሐበለ፡ ḥabala I,1 የሐብል፡, ይሕበል፡ «tromper, ruser» ― አበለ፡...
...ህከወ III,1 perterritum ...
...አንፅኀ II,1 dejicere ...
... exercitium ) 1 Tim. 4,8. ...
...re 1 Cor. 7,5. ...
... Praxius (episc. Hierosol., Sx. Mag. 1; Sx. Mij. 12). ...
... , ይነሥእ፡ አዋልዲክሙ፡ ለመጽዕጣት፡ (v. ለመጻዕጣት፡) 1 Reg. 8,13. ...
... : ግብ፡ ዘምሉእ፡ አደፈ፡ ወዕፄ፡ Sx. Haml. 1.
... I,1 clamar...
... I,1 Subj. ይሒስ፡, rarius ሐየሰ፡ I,2 (Matth...
... ḥesa, ኄሰ፡ ḫesa ሔሰ፡ ḥesa I,1 የሐይስ፡, ይሒስ፡ «blâmer, censurer, mépri...
... n. ag. (II,1) procedere faciens : መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ሠራጺ...
... vel አውክአ፡ II,1 defatigare ...
...; ስረተ፡ ደመናት፡ Macc. f. 22; sagittae Org. 1. sǝrra...
... I,1 perfor...
...አርመፀ II,1 adurere , exurere , extorrere („...
... ʾarmaḍa አርመፀ፡ ʾarmaḍa II,1 ያረምፅ፡, ያርምፅ፡ «brûler (actif) par de ...
... : ἀνάστημα 1 Reg. 10,5; ἐκκλησία ...
... part. II,1 procul amovens : ትሕትና፡ መርሕቅኒ፡ ወመድኅን...
... , si non ተሰከየ፡ III,1 (Perf. nondum repertum) ...
...ብጠበ III,1 flagellari ...
...አርገዘ II,1 (infixis anchoris) navem ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | praep.pron. |
transcription | |
translations | ê la ê la in superiore parte la supra la super la stetit sipra eum la coram eo la ultra la Deus trinus ait: la ultra similitudinem la similitudine superiores sumus la |
morphology | praep. pron. |
references | Gen. 1,2 Luc. 9,49 Jes. 2,2 Sir. 24,6 Gen. 22,9 Eph. 1,21 Ps. 139,8 Ps. 148,4 Jes. 10,9 Jes. 14,13 Judith 1,10 Dan. 12,6 Dan. 12,7 Hez. 10,1 1 Reg. 17,39 Ex. 25,20 Ex. 25,21 Deut. 28,1 Gen. 18,2 Judith 13,7 Matth. 2,9 Clem. f. 48. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016