You found "Matth." in 1324 entries!
... „ exigere pecuniam creditam“ (Lud.), Matth. 25,27; Luc. 19,23. ...
...ተሰጢሞሙ Hebr. 11,29; Matth. 14,30; አልጸቀት፡ ሐመር፡ ለተሰጥሞ፡ ...
...20,7 seq.; Hez. 36,25 seq.; Hen. 10,11; Matth. 23,27; Gal. 5,19; Col. 3,5; 1 Thess...
... Matth. 6,27; Luc. 12,25; Luc. 19,3; Cant. ...
... : τέκτων Matth. 13,55; Jes. 40,19; Jes. 40,20; Jes....
... deversari , Matth. 21,17. ...
...15,6; Ps. 36,36; Ps. 36,40; Ps. 108,12; Matth. 15,13; ለትሠሮ፡ ይእቲ፡ ነፍስ፡ እምእስራኤል፡ Ex....
...ምንእስየ፡ Gen. 48,15; Matth. 19,20; Ps. 70,18; Job 31,18; Sir. ...
...s. 125,2; Ps. 15,9; Ps. 66,4; Ps. 96,1; Matth. 5,12; 2 Reg. 1...
... : Act. 28,27 rom.; Matth. 13,15; ይገዝፉ፡ አልባቢሆሙ፡ Macc. f. 5; ናሁ...
...εύσῃς δὶς ἁμαρτίαν Sir. 7,8; συνέζευξεν Matth. 19,6 Platt. ...
... 29,42; Did. 3; Jud. 14,12; Jud. 14,13; Matth. 27,59; Marc. 14,51; Marc. 15,46; L...
...; ሀብትከ፡ ለከ፡ ይኩንከ፡ (v. ትኩንከ፡) Dan. 5,17; Matth. 7,11; Rom. 5,1...
...ol. 725). protasi omissa: እምአስተገበርክዎ፡ Matth. 25,27; Matth. 26,9; Matth. 16,26; ...
...tasi omissa: እምአስተገበርክዎ፡ Matth. 25,27; Matth. 26,9; Matth. 16,26; Gen. 21,7; Gen....
...እምአስተገበርክዎ፡ Matth. 25,27; Matth. 26,9; Matth. 16,26; Gen. 21,7; Gen. 31,29; ወእምአብ...
... dux : ሐቤ፡ ምእት፡ ἑκατοντάρχης Act. 10,1; Matth. 8,5 (ሐቢ፡ Act. 22,25); ሐበይት፡ χιλίαρχ...
...ሥ፡ Sx. Hed. 26; Num. 12,14; Deut. 25,9; Matth. 26,67; Marc. 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ...
...38,14; 3 Reg. 7,35; Zach. 4,2 ( fem. ); Matth. 5,15; transl.; ሰላም፡ ለከ፡ ሙሴ፡ ተቅዋመ፡ ሀ...
...0; 3 Reg. 8,54; Matth. 27,29; Marc. ...
...,26; Prov. 10,11; Hen. 12,6; Hen. 14,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ሀጕል፡ Joh. 17,12; Kuf. 10...
...ደወለ፡ ቤተ፡ ሳሚስ፡ 1 Reg. 6,12; 1 Reg. 10,2; Matth. 8,34; Matth. 15,39; Marc. 5,17; ደወለ...
... 1 Reg. 6,12; 1 Reg. 10,2; Matth. 8,34; Matth. 15,39; Marc. 5,17; ደወለ፡ ጢሮስ፡ Zach. ...
...κ μέρους τῶν ὁρίων σου Num. 20,16; μέρη Matth. 2,22; Act. 2,10; ὅριον Judith 15,4;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016