You found "Marc." in 729 entries!
...n. 39,3; milites Jos. 8,12. imponere Marc. 10,16; Luc. 19,20; አንበሩ፡ ልብሰ፡ ዲበ፡ መ...
...nsentaneum est: recte , bene , vere Marc. 7,35; Luc. 20,21; በርቱዕ፡ re vera J...
...,1; Jos. 23,2; Jos. 24,1; Matth. 20,8; Marc. 15,16; Luc. 15,6; Luc. 15,9. ...
... (nämlich): Matth. 4,18; Matth. 19,12; Marc. 7,3; Rom. 9,8 (τοῦτ᾽ ἔστιν). ...
...συμφέρει ὑμῖν ἵνα ἐγὼ ἀπέλθω Joh. 16,7; Marc. 9,42; 4 Esr. 3,37; sin id, quod pra...
...Job 1,12; Jer. 3,1; Ex. 8,8; Ex. 9,33; Marc. 14,43; ወረደ፡ እምኀበ፡ አኀዊሁ፡ Gen. 38,1; ...
...፡ እግዚአብሔር፡ ኮነት፡ ዛቲ፡ መንክር፡ Matth. 21,42; Marc. 12,11; Jac. 1,17; 1 Joh. 4,1; ረድኤት...
...; εἶτα τότε Job 33,27; ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ Marc. 13,11; ወቀትር፡ ሶቤሃ፡ Joh. 4,6; εὐθέως ...
...arc. 13,11; ወቀትር፡ ሶቤሃ፡ Joh. 4,6; εὐθέως Marc. 11,2; Matth. 14,22; Matth. 21,3; Jo...
...; 1 Reg. 2,16; Matth. 5,40; Apoc. 3,11; Marc. 7,27; c.c. Acc. et እምነ፡, እምኀበ፡, እ...
...c.c. Acc. et እምነ፡, እምኀበ፡, እምላዕለ፡, ut: Marc. 4,15; Matth. 25,28; Gen. 48,22; 1 R...
...9; Ps. 109,1; Matth. 5,1; Matth. 13,48; Marc. 9,35; ኢትንበር፡ ማእከለ፡ ዐበይት፡ Sir. 35,9;...
...; Kuf. 11; sizen Koh. 10,6; Prov. 3,24; Marc. 5,15; Luc. 5,17; Thren. 1,1; Ps. 13...
...tth. 21,31; ክልኤቱ፡ እምኔክሙ፡ Matth. 18,19; Marc. 6,15; Luc. 11,1; Ruth 4,2. omisso ...
... ትጠብብ፡ እምኵሉ፡ አርዌ፡ Gen. 3,1; Gen. 34,19; Marc. 4,31; ያፈቅሮ፡ እምነ፡ ...
... abhinc : Marc. 10,6; Rom. 15,23; Gen. 48,15; Zach....
...; እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኮነት፡ ዛቲ፡ Matth. 21,42; Marc. 12,11; ዘኮነ፡ τὴν αἰτίαν Matth. 27,37...
.... 13,1; Hen. 13,2; Koh. 2,22; Koh. 6,3; Marc. 4,11. ...
...,7; Ex. 32,1; እለ፡ ከመዝ፡ ኮኑ፡ Hebr. 10,33; Marc. 5,16; መንተ፡ ኮንኪ፡ Gen. 21,17; 1 Reg. ...
... , seq. ፍትሐ፡ Marc. 14,64; በጽድቅ፡ ያገብእ፡ ፍትሐ፡ Jes. 42,3; ...
...antea fuit in aliquo nel super aliquem) Marc. 1,25; Matth. 12,43; Matth. 17,18; s...
...h. 3,20; ነገር፡ እኩይ፡ Gen. 39,9; ኅሊና፡ እኩይ፡ Marc. 7,21; ፍትወት፡ እኪት፡ Col. 3,5; ትምክሕት፡ እ...
...atth. 9,24; Matth. 16,11; Matth. 19,11; Marc. 13,7; Rom. 1,21; Rom. 9,29. አኮ፡ —...
...ንዐከ፡ Sir. 8,13; Gen. 26,16; Ps. 138,5; Marc. 1,7. ...
...λὴ γωνίας lapis angularis Ps. 117,21; Marc. 12,10; Matth. 21,42; ርእሰ፡ ማእዘንተ፡ ም...
...r. 3,1; እንዘ፡ ይትአመኑ፡ ኀጣውኢሆሙ፡ Matth. 3,6; Marc. 1,5; Jac. 5,16; ተአመነ፡ ኀጢአቶ፡ F.M. 6...
...8,15; Luc. 4,14; Luc. 5,15; Joh. 21,23; Marc. 1,28; 3 Reg. 10,6; እኩየ፡ ነገረ፡ ሰምዓ፡ J...
...ubi pron. poss. Subjectum (Joh. 3,30; Marc. 4,10) vel Praedicatum enunciationis...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | in quo nihil boni la nequam la verbis dolore affecit la increpavit la reprehendit la malum la pravum esse la pejorem la deteriorem esse la noxium la perniciosum esse la fieri la übel, schlimm sein de in pejus mutata est la vilem la viliorem esse la pejores facti sunt la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 13,8 4 Esr. 8,35 Kuf. p. 86 Lev. 13,8 Sir. 25,15 Sir. 25,13 Sir. 34,13 4 Esr. 8,35 Matth. 27,64 Joh. 5,14 Sir. 22,11 Sir. 25,8 Herm. p. 93 1 Tim. 5,8 2 Petr. 2,20 Kuf. p. 86 Sir. 25,13 Matth. 12,45 Luc. 11,26 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennungen, on 4.12.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016