You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
... φωνὴ παιζόντων Jer. 37,19; μουσικὰ ...
... , παιγνία Jer. 29,17; ተውኔቶሙ፡ ...
.... apocr. 13,18; de leonibus: ወውዑ፡ ላዕሌሁ፡ Jer. 2,15; de multitudine hominum ...
... : Ps. 82,2; ቃለ፡ እለ፡ ይዌውዑ፡ እምውስተ፡ አድባር፡ Jer. 31,3; በውውዓ፡ ብዙኃን፡ አሕዛብ፡ ወውዑ፡ Jes. 1...
...t.) Jes. 65,14; ἀλαλαζειν የዐወይዉ፡ ወይግዕሩ፡ Jer. 29,2; እንዘ፡ ይግዕር፡ ὀδυρομένου Jer. 38...
...ወይግዕሩ፡ Jer. 29,2; እንዘ፡ ይግዕር፡ ὀδυρομένου Jer. 38,18; ይግዕሩ፡ καταστενάζουσι Thren. ...
...f. 48; 4 Esr. 6,6; 4 Esr. 8,27; βόθυνος Jer. 31,43; Jer. 31,44; καταιγίς Ps. 68,...
.... 6,6; 4 Esr. 8,27; βόθυνος Jer. 31,43; Jer. 31,44; καταιγίς Ps. 68,19; λίμνη Lu...
.... 21,14; Ps. 21,18; አንቀልቀለ፡ ኵሉ፡ አዕፅምትየ፡ Jer. 23,9; Sir. 28,17; Hen. 25,6; mortu...
...x. 13,19; Jos. 24,32; Kuf. 35; Kuf. 46; Jer. 8,1; Hez. 37,1 seq.; Sir. 49,10; S...
... Matth. 17,25; Job 6,12; Jes. 40,19; Jer. 12,9; Jer. 51,28; 1 Cor. 4,21; sae...
...7,25; Job 6,12; Jes. 40,19; Jer. 12,9; Jer. 51,28; 1 Cor. 4,21; saepissime adje...
...; ἰός Thren. 3,13; τοξεύματα Hez. 39,3; Jer. 28,11; βολίς Jer. 27,9; plerumque ...
...τοξεύματα Hez. 39,3; Jer. 28,11; βολίς Jer. 27,9; plerumque βέλος Job 20,25; Sa...
... , rarius መክዕቢት፡ vel መክዕብት፡ (Jer. 17,18 var.; Sap. 11,13 var.), ምክዒቢት...
... : በምክዕቢተ፡ ቅጥቃጤ፡ ቀጥቅጦሙ፡ Jer. 17,18; 1 Tim. 5,17; Did. ed. Platt ...
...sp. p. 380; ተፄውዎ፡ αἰχμαλωσία captivitas Jer. 15,2; Ps. 77,67; Tob. 3,4. ...
...s, civitatibus: እስከ፡ አመ፡ ተፄወወት፡ ኢየሩሳሌም፡ Jer. 1,3; Hez. 40,1; ተፄውዎ፡ πολιορκία Pro...
...Jes. 6,5; Jes. 59,3; ንሥኢ፡ ሰቆቃወ፡ በከናፍርኪ፡ Jer. 7,29; Jer. 17,16; Mal. 2,6; Mal. 2,...
...es. 59,3; ንሥኢ፡ ሰቆቃወ፡ በከናፍርኪ፡ Jer. 7,29; Jer. 17,16; Mal. 2,6; Mal. 2,7; Hebr. 13...
...እሳት፡ Sir. 23,16; ይነድድ፡ መዐቱ፡ Jes. 30,27; Jer. 7,20; ይንደድ፡ v. ይንድድ፡ Jer. 21,12; P...
... Jes. 30,27; Jer. 7,20; ይንደድ፡ v. ይንድድ፡ Jer. 21,12; Ps. 2,13; ትነድድ፡ አዕጽምትየ፡ Job ...
...ኢትልክፍ፡ Col. 2,21; F.M. 31,3; ገሰሰኒ፡ አፉየ፡ Jer. 1,9; እደ፡ እግዚአብሔር፡ ገሰሰኒ፡ Job 19,21; ...
...Reg. 15,5; violandi vel laedendi causa: Jer. 12,14; Zach. 2,8; Job 1,11; Job 1,1...
...oh. 7,2; Jes. 22,15; Dan. apocr. 13,10; Jer. 33,21; Zach. 6,8; Tob. 9,2; ቤተ፡ እግ...
...5,20; የሐውር፡ እገሪሆሙ፡ ፍኖተ፡ ሰላም፡ Jes. 41,3; Jer. 6,25; Kuf. 16. c. praepositioni...
...8; 4 Esr. 10,24; እምእኪት፡ ኀበ፡ እኪት፡ የሐውሩ፡ Jer. 9,3; የሐውር፡ ውስተ፡ ተውኔት፡ ወዘፈን፡ Clem. f...
... Num. 17,28. Locum Jer. 28,41 vid. ...
...λω καὶ ἐθηρεύθη Jer. 28,41 var.;...
...ndemiare , ዘይቀሥም፡ τρυγητής Sir. 30,25; Jer. 6,9; Jer. 29,10; c. Acc. fructus ...
... ዘይቀሥም፡ τρυγητής Sir. 30,25; Jer. 6,9; Jer. 29,10; c. Acc. fructus Kuf. 7; De...
...፡ ejus, quod minuitur: ኢታንትግ፡ እምኔሁ፡ ቃለ፡ Jer. 33,2; Deut. 4,2 var.; Ex. 30,15; ዘ...
.... f. 226; አንተጉ፡ እንከ፡ ሐኒጸ፡ ሀገር፡ Kuf. 10; Jer. 17,8 var.; Luc. 7,45; Eph. 1,16; c....
...aet. (ut Ps. 5,10; Ps. 9,29; Ps. 16,5; Jer. 51,17; Apoc. 10,9), in Acc. አፋሁ፡ ...
...ስተ፡ አፉሆሙ፡ ልቦሙ፡ Sir. 21,26; ዘወጽአ፡ እምአፉነ፡ Jer. 51,17; አፈ፡ ረሲዓን፡ Prov. 10,6; Prov. ...
...mine intercessore), ut: ይትናገሮ፡ አፍ፡ በአፍ፡ Jer. 39,4; Num. 12,8; 2 Joh. 12; 3 Joh. ...
... ታሕተ፡ ዖም፡ Kuf. 34; Jer. 4,29; Jer. ...
... 34; Jer. 4,29; Jer. 43,19; Gen. 3,8; 1 Reg. 20,24; ...
...፡ እሳት፡ ዘአፍሓም፡ τὸ πῦρ τὸ ἐπὶ τῆς ἐσχάρας Jer. 43,23; አፍሓመ፡ እሳት፡ ቅድሜሁ፡ ἐσχάρα πυρ...
.... 43,23; አፍሓመ፡ እሳት፡ ቅድሜሁ፡ ἐσχάρα πυρός Jer. 43,22; Job 41,10; Job 41,11; σπινθῆ...
... , Jud. 9,51; ተጸወኑ፡ ውስተ፡ በአታት፡ Jer. 4,29; ኀበ፡ ትጸወን፡ (v. ይጼወን፡) ኤፍሬም፡ Je...
...s. 24,22; ተጸወነት፡ ሀገር፡ ἦλθεν εἰς συνοχήν Jer. 52,5 var.; 4 Reg. 24,10; 4 Reg. 25,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሀገረ፡ ቍድስ፡ hagara qʷǝddǝs la Ville Saintefr (Jérusalem). ዳዊት፡ አስተዳለወ፡ ኵሎ፡ ምግባረ፡ ሕንፃ፡ ወሰሎሞን፡ ሐነፆ፡ በኢየሩሳሌም፡ ወሰመያ፡ ሀገረ፡ ቍድስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ወመሥዋዕተ፡ ሕግ፡ ወብዝኀ፡ ጽድቅ፡ ወበእንተ፡ ዘሐመ፡ እግዚእነ፡ ወመድኀኒነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ውስቴታ። 160.
14
ሀገር hagar ; pluralisPl. አህጉር ʾahgur , አህጉራት ʾahgurāt cityen, townen, villageen, provinceen, districten, countryen, homelanden, inhabited regionen
ሀገረ፡ ጥቅም hagara ṭǝqm walled cityen, videasvid. ጥቅም፡
ሀገር፡ ጽንዕት hagar ṣǝnǝʿt strong cityen, videasvid. ጽንዕ፡
216a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hagar ʾahgur ʾahgʷǝr ʾahgurāt hagara qʷǝddǝs hagar ʾahgur ʾahgurāt hagara ṭǝqm hagar ṣǝnǝʿt |
translations | la Ville Saintefr cityen townen villageen provinceen districten countryen homelanden inhabited regionen walled cityen strong cityen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 160 14 216a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refernces on 30.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 29.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 27.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.9.2022
- Pietro Maria Liuzzo fixed bibliographic reference as per #251 on 29.10.2019
- Andreas Ellwardt Bibl on 12.4.2018
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt falschen Punkt nach sub. gelöscht on 7.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016