You found "Matth." in 1324 entries!
... , ut: ጽሑፍ፡ ከመ፡ … Job 42,18; Matth. 2,5; Matth. 4,...
...42,18; Matth. 2,5; Matth. 4,4; Matth. 4,6; Matth. 4,7; Matth....
.... 2,5; Matth. 4,4; Matth. 4,6; Matth. 4,7; Matth. 4,10 al. ...
... 15,16; Ps. 125,2; Matth. 2,10; እምፍሥሓሁ፡ Ma...
...Matth. 2,10; እምፍሥሓሁ፡ Matth. 13,44; በፍሥሓ፡ Matt...
... Matth. 13,44; በፍሥሓ፡ Matth. 13,20; Matth. 25,23; Matth. 28,8; L...
...ሔር፡ 2 Esr. 7,11; ዕዝራ፡ ጸሓፊ፡ 2 Esr. 18,4; Matth. 5,20; Matth. 8,19; Matth. 12,38; Ma...
...11; ዕዝራ፡ ጸሓፊ፡ 2 Esr. 18,4; Matth. 5,20; Matth. 8,19; Matth. 12,38; Matth. 13,52 al...
... 2 Esr. 18,4; Matth. 5,20; Matth. 8,19; Matth. 12,38; Matth. 13,52 al.; νομικός ጸሓ...
...18; Jud. 19,25; 2 Reg. 13,17; Ps. 40,7; Matth. 5,13; እለ፡ አስተዋሰበ፡ አፍአ፡ Jud. 12,9; f...
...21,23; Deut. 24,11; Kuf. 7; Gen. 24,31; Matth. 12,46; (Deus ait:) አልብነ፡ ይምን፡ ወኢፅግም...
... : ዐጸወ፡ደብተራ፡ እንተ፡ አፍአ፡ Judith 13,1; Matth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 23,27; ...
...liter Ps. 72,24); c. Acc. rei: ζητεῖν Matth. 12,43 rom.; Hebr. 8,7; ሀገር፡ እንተ፡ ይ...
...ἀντείχοντο Jer. 8,2; seq. Subj. verbi Matth. 26,16. ...
...ብዙኃን፡ እለ፡ ኢይሌቅሑ፡ በኢፈቂደ፡ ጻሕብ፡ Sir. 29,7; Matth. 9,13; Matth. 12,7; Rom. 7,18; Rom. ...
... gramm. § 48,5) ኢየሱስ፡ ቃለ፡ Matth. 15,22; Ps. 1,1; ኢያድኅነኪ፡ አምላክኪ፡ Ps. ...
...ኪ፡ Ps. 3,2; Ps. 3,6; Ps. 5,5; Ps. 7,13; Matth. 5,20; Matth. 6,15; ኢታአምሩኑ፡ Matth. ...
...s. 3,6; Ps. 5,5; Ps. 7,13; Matth. 5,20; Matth. 6,15; ኢታአምሩኑ፡ Matth. 15,17; Gen. 1...
...፡ ዕዉራን፡ Jes. 61,1; Ps. 9,34; Ps. 44,12; Matth. 13,14; Joh. 9,39; Rom. 11,10; c.c. ...
...,39; Rom. 11,10; c.c. Acc. Ps. 49,20; Matth. 2,2; Matth. 4,16; Matth. 5,1; Matth...
...,10; c.c. Acc. Ps. 49,20; Matth. 2,2; Matth. 4,16; Matth. 5,1; Matth. 5,16; Matt...
...2; 1 Reg. 21,4; አልብነ፡ ክፍለ፡ 2 Reg. 20,1; Matth. 14,7; 1 Joh. 1,8; Act. 8,21; Matth...
...1; Matth. 14,7; 1 Joh. 1,8; Act. 8,21; Matth. 6,1; Matth. 16,8; 1 Cor. 11,22; 2 C...
...4,7; 1 Joh. 1,8; Act. 8,21; Matth. 6,1; Matth. 16,8; 1 Cor. 11,22; 2 Cor. 6,10; Jo...
...; Ps. 93,21; Matth. 27,24. ...
...ልቡ፡ Kuf. p. 22; Matth. 1,19; Matth. 5,45; Matth. 9,13; Mat...
... Kuf. p. 22; Matth. 1,19; Matth. 5,45; Matth. 9,13; Matth. 10,41; Ma...
... quod passim occurrit, ut Clem. f. 161; Matth. 26,36 Platt, reprobandum est) ...
... orare : Matth. 6,5; Matth. 6,7; Matth. 6,9; Matth....
... : Matth. 6,5; Matth. 6,7; Matth. 6,9; Matth. 26,36; Matt...
...1; ዘኢይጠፍእ፡ እሳት፡ Sir. 28,23; Jes. 66,24; Matth. 3,10; Matth. 3,12; Matth. 7,19; Luc...
...ት፡ Sir. 28,23; Jes. 66,24; Matth. 3,10; Matth. 3,12; Matth. 7,19; Luc. 12,49; Luc...
...; Jes. 66,24; Matth. 3,10; Matth. 3,12; Matth. 7,19; Luc. 12,49; Luc. 22,55; ነደ፡ ...
...8; 2 Reg. 13,15; Hen. 14,15; Hebr. 1,4; Matth. 11,11; Matth. 12,6; Matth. 13,32; J...
...5; Hen. 14,15; Hebr. 1,4; Matth. 11,11; Matth. 12,6; Matth. 13,32; Joh. 1,51; Joh....
...; Hebr. 1,4; Matth. 11,11; Matth. 12,6; Matth. 13,32; Joh. 1,51; Joh. 4,12; Joh. ...
...12,11; ሕለተ፡ ወርቅ፡ ዘመጠነ፡ በትር፡ Apoc. 11,1; Matth. 17,20; Jos. 3,4. subjunctis pron...
...15,18; Hebr. 2,3; Marc. 15,4; Jac. 3,4; Matth. 8,10; ዘመጠነዝ፡ τοσοῦτον Sap. 13,9; መጠ...
...Esr. 2,39; 4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,15; Matth. 15,33; Act. 5,8; መጠነዝ፡ መዋዕል፡ tamdi...
.... 1,43; ሐሰዉ፡ አስተዋድዮታ፡ Dan. apocr. 1,49; Matth. 26,62; κατηγορεῖν Matth. 12,10; Mat...
.... apocr. 1,49; Matth. 26,62; κατηγορεῖν Matth. 12,10; Matth. 27,12; Kuf. 48; Asc. ...
... Matth. 26,62; κατηγορεῖν Matth. 12,10; Matth. 27,12; Kuf. 48; Asc. Jes. 3,5; Asc....
...እመ፡ ርኅበ፡ ጸላኢከ፡ Prov. 25,21; Jes. 40,30; Matth. 4,2; Matth. 21,18; ርኅብከ፡ Deut. 25,...
...፡ Prov. 25,21; Jes. 40,30; Matth. 4,2; Matth. 21,18; ርኅብከ፡ Deut. 25,18; Ps. 49,13...
...መጽአ፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; c. ለ፡ objecti Matth. 5,6. – Etiam impers.: ይርኅበኒ፡ es hun...
... , Pl. ወንጌላት፡, εὐαγγέλιον evangelium , Matth. 9,35; ዛቲ፡ ወንጌል፡ Marc. 14,9; ይሰበክ፡ ዝ...
...፡ ወንጌል፡ Marc. 14,9; ይሰበክ፡ ዝወንጌለ፡ መንግሥት፡ Matth. 24,14; Matth. 26,13; Rom. 1,16; 1 T...
...14,9; ይሰበክ፡ ዝወንጌለ፡ መንግሥት፡ Matth. 24,14; Matth. 26,13; Rom. 1,16; 1 Tim. 1,11; 1 Pe...
...inum al., (ab oblinendo dictum), μύρον Matth. 26,7; Matth. 26,12; Marc. 14,3; Luc...
... oblinendo dictum), μύρον Matth. 26,7; Matth. 26,12; Marc. 14,3; Luc. 7,37; Cant....
...2; ዕፍረታት፡ Cant. 4,14; ማርያም፡ እንተ፡ ዕፍረት፡ (Matth. 26) quo epitheto distinguatur ab al...
...fixa: Gen. 12,5; Gen. 43,15; Ex. 32,13; Matth. 1,2 seq.; Matth. 27,17; Mal. 1,2; ...
...Gen. 43,15; Ex. 32,13; Matth. 1,2 seq.; Matth. 27,17; Mal. 1,2; Mal. 1,3; Mich. 6...
...n Bethlehem , Matth. 2,8; Kuf. p. 88 l. 13. Rarissime n...
...َيْفٌ חוֹף convenire statuamus] αἰγαλός Matth. 13,2; Matth. 13,48; Joh. 21,4; Act....
...nvenire statuamus] αἰγαλός Matth. 13,2; Matth. 13,48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; S...
.... 5,17; παρὰ τὴν θάλασσαν ኀበ፡ ሐይቀ፡ ባሕር፡ Matth. 15,29; Marc. 5,21; 3 Reg. 2,35; 3 R...
...መሲ፡ Macc. f. 3; Ps. 103,24; እምከመ፡ መስየ፡ Matth. 16,2; Matth. 20,8; Luc. 24,29; Gen....
... 3; Ps. 103,24; እምከመ፡ መስየ፡ Matth. 16,2; Matth. 20,8; Luc. 24,29; Gen. 29,23; Ex. 1...
... 7,4; መሲዮ፡ vel መስዮ፡ cum vesperasceret Matth. 27,57; Kuf. 27; ዘኀበ፡ መስዮ፡ ይበይት፡ Sir...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juratio la juramentum la jusjurandum la jurejurando la jurato la verum la falsum la perjurium la violare la non servare la negligere la jusjurandum per Deum la jusjurandum mihi praestitum la exsecratio la pejurium la foedus juramento sancitum la coena foederis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jer. 12,16 Sir. 23,9 Koh. 8,2 Koh. 9,2 Judith 8,30 Gen. 24,8 Matth. 5,33 Matth. 14,9 Hebr. 6,16 Hebr. 6,17 Ex. 13,19 Sir. 44,21 Kuf. 37 Clem. f. 139 Clem. f. 167 Kuf. 37 Kuf. p. 127 Hez. 17,15 Jer. 11,5 Ex. 22,10 Gen. 24,41 Jos. 2,17 Jos. 2,20 Dan. 9,11 Num. 5,21 Sap. 14,25 Ex. 6,4 Hen. 60,6 2 Reg. 3,12 Hos. 6,7 Hez. 17,14 Gen. 26,30 |
labels | cfr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska removed part on 3.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 29.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 6.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 3.9.2019
- Pietro Maria Liuzzo test ad 2 on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo τεστ on 15.8.2019
- Pietro Maria Liuzzo reverted test change on 15.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new phrase on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new phrase on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016