You found "Matth." in 1324 entries!
...ኅተ፡ ንስቲተ፡ ለመድኀኒት፡ 2 Par. 12,7; εὐκαιρία Matth. 26,16; Luc. 22,6 Platt; (ἀνεκτότερο...
... vermiculatio : Matth. 6,20; ኀበ፡ ኢይከርዮ፡ ሰራቂ፡ ወኢያማስኖ፡ ነቀዝ፡ ...
...m rapere , eripere , Ludolfus quidem e Matth. 11,12 probare voluit, sed mihi non ...
...αι) c.c. Acc. : ለሊሆሙ፡ ኢይለክፍዎ፡ በአጽባዕቶሙ፡ Matth. 23,4; Matth. 8,3; Matth. 8,15; Mat...
.... : ለሊሆሙ፡ ኢይለክፍዎ፡ በአጽባዕቶሙ፡ Matth. 23,4; Matth. 8,3; Matth. 8,15; Matth. 9,20 rom....
...ለክፍዎ፡ በአጽባዕቶሙ፡ Matth. 23,4; Matth. 8,3; Matth. 8,15; Matth. 9,20 rom.; Joh. 20,17...
...ስ፡ ወሲሲት፡ Kuf. 29; Kuf. 40; Macc. f. 25; Matth. 6,25; ሲሲተ፡ ልብ፡ ቃላታሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Cyr....
...እገሪሁ፡ Apoc. 1,17; Gen. 50,1; ወድቁ፡ በገጾሙ፡ Matth. 17,6; Dan. 8,17; Asc. Jes. 7,21; He...
.... Jes. 7,21; Hez. 3,23; ዘወድቀ፡ ዲበ፡ እብን፡ Matth. 21,44; ይወድቅ፡ ድኅሬሁ፡ Gen. 49,17; ወድቀ፡...
...de inanimatis Koh. 11,3; c. ውስተ፡ et ዲበ፡ Matth. 13,4; Matth. 13,5; Matth. 13,6; Ma...
...es Matth. 18,22; Did. 11. ...
... ወደዮሙ፡ ውስተ፡ ሞቅሕ፡ Gen. 40,3; Gen. 42,17; Matth. 5,25; በውስተ፡ ሞቅሕ፡ Matth. 14,10 rom.;...
...,3; Gen. 42,17; Matth. 5,25; በውስተ፡ ሞቅሕ፡ Matth. 14,10 rom.; Apoc. 2,10; Apoc. 20,7;...
...17,4; Koh. 4,14; Jes. 42,7; Hen. 18,14; Matth. 11,2; Matth. 14,3. ...
... , κεκονιαμένος Matth. 23,27; Act. 23,3. ...
...nt. 5,1; Cant. 5,5; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11; Marc. 15,23; Joh. 19,39; Clem...
... verbi: ደኀረክሙ፡ ትኅድጉ፡ Matth. 19,8 (ἐπέτρεψε), ni hoc verbum cum ...
..., Pl. አምርሕት፡ (pro quo passim አምሕርት፡, ut Matth. 23,16 rom.; 1 Cor. 4,15 Platt) du...
...t) dux ὁδηγός 2 Esr. 8,1; Rom. 2,19; Matth. 15,14; Matth. 23,16; Matth. 23,24;...
...ός 2 Esr. 8,1; Rom. 2,19; Matth. 15,14; Matth. 23,16; Matth. 23,24; ኤጲስቆጶስ፡ ውእቱ፡ ...
...3; በደዌሁ፡ Asc. Jes. 1,4; Asc. Jes. 2,14; Matth. 4,23; Matth. 8,17; Matth. 9,35; Ma...
... Jes. 1,4; Asc. Jes. 2,14; Matth. 4,23; Matth. 8,17; Matth. 9,35; Matth. 10,1; ደዌ...
...c. Jes. 2,14; Matth. 4,23; Matth. 8,17; Matth. 9,35; Matth. 10,1; ደዌ፡ ውሳጣዊ፡ M.F. ...
...er. 2,21; Jer. 11,19; አንሰኬ፡ Jes. 49,25; Matth. 3,11; Matth. 3,14; Matth. 5,22; Joh...
.... 11,19; አንሰኬ፡ Jes. 49,25; Matth. 3,11; Matth. 3,14; Matth. 5,22; Joh. 4,14; አነ፡ ጥ...
...፡ Jes. 49,25; Matth. 3,11; Matth. 3,14; Matth. 5,22; Joh. 4,14; አነ፡ ጥበብ፡ አኅደርኩ፡ ምክ...
...r. 6,3; Cant. 6,8; Matth. 13,8; 1 Tim. 5,9; Apoc. 11,3. ...
... , Luc. 15,1 rom.; Matth. 11,19 rom. ...
...ar.); Sir. 22,1; Sir. 22,2; Sir. 37,11; Matth. 25,26; Did. 13; Did.14; al. ...
... δεινῶς Sap. 17,3; ይትመጸለዉ፡ ወይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Matth. 6,16 in cod. Paris. (Lud.) ...
...: አልቦ፡ ዘይጠቅብ፡ ድርግሓ፡ ፀርቀ፡ ውስተ፡ ልብስ፡ ብሉይ፡ Matth. 9,16; Marc. 2,21; Kuf. 14. ...
.... 52,16; Koh. 5,8; Matth. 21,33; Hen. 97,9; እስመ፡ መፍቀሬ፡ ሐረስት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | appropinquare la accedere la propinquum esse la prope abesse la se applicare la instare la brevem esse la breviorem fieri la accedere ad altaris communionem la communicare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Dan. 3,27 3 Reg. 2,7 Jes. 45,21 Kuf. 26 Asc. Jes. 3,21 Asc. Jes. 3,22 Gen. 18,23 Matth. 15,12 Matth. 26,17 Hen. 15,1 Prov. 10,14 Ex. 32,19 Kuf. 8 Kuf. 9 Gen. 27,22 Gen. 37,18 Gen. 45,4 1 Reg. 10,24 Job 13,18 Tob. 6,10 Tob. 10,13 Asc. Jes. 9,39 Ps. 31,8 Asc. Jes. 90,7 Hen. 91,4 Matth. 18,1 Hebr. 4,16 Gen. 27,21 Deut. 4,7 Prov. 3,15 Jes. 29,13 4 Esr. 10,39 Jac. 4,8 Sir. 26,12 Dan. 3,27 Sir. 37,4 Jes. 13,6 Thren. 4,19 Zeph. 1,14 1 Petr. 4,7 Matth. 3,2 Joh. 2,13 Gen. 47,29 Hen. 51,2 Hen. 72,34 Jud. 4,11 Ruth 3,12 Kuf. p. 126. Ex. 19,15 Gen. 38,26 Kuf. 41 Tob. 3,8 Rom. 7,3 1 Cor. 7,1 Lit. 164,1 Kid. f. 8 Clem. f. 161 F.M. 5 |
labels | var.var.c.c.c.c.c.vid.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.9.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.8.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.8.2018
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016