You found "Cyr." in 563 entries!
...upra dixi Cyr. c. Pall. f. 81; Did. 3. ...
...γους (testimoniis allatis) εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28. ...
...nem communicavit hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 103; ob invidiam vel odium pati...
... Hebr. 2,10; Deus ዘእንበለ፡ ሕማም፡ ἀπαθής Cyr. f. 103; ሕማማቲሁ፡ መድኃኒት፡ Lit. 160,2; ሰ...
... : ይግብኡ፡ ለድኅር፡ εἰς τὰ ὀπίσω Cyr. c. Pall. f. 66; ይትመየጥ፡ መንገለ፡ ድኅር፡ F...
... በልደቱ፡ እምብእሲት፡ Cyr. c. Pall. f. 69; ...
... rhythmus Cyr. c. Pall. f. 65 (vid. sub አምጣን፡). ...
...ቱ፡ ህልው፡ καὶ γάρ ἐστιν ἐκ πατρὸς φυσικῶς Cyr. ad Reg. f. 26. is qui vere est...
...o commenta Cyr. c. Pall. f. 85. acclamantis: ...
...ስ፡ ከመ፡ ፩ ክርስቶስ፡ Cyr. c. Pall. in titulo; vid. ...
...; እስመ፡ መልክእ፡ ለመልክኡ፡ ይዔሪ፡ ወአርአያ፡ ለአርአያሁ፡ Cyr. ad Theod. 12. congruere , conv...
...ልህቀ፡ በአምጣን፡ ወበአካል፡ hom. Epiph. Cypr. in Cyr. f. 117; ሶበ፡ ርእየ፡ መኰንን፡ ናእሰ፡ አካሉ፡ Sx...
...ር፡ orationis longitudine praetermissa Cyr. ad Theod. f. 8. patientiae: ሚመጠ...
... ወኢተገብረ፡ Cyr. f. 119; Exp. Fid. Nic. ...
... divinitas non habet ዐቅመ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ Lit. Cyr.; ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ ...
...um dicere , ut: አርታዕከ፡ ነገረ፡ ἄριστα ἔφης Cyr. c. Pall. f. 96; vel verum aliquem ...
... , Epist. Synod. ad Joh. in Cyr. f. 113; ሆከ፡ ለክብረ፡ ሞቱ፡ ...
.... 12,7; መልእክት፡ saepius in Jsp.; መልእክታት፡ Cyr. f. 2; (Paulus ait) በዘተርፈ፡ መልእክታቲሁ፡ ...
...cus amputat unum አባል፡ caetera sanaturus Cyr. f. 102; መተሮ፡ ለበግዕ፡ በበ፡ አበላቱ፡ Lev. ...
...ስተ፡ ትሥጉት፡ ἀρχὴ ὥσπερ τις καὶ προειςβολή Cyr. c. Pall. f. 69; በትንሣኤሁ፡ ወበዕርገቱ፤ በንብ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | retinere la remorari la |
morphology | |
references | Sap. 16,16 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kalkala |
translations | (Gli emissari) gli dissero: «Il governatore ci ha proibito nel nome di Dio». it hinder en prevent en prohibit en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 36 (116) l. 10-11 (ed.); 37 (117) l. 10-11 (tr.) 283a 37 (117) n. 30 283a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska addd invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 23.3.2018
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska redone entry on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska added columns on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 16.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 13.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added meaning on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the sense on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added example on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the verb on 8.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016