You found "Jes." in 2005 entries!
...ach. 11,16; ይሠብሕ፡ መራዕይከ፡ (βοσκηθήσεται) Jes. 30,23; transl. de gladio Dei: ሠብሐት፡...
...dio Dei: ሠብሐት፡ እምሥብሐ፡ አጣሊ፡ ἐπαχύνθη ἀπό Jes. 34,6. ...
...aeteri ጸሊም፡ ያክንት፡ exhibent); ዕንቈ፡ ሰንፔር፡ Jes. 13,12; Jes. 54,11 var.; Thren. 4,7;...
...ያክንት፡ exhibent); ዕንቈ፡ ሰንፔር፡ Jes. 13,12; Jes. 54,11 var.; Thren. 4,7; እብነ፡ ሰንፔር፡ ...
... ἁπαλὴ καὶ τρυφερά Jes. 47,1; አንቲ፡ ላሕድ...
...ሕድ፡ (v. ልሕድ፡) τρυφερά Jes. 47,8; Jer. 26,...
... ውስተ፡ መሬት፡ በከብድኪ፡ Jes. 51,23; 2 Re...
...አእሩግ፡ Thren. 2,21; Jes. 14,8. res, ut m...
...,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠርቱ፡ ወአሐዱ፡ ወርኅ፡ Z...
...,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠርቱ፡ ወአሐዱ፡ ወርኅ፡ Zach. 1,7; H...
...3 Reg. 4,21; 1 Par. 11,13; Judith 8,2; Jes. 28,25; Jes. 30,24; Jer. 48,8; Hez. ...
... 1 Par. 11,13; Judith 8,2; Jes. 28,25; Jes. 30,24; Jer. 48,8; Hez. 13,19; Hagg....
... ): የኀሪ፡ ሠናየ፡ ወይሜንን፡ እኩየ፡ Jes. 7,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 2...
... ): የኀሪ፡ ሠናየ፡ ወይሜንን፡ እኩየ፡ Jes. 7,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. ...
...ምውስቴቱ፡ Sir. 15,17; ዕፀ፡ ዘኢይነቅዝ፡ የኀሪ፡ ሎቱ፡ Jes. 40,20; Jes. 44,13 (ኀሪዮ፡); 1 Esr. 9,...
...t. 12,20; Am. 1,13; አርሕቢ፡ መታክለ፡ ዘደብተራኪ፡ Jes. 54,2; gressus Ps. 17,40; calvitium ...
... os Ps. 80,9; animam (fauces) Hab. 2,5; Jes. 5,14; cor Ps. 118,32; 2 Cor. 6,13 ...
... ሞአብ፡ Jes. 15,1; Jes. ...
... ሞአብ፡ Jes. 15,1; Jes. 9,11; አብያተ፡...
...et de futuro (parusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 24,3; ...
...rusia): Rel. Bar., Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 4,13; Matth. 24,3; Matth. 24,27; Ja...
... 14,13) Koh. 5,16; Koh. 7,2; Sir. 26,6; Jes. 22,12; Jes. 60,20; Jer. 38,13; Joel...
... 5,16; Koh. 7,2; Sir. 26,6; Jes. 22,12; Jes. 60,20; Jer. 38,13; Joel 2,12; Hez. ...
... ኢያአምሩ፡ ጽጋበ፡ Jes. 56,11; ኢይከውነክሙ፡ ...
... ለጽጋብ፡ (v. ለጽገብ፡) Jes. 55,2; Lev. ...
...a , 1 Reg. 17,34; ድብ፡ ኀራስ፡ 2 Reg. 17,8; Jes. 11,7; Jes. 59,11; ድብ፡ ርኁብ፡ Hos. 13,...
...17,34; ድብ፡ ኀራስ፡ 2 Reg. 17,8; Jes. 11,7; Jes. 59,11; ድብ፡ ርኁብ፡ Hos. 13,8; Am. 5,19...
... λίνον Jes. 42,3; Matth. 12,20; ጠፍኡ፡ ከመ፡ ሐመደ፡ ሡ...
...ς λίνον ἐσβεσμένον Jes. 43,17; ዘሡዕ፡ ...
... occurrit Jes. 13,22; non liq...
... male intellexerit vel verterit (coll. Jes. 14,23 ubi vers...
... ሕርትምና፡ ላዕሌከ፡ Jes. 47,11; Jes. 54...
...ምና፡ ላዕሌከ፡ Jes. 47,11; Jes. 54,16; 4 Esr. ...
...3 Reg. 20,43; መንፈስ፡ ትኩዝ፡ πνεῦμα ἀκηδίας Jes. 61,3; Bar. 3,1; ነበርኩ፡ ትኩዝየ፡ ἠρεμάζω...
...ኩዛን፡ οἱ ἐν ὀδύναις Prov. 24,74; στυγνός Jes. 57,17; ልበ፡ ትኩዝ፡ καρδία παρωργισμένη...
...ት፡ nuntius , legatus : መላእክት፡ ረዋጽያን፡ Jes. 18,2; Judith 3,1. in specie leg...
...፡ Hen. 56,1; መላእክት፡ ሞት፡ Job 33,23; Asc. Jes. 9,16; Genz. f. 119; መላእክት፡ መዐት፡ Job...
... መላእክት፡ መዐት፡ Job 40,6; መላእክት፡ አየር፡ Asc. Jes. 10,30; መላእክት፡ ዘቤተ፡ ክርስቲያን፡ Asc. Jes...
...ቀላየ፡ ባሕር፡ Am. 9,3; Jes. 29,4; Jes. ...
...9,3; Jes. 29,4; Jes. 32,2; Jer. 28,64; ወረዉ፡ ነፍሳቲሆሙ፡ ውስተ፡...
... ፍሕም፡ ዘነሥአ፡ በጕጠት፡ Jes. 6,6; Jes. 41,7...
...ዘነሥአ፡ በጕጠት፡ Jes. 6,6; Jes. 41,7 gloss.; ጕ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | jocari la ludere la illudere la irridere la ludibrio habere la |
morphology | |
references | Sir. 8,4 Sx. Ter 22. Gen. 39,14 Jud. 16,25 Prov. 23,35 Ps. 2,4 Job 22,19 Job 41,24 Jer. 9,5 Jer. 20,7 Matth. 20,19 Matth. 27,29 Matth. 27,31 Hebr. 11,36 Job 6,27 Gen. 39,17 Matth. 2,16 Ex. 10,2 Jsp. p. 328. |
labels | id.c.c.rom.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | tasālaqa taśālaqa tasālaqa slq tasālaqa taśālaqa |
translations | illusitla irrisitla se moquer de quelqu’un, le tourner en ridiculefr jokeen scoff aten derideen mocken ridiculeen make fun ofen make fun of one anotheren |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 162 500a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016