You found "Matth." in 1324 entries!
... „ exigere pecuniam creditam“ (Lud.), Matth. 25,27; Luc. 19,23. ...
...ተሰጢሞሙ Hebr. 11,29; Matth. 14,30; አልጸቀት፡ ሐመር፡ ለተሰጥሞ፡ ...
...20,7 seq.; Hez. 36,25 seq.; Hen. 10,11; Matth. 23,27; Gal. 5,19; Col. 3,5; 1 Thess...
... Matth. 6,27; Luc. 12,25; Luc. 19,3; Cant. ...
... : τέκτων Matth. 13,55; Jes. 40,19; Jes. 40,20; Jes....
... deversari , Matth. 21,17. ...
...15,6; Ps. 36,36; Ps. 36,40; Ps. 108,12; Matth. 15,13; ለትሠሮ፡ ይእቲ፡ ነፍስ፡ እምእስራኤል፡ Ex....
...ምንእስየ፡ Gen. 48,15; Matth. 19,20; Ps. 70,18; Job 31,18; Sir. ...
...s. 125,2; Ps. 15,9; Ps. 66,4; Ps. 96,1; Matth. 5,12; 2 Reg. 1...
... : Act. 28,27 rom.; Matth. 13,15; ይገዝፉ፡ አልባቢሆሙ፡ Macc. f. 5; ናሁ...
...εύσῃς δὶς ἁμαρτίαν Sir. 7,8; συνέζευξεν Matth. 19,6 Platt. ...
... 29,42; Did. 3; Jud. 14,12; Jud. 14,13; Matth. 27,59; Marc. 14,51; Marc. 15,46; L...
...; ሀብትከ፡ ለከ፡ ይኩንከ፡ (v. ትኩንከ፡) Dan. 5,17; Matth. 7,11; Rom. 5,1...
...ol. 725). protasi omissa: እምአስተገበርክዎ፡ Matth. 25,27; Matth. 26,9; Matth. 16,26; ...
...tasi omissa: እምአስተገበርክዎ፡ Matth. 25,27; Matth. 26,9; Matth. 16,26; Gen. 21,7; Gen....
...እምአስተገበርክዎ፡ Matth. 25,27; Matth. 26,9; Matth. 16,26; Gen. 21,7; Gen. 31,29; ወእምአብ...
... dux : ሐቤ፡ ምእት፡ ἑκατοντάρχης Act. 10,1; Matth. 8,5 (ሐቢ፡ Act. 22,25); ሐበይት፡ χιλίαρχ...
...ሥ፡ Sx. Hed. 26; Num. 12,14; Deut. 25,9; Matth. 26,67; Marc. 8,23; እንዘ፡ ይተፍእ፡ ሕምዘ፡ ...
...38,14; 3 Reg. 7,35; Zach. 4,2 ( fem. ); Matth. 5,15; transl.; ሰላም፡ ለከ፡ ሙሴ፡ ተቅዋመ፡ ሀ...
...0; 3 Reg. 8,54; Matth. 27,29; Marc. ...
...,26; Prov. 10,11; Hen. 12,6; Hen. 14,6; Matth. 7,13; ወልደ፡ ሀጕል፡ Joh. 17,12; Kuf. 10...
...ደወለ፡ ቤተ፡ ሳሚስ፡ 1 Reg. 6,12; 1 Reg. 10,2; Matth. 8,34; Matth. 15,39; Marc. 5,17; ደወለ...
... 1 Reg. 6,12; 1 Reg. 10,2; Matth. 8,34; Matth. 15,39; Marc. 5,17; ደወለ፡ ጢሮስ፡ Zach. ...
...κ μέρους τῶν ὁρίων σου Num. 20,16; μέρη Matth. 2,22; Act. 2,10; ὅριον Judith 15,4;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.I,2 |
transcription | |
translations | epulae lautae la convivium la cibus meridianus la principalis la prandium la coena la agapis la conviviis charitatis la |
morphology | subst. m. |
references | 2 Reg. 3,20 2 Reg. 13,27 Job 1,4 Kuf. 42 Judith 12,10 Dan. 5,1 Dan. 5,10 Matth. 22,4 Luc. 5,29 Luc. 14,8 Ex. 16,29 Ruth 2,14 2 Reg. 24,15 Dan. apocr. 1,13 Tob. 12,13 Sir. 9,16 Joh. 12,2 Matth. 23,6 Marc. 12,39 Kid. f. 28 Luc. 14,12 Can. Gangr. 11, |
labels | Pl.opp.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምሳሕ፡ mǝsāḥ , pluralisPl. ምሳሓት፡ mǝsāḥāt «dînerfr, repasfr» ― ምሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38r.
ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን mǝsāḥa dabra ṣǝyon La Cène du Jeudi Saintfr ለእለ፡ ይብሉሂ፡ ኢሀለወ፡ ምሳሐ፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ተዋሥኦሙ፡ ወአቀመ፡ ስምዓ፡ መጻሕፍት። 113, videasvid. ደብር፡ , ጽዮን፡
88–89
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥ mǝsāḥāt mǝsāḥa dabra ṣǝyon mǝsāḥ mǝsāḥa dabra ṣǝyon |
translations | dînerfr repasfr La Cène du Jeudi Saintfr mealen midday mealen dinneren supperen banqueten love-feast of the early Christiansen feast which a particular zar-spirit is believed to craveen the banquet on Mount Zionen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 88–89 88 108–109 364a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added bibliography on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 10.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016