You found "Gad. Ad." in 1454 entries!
...endum curare mortuum ad sepeliendum: diaconus ለዕሩቅ፡ ኢያልበሶ፤ ነ...
... ad satiandum praeberi ...
... II,1 ad dolum faciendum instruere ...
... 32,1 var.; 2 Par. 33,14. refugiens ad aliquem vel aliquid: ጽዉን፡ አነ፡ ላዕለ፡ ጸ...
...ne auct.; reflex. ad se sevocare aliqu...
... etymon non liquet (fortasse referendum ad قَمِدَ ...
...ታት፡ praedium , fundus vel alia res ad utendum et fruendum legata religio...
... ad Deum S.S. pertinens ...
...Hez. 41,16 (glossa ad ሜኩሱት፡ מְכֻסּוֹת). ...
... rad. inus., quae sicut وجز ad familiam radicum גזז, גזה, גזם, גזע,...
... طَأْطَأَ צעה al. (nequaquam referendum ad ܨܰܐܐ f...
... Dicunt de rege, qui ad patris errores revertitur: ዘርአ፡ ሐለስ፡...
...gula Pachomii apud Hieron. Nr. 82: nemo ad eas vadat visitandas). ...
...7 rom.{; ad medium pervenire ...
...ኪቦቶሙ፡ Asc. Jes. 3,24. – At in Voc. Ae. ad Jes. explicatur ወኪብ፡ ዘ፡ አምሳል፡ ( ...
...ምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
...ዐ III,3 ad rectiorem conditionem tandere i.e. ...
...regio arida, quae a mari Galilaeo usque ad sinum Aelaniticum protenditur, 4 Reg...
...َخَ id.); ad ancoram stetit ...
... commovere aliquem ad aliquid: ዘአፍቀደኒ፡ ለቀቲሎትከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | erigere la stabilire la rectum facere la dirigere la ad rectum revocare la ei successum dare la recta via tendere la prospere agere la successum habere la rectum la justum la probum la sincerum facere la corrigere la emendare la recte agere la honeste facere la verum dicere la verum aliquem dixisse declarare la justum declarare la verificare ratum facere la recte componere la ordinare la |
morphology | |
references | Clem. f. 4 1 Par. 22,10 Jer. 10,12 Jer. 40,2 Jes. 58,6 Hebr. 12,12 Sir. 39,7 2 Thess. 3,5 Ps. 5,9 Sir. 2,6 Jer. 7,5 Jer. 7,3 Prov. 11,5 Job 22,3 Luc. 1,79 1 Thess. 3,11 Kuf. 12 Sir. 37,15 Reg. 6,12 Kuf. 21 Prov. 15,21 Ps. 118,128 Dan. 8,24 Dan. 11,27 Ps. 100,9 Ps. 139,12 Prov. 1,3 Sir. 2,2 Sir. 51,20 Sir. 38,10 Clem. f. 182 Kuf. 21 Mich. 7,2 Pall. f. 96 Sir. 13,22 Deut. 25,1 2 Reg. 7,24 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 290 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa fǝnoto |
translations | redresserfr dirigerfr justifierfr corrigerfr rendre favorablefr straightenen make righten render straighten set upen stabilizeen redressen justifyen recitifyen convinceen correcten establishen directen succeeden declare right or trueen declare in someone’s favouren he went towarden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016