You found "Jsp." in 818 entries!
... ልቡ፡ ንደት፡ (sc. irae) Jsp. p. 337. ...
... , species odoramenti, Jsp. p. 340. – Scholion Voc. Ae. vid. su...
...et Jsp. p. 320. ...
... murum ligno, Jsp. p. 375. ...
...ero acceptum i.e. ei obtemperatum esse, Jsp. 308. ...
...ግም፡ ዘንተ፡ ነገረ፡ ኀበ፡ ህርቃኖስ፡ ወያስተሐዝቦ፡ ለእኁሁ፡ Jsp. p. 307. ...
... 1,12; Prov. 21,7; Kuf. 22; የኀሥሥ፡ ሥራዌከ፡ Jsp. p. 338; Sx. Hed. 3 Enc. ...
... 6,4; Org. 4; አስተቍጥዕዎ፡ (Perf.) Jsp. p. 332; ያስተ...
... ያስተቌጥዖሙ፡ Jsp. p. 344; c. ...
... contra : Jsp. p. 296; Jsp. p. 334. ...
... Sap. 5,4; በእንተ፡ ሙተቱ፡ ለብልጣሶር፡ (narrabo) Jsp. p. 274. ...
...ቀርበ፡ ለመዊት፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Jsp. p. 380; ሰማዕታተ፡ ...
... መጻሕፍት፡ Jsp. p. 286. ...
... ጐጻጕጸ፡ ut planas faciant vias asperas Jsp. p. 358 (cfr. ኰስተረ፡). ...
...፡ ፩ ብርዕ፡ ወንኩር፡ ሥውየቶሙ፡ Jsp. p. 341. ...
...erodis) ዲበ፡ ዐራት፡ ወአስተፃግዕዎ፡ በወስይድ፡ ዘሜላት፡ Jsp. p. 340. ...
...nt Jsp. p. 274. ...
...በ፡ ስሙ፡ አርስጣጣሊስ፡ ሐኪም፡ Jsp. p. 280. (Vide schol. sub ኬንያ፡). ...
... (ܬܶܫܪܺܝܢ, תִּישְׁרִי): ወርኀ፡ ታስሪ፡ Jsp. p. 310; Voc. Ae. ...
... (Josephi Antiq. III, 10,6): በዓለ፡ ዕንሠራ፡ Jsp. p. 377. ...
...: ከመ፡ ይትመየጥ፡ ወኢይደኅር፡ Jsp. p. 336; at exspectaveris ወኢይድኅር፡, q...
...us Jsp. p. 289; ሳድሲተ፡ እዴሁ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lepra la lepra la maculae cutis la diverso colore conspicuae la albo et nigro la lentigo la maculis punctisque respersus fuit la pardus la alba macula la equus, qui la eam habet la deradendo la scabendo la leprosus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Lev. 13,8 Lev. 13,14 Deut. 24,8 Num. 12,10 Ex. 4,6 4 Reg. 5,1 4 Reg. 5,27 Reg. 15,5 2 Par. 26,19 2 Par. 26,21 2 Par. 26,23 Lev. 14,2 Lev. 22,4 4 Reg. 5,7 4 Reg. 7,3 Matth. 8,1 Marc. 8,1 Marc. 14,3 Luc. 4,27 |
labels | id.id.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለምጽ፡ lamṣ «lèprefr» ― ለምጽ፡ , ለምጥ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4.
ዘለምጽ፡ zalamṣ «lépreuxfr» ― ባለ፡ ለምጥ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14r.
26
ለምጽ፡ lamṣ , ለምፅ፡ lamḍ leprosyen, scaben
ዘለምጽ፡ za-lamṣ , pluralisPl. እለ፡ ለምጽ፡ ʾǝlla lamṣ leperen, lit. ‘of (who has, have) leprosy’ 316a
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 4.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 4.11.2022
- Magdalena Krzyżanowska addd transcription on 4.11.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016