You found "Rom." in 1172 entries!
...1; Marc. 12,14; Luc. 20,24; Joh. 19,12 rom.; Act. 25,8; Act. 25,21. rector ,...
...s. 44,27; Jes. 51,10; Dan. apocr. 3,31; Rom. 10,6; Apoc. 9,1; Apoc. 9,2; Apoc. 1...
... 15,7; Joh. 3,29; Joh. 16,24; Rom. 15,13; Phil. 2...
...mum dissolutum libidinibus 1 Thess. 4,5 rom. ta...
... me dilexit) Luc. 7,47 rom. rarius de gradu: ...
... : ዘበደረ፡ ወዘሮጸ፡ Rom. 9,16 Platt; 1 Cor. 9,24; Hen. 74,12...
... Act. 9,3 rom.; አልጺቆ፡ ይባእ፡ ...
...ቅቱሰ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለም፡ Rom. 6,22; πέρας τοῦ ...
...onuntur: ምንተ፡ ንብል፡ ወምንተ፡ ንወቅሥ፡ Kuf. 43; Rom. 2,15; ትወቅሥ፡ ነገረ፡ ከንቱ፡ Job 15,3; c. ...
...ሕር፡) 4 Esr. 13,1; Sap. 14,3; Act. 27,15 rom.; ውስተ፡ ብዙኅ፡ ሞገዳት፡ Prov. 23,34; ውስተ፡ ...
...s iisdem verbis incipit Lit. Mar. (N.T. rom. f. 170,1) quare haec Lit. ጐሥዐ፡ ልብየ፡...
... : Matth. 17,10; Matth. 20,8 rom. (ቅድም፡ Platt); Joh. 19,39; Kuf. p. 2...
... Imperat.) ጠይቅ፡ ወድኅረ፡ ትጌሥጽ፡ Sir. 11,7; Rom. 3,2 Platt; Act. 7,12; Marc. 16,9; M...
...; ቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ ἐν ὀφθαλμοῖς 1 Reg. 8,6; Rom. 3,18; κατὰ πρόςωπον Gen. 16,12; Gen...
...2,6; አንትሙ፡ ዕደው፡ 1 Esr. 3,17; Act. 27,31 rom.; አንትን፡ አንስት፡ Did. 3; 1 Petr. 3,1; i...
...; Matth. 8,3; Matth. 8,15; Matth. 9,20 rom.; Joh. 20,17; Ex. 19,12; Ex. 30,29; ...
...31,28; Gen. 37,8; Joh. 9,2; Act. 8,34; Rom. 4,10; 4 Esr. 6,49; 4 Esr. 12,50. –...
...4,14; 1 Cor. 4,14; Rom. 1,7; ፍቁራኒሃ፡ ...
.... 2,13; Kuf. 4; Joh. 18,28; 1 Cor. 8,7; Rom. 1,21; ዘኢይረኵስ፡ ἀμίαντος 1 Petr. 1,4...
... : ይቴሐት፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ Jes. 2,17; Luc. 14,11 rom.; በተትሕቶቱ፡ Jac. 1,10; አዘዘ፡ ይተሐት፡ ኵሉ፡ ...
...opificis Act. 18,3 rom.; ኪነ፡ ዕንቍ፡ ...
... ከመ፡ እሳት፡ Sir. 9,8; ነዱ፡ v. ነደዱ፡ በፍትወቶሙ፡ Rom. 1,27; c. Acc. pers. (sensu Dativ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | secuit la propulit navem remis la remus la gubernaculum la anchora la remigavit la remus la remex la nauta la remus la propulit navem remis la gubernare la gubernando salvum me praesta e fluctibus peccati la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Prov. 23,34 Act. 27,40 Jac. 3,4 Apoc. 18,17 Prov. 23,34 Clem. f. 128 Prov. 12,5 Sap. 10,4 Lit. 171,3 Kedr f. 11 Kedr f. 53 |
labels | sec.rom.rom.rom.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫadafa ḫaddafa ḥadafa ḥaddafa ḥaddafa ḫadafa ḫaddafa ḥadafa zayǝḫaddǝf zayǝheddǝf |
translations | dirigerfr gouvernerfr guiderfr enseignerfr rowen steeren be a piloten directen leaden guideen teachen deviseen saveen cureen polishen render cleanen piloten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 257b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added added Gr on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016