You found "Matth." in 1324 entries!
...ዝብየ፡ Jer. 23,3; Jer. 24,8; Jer. 51,12; Matth. 22,6; c.c. እምነ፡ ...
...መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ 2 Reg. 19,34; Apoc. 12,12; Matth. 19,20. ...
...6,7; ዘተርፈ፡ እምዝ፡ τὸ τερισσόν Hez. 48,21; Matth. 14,20; Joh. 6,12; Joh. 6,13; Phil. ...
... , collect. Matth. 7,6; 1 Tim. 2,9; Apoc. 18,12; Apoc...
...m. 2,9; Apoc. 18,12; Apoc. 18,16; sing. Matth. 13,45; Matth. 13,46; Apoc. 21,21; ...
...18,12; Apoc. 18,16; sing. Matth. 13,45; Matth. 13,46; Apoc. 21,21; Pl. Apoc. 17,4...
...oco: ደኃርያን፡ Num. 2,31; de ordine: ደኀርት፡ Matth. 19,30; Matth. 20,8; Matth. 20,14; ደ...
...m. 2,31; de ordine: ደኀርት፡ Matth. 19,30; Matth. 20,8; Matth. 20,14; ደኃርያት፡ Apoc. 21...
...rdine: ደኀርት፡ Matth. 19,30; Matth. 20,8; Matth. 20,14; ደኃርያት፡ Apoc. 21,9; de tempor...
...κατὰ τὰς πράξεις Sir. 32,24; Ps. 27,5; Matth. 16,27; Luc. 23,51; Rom. 8,13; Col. ...
... በደኃሪቱ፡ ለሰብእ፡ ይትዐወቅ፡ ምግባሩ፡ Sir. 11,27; Matth. 11,2; Matth. 23,5; Jac. 2,22; Jac. ...
... ይትዐወቅ፡ ምግባሩ፡ Sir. 11,27; Matth. 11,2; Matth. 23,5; Jac. 2,22; Jac. 2,24; Jac. 3,...
...9,28; Hen. 1,1; Matth. 5,44; Marc. 10,16; Luc. 2,34; 1 ...
... aliquid 1 Reg. 9,13; Matth. 14,19; Matth. 26,26; Act. ...
... aliquid 1 Reg. 9,13; Matth. 14,19; Matth. 26,26; Act. ...
... 1,18; Job 3,10; ዕጹ፡ ኆኅተከ፡ Jes. 26,20; Matth. 6,6; Luc. 13,25; አልቦ፡ ዘይክል፡ ዐጺዎታ፡ A...
...o ማሕፀነ፡ Gen. 16,2 (ዐጸወኒ፡); መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Matth. 23,14; c. ላዕለ፡ ...
...s stultae fores pulsabant እስመ፡ ዐጸዎን፡ (e Matth. 25,10) Kid. f. 41. – (Luc. 4,25 rom...
... , c. Acc. Matth. 14,22; Matth. 26,32; Marc. 6,45; M...
... , c. Acc. Matth. 14,22; Matth. 26,32; Marc. 6,45; Marc. 10,32; Mar...
...: Jud. 7,24 ann.; ይቀድመኒ፡ ወሪደ፡ Joh. 5,7; Matth. 21,31; Kuf. p. 28. ...
... (etiam አህጕር፡ script.), Pl. Pl. አህጉራት፡ (Matth. 10,23) ager cultus , terra inhab...
.... 143,17; κῶμαι Judith 4,7; Jes. 32,14; Matth. 21,2; Luc. 10,38; Luc. 17,12; Luc. ...
...s. 24,10; Jos. 21; ዐሥሩ፡ አህጉር፡ δεκάπολις Matth. 4,25; ሀገር፡ ቅድስት፡ Sir. 24,11; ሀገረ፡ ሳ...
... 7,5; Hez. 32,2; Gen. 30,8; Luc. 13,18; Matth. 18,23; Matth. 25,1; Apoc. 13,2; vel...
...2; Gen. 30,8; Luc. 13,18; Matth. 18,23; Matth. 25,1; Apoc. 13,2; vel c. ከመ፡ ut: ከመ...
.... 31,31; Gen. 31,35; Dan. apocr. 13,6; Matth. 5,17; Jac. 4,5; vel seq. enuntiatio...
...1 Par. 29,21; ጽንሓሐ፡ ሰላም፡ Kuf. 21; δῶρον Matth. 23,18; efferendo mortuo ተዐጥን፡ ጽንሓሐ፡...
... Matth. 11,19; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ ...
... Ex. 22,26; ἔνδυμα Matth. 6,28; ἐνδύματα 2 ...
...conservi ) Matth. 18,28; Matth. 18,31; ለቢጹ፡ ለአርዳእ፡ συ...
... ) Matth. 18,28; Matth. 18,31; ለቢጹ፡ ለአርዳእ፡ συμμαθηταί Joh. ...
...; Act. 2,37; አብያጺሁ፡ Dan. 7,20; ἑταῖροι Matth. 11,16; οἱ πλησίον Ps. 37,11; Ps. 87...
... ὡςαννά (הוֹשִׁיעָה־נָּה) Hosianna! Matth. 21,9; Macc. 11,10; Joh. 12,13. ዘ...
...z. 13,4; Hen. 89,10 seq.; Thren. 5,18; Matth. 8,20; ይበውእኑ፡ ዐንበሳ፡ ውስተ፡ ግበ፡ ቍንጽል፡ አ...
...ፃእ፡ እማሕፀን፡ Jer. 1,5; እንዘ፡ ባ፡ ውስተ፡ ማሕፀና፡ Matth. 1,18; ዐጸዋ፡ እግዚአብሔር፡ ለማሕፀን፡ Gen. 20,...
.... 12,49; ልጐተ፡ ባሕር፡ πέλαγος τῆς θαλάσσης Matth. 18,6; 4 Esr. 13,54; Hen. 60,7; Hen...
...tis (et sterilitatis ) inest] sal , Matth. 5,13; Marc. 9,50; Lev. 2,13; Lev. 2...
...ል፡ προφασίζεται Prov. 22,13; Ps. 140,4; Matth. 23,13; ኢያመክኒ፡ ለበሊዕ፡ Did. 4; ያመከኒ፡ በ...
...7,15; አውፅኦ፡ (Infin.) Koh. 3,6; daemones Matth. 12,24 seq.; Marc. 7,26; uxorem matr...
... aliquid vel aliquem, Matth. 7,4; Ex. 4,6; Ex. 4,7; አውፅኡ፡ አምእስቲሆ...
...፡ Jer. 52,11; Jud. 16,20; 1 Reg. 11,2; Matth. 5,29; Matth. 5,30. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secuit la abscidit la discidit la concidendi la imminuendi la decrescendi la imminuere la deminuere la nobis debita nihilo minus deminuit la minui la imminui la deficere la decrescere la minorem la inferiorem la minimum esse la minores sunt viribus la tribus filiis suis regnum divisit la mandatum minimum la detrahi la deduci la de penso ne unus quidem later nobis detrahitur la quinquaginta anni detracto mense uno la per singula quinquennia cursus lunae cum cursu solis comparatus reliquum efficit triginta dierum la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 19,6 Kuf. p. 127 Gen. 8,3 Gen. 8,5 Hen. 78,8 Sir. 43,7 Sir. 27,11 Sir. 42,21 Kuf. p. 113 Prov. 9,4 Prov. 9,16 4 Esr. 3,65 Ex. 16,18 Jsp. p. 332 Matth. 5,19 Prov. 20,2 Matth. 2,6 Ex. 5,19 Abush. 50 Hen. 74,1 |
labels | vid.vic.ann.opp.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | ḥaṣaṣa ḥaṣṣa ḥaṣaṣa ḥaṣṣa ḥṣṣ ḥaṣaṣa ḥaṣṣa |
translations | diminuerfr être moindrefr devenir peu, petit, manquantfr be deficienten subsideen waneen decreaseen be wantingen be lessen be subtracteden diminishen be inferioren be short ofen be the leasten be littleen be imperfecten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 67 247b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska Correction Dill on 8.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016