You found "Jud." in 575 entries!
... 19,7; Apoc. 19,9; መጋቤ፡ መርዓ፡ νυμφαγωγός Jud. 14,20; ልብሰ፡ መርዓ፡ Matth. 22,11; ቤተ፡ ...
...ኢታንኅ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፡ አላ፡ ዳእሙ፡ ቅርፅ፡ Did. 1; Jud. 16,19; በግዕ፡ ቅድመ፡ ዘይቀርፆ፡ Jes. 53,7;...
... በ፡ vel በእንተ፡ causae: Jud. 8,15; 1 Petr. 4,14; ...
...laxus ): terra Gen. 34,10; Gen. 34,21; Jud. 18,10; ምድር፡ ርሒብ፡ ወስፉሕ፡ 2 Esr. 19,35...
...15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19,31; Jud. 18,1; 3 Reg. 8,53; እስራኤል፡ ርስትየ፡ Jes...
... , c. ለ፡ pers.: Jud. 9,54; 1 Reg. 17,8; 1 Reg. 20,37; 1 ...
... 20,37; 1 Reg. 20,38; c. እምድኅረ፡ pers.: Jud. 18,22; 1 Reg. 24,9; c. Acc. pers....
...e concione populi Ex. 12,3; Ex. 35,1; Jud. 20,1; Jud. 20,2; ማኅበረ፡ ሕዝብ፡ Jer. 33...
... populi Ex. 12,3; Ex. 35,1; Jud. 20,1; Jud. 20,2; ማኅበረ፡ ሕዝብ፡ Jer. 33,17; Sir. 4...
...; Deut. 19,11; Deut. 22,13; Deut. 24,3; Jud. 14,16; Jud. 15,2; ጸልኣ፡ ጽልአ፡ ዐቢየ፡ ጥቀ...
...1; Deut. 22,13; Deut. 24,3; Jud. 14,16; Jud. 15,2; ጸልኣ፡ ጽልአ፡ ዐቢየ፡ ጥቀ፡ 2 Reg. 13,...
... et ተደኀረ፡ (Jud. 5,28 III,2 tardare ( tardum esse...
...10 Enc.; seq. Acc. Infin.: ተደኀረ፡ መጺአ፡ Jud. 5,28; seq. ከመ፡ ኢ፡ 2 Reg. 19,11. s...
...ውስቴታ፡ Jer. 28,63; Rel. Bar.; Jos. 2,21; Jud. 15,4; vel በ፡ Lev. 8,7 (συνέσφιγξεν...
... : Gen. 42,24; Jud. 15,12 seq.; Jes. 3,10; አሰሮ፡ በመዋቅሕተ...
... 1 Reg. 10,12; 1 Reg. 24,14; Ps. 43,16; Jud. 14,12; Jud. 14,18. analogia , ...
...; 1 Reg. 24,14; Ps. 43,16; Jud. 14,12; Jud. 14,18. analogia , exemplum (q...
... Luc. 10,30; c. Acc. rei: Num. 31,53; Jud. 8,24; c. dupl. Acc. : Jud. 14,19; ...
...Num. 31,53; Jud. 8,24; c. dupl. Acc. : Jud. 14,19; ሰለብዋ፡ ለወለተ፡ ጽዮን፡ ኵሎ፡ ትርሲታ፡ T...
...ድሜሁ፡ Judith 11,20; Jud. 14,1; Jud. 14,3; 1 Reg. 18,20; 1 Re...
... Judith 11,20; Jud. 14,1; Jud. 14,3; 1 Reg. 18,20; 1 Reg. 18,26 (η...
...4; Deut. 9,3; Deut. 9,12; Deut. 29,20; Jud. 2,23; Ps. 2,13; Sir. 20,18; Sir. 21...
... , Deut. 7,22; Deut. 9,12; Jud. 2,23; Prov. 13,23. ...
...re , delere , conficere , consumere Jud. 6,4; Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Es...
...re , conficere , consumere Jud. 6,4; Jud. 16,24; 1 Reg. 2,25; 4 Esr. 8,17; P...
... Gen. 24,16; Ex. 22,15; Ex. 22,16; Jud. 19,24; 2 Reg. 13,2; Job 31,1; Jes....
...h. 25,1; 1 Cor. 7,25 seq.; አዋልድ፡ ደናግል፡ Jud. 21,12; 2 Reg. 13,18; Esth. 2,2 (κορ...
... 22,5; ብእሲት፡ ነቢይት፡ Jud. 4,4; አሐቲ፡ ብ...
... ብእሲት፡ Jud. 9,53; Ruth ...
...deficere : Jud. 16,6 seq.; አኀዘ፡ ይድከም፡ (v. ይድክም፡) Ju...
...: Jud. 16,6 seq.; አኀዘ፡ ይድከም፡ (v. ይድክም፡) Jud. 16,19; ይደክሙ፡ ብዙኃን፡ ἀδυνατήσουσι Jes...
...፡ ወማሕሌት፡ μέλη μουσικῶν Sir. 44,5; χοροί Jud. 11,34; Jud. 21,21; 2 Reg. 6,23. – ...
...η μουσικῶν Sir. 44,5; χοροί Jud. 11,34; Jud. 21,21; 2 Reg. 6,23. – ...
...); ἄγγελοι ሐዋርያት፡ Jes. 30,4; Jes. 33,7; Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 R...
...ዋርያት፡ Jes. 30,4; Jes. 33,7; Jud. 11,14; Jud. 11,15; 1 Reg. 6,21; 1 Reg. 16,19; 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.I,1II,1 |
transcription | |
translations | elegit, examinavit, exploravit la examinavit, scrutatus est, probavit la dolum struxit la tentavit la exquirere la explorare la tentare la consulere la consilium capere la decernere la sibi proponere la in animo habere la moliri la consilium dare la suadere la consultare la deliberare la exquirere consilium la |
morphology | Subj. Acc. Subj. Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Ex. 18,21 Koh. 2,3 Koh. 2,1 Pall. f. 70. Jes. 19,12 Mich. 4,12 Mich. 6,5 Jes. 29,15 Jes. 3,9 Jes. 8,10 Mich. 2,1 Job 33,3 Matth. 1,19 Marc. 15,15 Jer. 49,22 Jer. 18,8 Sir. 12,16 Jes. 42,21 Act. 15,2 Kuf. 32 Zach. 8,15 Ex. 18,19 Job 26,3 Matth. 28,12 Sir. 38,33 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.var.var.vid.c.dupl.var. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 199 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | makara makara makara |
translations | prendre conseilfr prendre son propre conseilfr adviceen exhorten recommenden deviseen form a planen take counselen determineen proposeen make a decisionen ploten conspireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 102 340b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016